В понедельник вечером федеральный апелляционный суд, разделившись во мнениях, отклонил экстренную попытку Министерства юстиции обязать Калифорнию разделять бюллетени для голосования по почте, относящиеся к более чем 20 000 зарегистрированных избирателей, которых правительство обозначило как потенциальных неграждан. Решение, принятое большинством голосов (2 против 1), оставляет в силе обычные правила обработки бюллетеней штата на данный момент, за восемь дней до промежуточных выборов 3 ноября, пока федеральный окружной судья готовится рассмотреть запрос правительства.
Решение имеет важные, но узкие последствия. Девятый окружной суд не стал решать, является ли какой-либо человек из федерального списка не имеющим права голоса или был ли какой-либо бюллетень подан незаконно. Вместо этого коллегия пришла к выводу, что администрация пыталась обжаловать решение до того, как судья окружного суда США Дэвид О. Картер вынес свое решение. В сообщении AP говорится, что Картер планирует заслушать аргументы во вторник днем и вынести решение в кратчайшие сроки.
Процессуальное решение, вступающее в силу немедленно
Министерство юстиции обратилось в апелляционный суд с просьбой рассматривать неспособность Картера принять меры в течение самостоятельно установленного 15-часового срока как «конструктивное отрицание». Большинство членов коллегии отклонило эту теорию, посчитав, что окружному суду не была предоставлена достаточная возможность рассмотреть временный запретительный приказ. Судебные документы показывают, что правительство ранее запрашивало решение до дня выборов, а затем внезапно потребовало принять решение к полудню 22 октября.
Двое судей написали отдельные письма, объясняющие, почему они также скептически относятся к запрашиваемой помощи. Судья Габриэль Санчес заявил, что изменение процедуры голосования после начала голосования может привести к повсеместной путанице и «избирательному хаосу». Судья Марк Беннетт, назначенный Трампом, заявил, что даже если коллегия рассмотрит дело по существу, он отклонит ходатайство о судебном запрете, поскольку исполнительная власть не определила полномочия, позволяющие ей вводить новый процесс сегрегации при голосовании в Калифорнии.
Судья Патрик Буматай, также назначенный Трампом, выразил особое мнение. Он утверждал, что федеральное правительство имеет суверенный интерес в предотвращении незаконного голосования и что смешивание потенциально недействительных бюллетеней с другими голосами может причинить вред, который невозможно будет исправить впоследствии. Его особое мнение подчеркивает, что решение коллегии по вопросу юрисдикции не разрешило основной конституционный и законодательный спор.
Что утверждало правительство
В федеральном иске Министерства юстиции говорится, что агентства внутренней безопасности составили список лиц, зарегистрированных в Калифорнии, которых правительство считает предположительно негражданами. Список был разослан 13 октября, после того как Калифорния разослала бюллетени зарегистрированным избирателям 1 октября, и дала должностным лицам штата и округа Лос-Анджелес 48 часов на проверку гражданства или отмену возвращенных бюллетеней. Правительство подало иск 15 октября после того, как чиновники отказались это сделать.
Власти Калифорнии и округа Лос-Анджелес оспаривают достоверность списка. Согласно сводке дела, должностные лица округа проверили 200 записей и обнаружили, что более половины из них содержали аннулированные или неактивные регистрации, 38,9% указывали место рождения в США, а 71,2% не имели истории голосования. Эти выводы не доказывают, что каждый человек из более широкого списка имеет право голоса, но они ставят под сомнение утверждение правительства о том, что все перечисленные избиратели, вероятно, являются негражданами.
Федеральное законодательство и законодательство Калифорнии запрещают голосование негражданам. Спорные вопросы касаются того, насколько достоверно правительственные данные позволяют идентифицировать лиц, не имеющих права голоса, разрешает ли федеральное уголовное право запрашиваемый гражданский судебный запрет и может ли суд обязать штат изменить порядок обработки бюллетеней после начала голосования.
Что произойдет дальше?
Теперь дело возвращается к Картеру, который может удовлетворить или отклонить ходатайство о временном запрете после слушания во вторник. Министерство юстиции также может продолжить апелляционное рассмотрение, но ни один вышестоящий суд не обязал Калифорнию отделять бюллетени. Пока это не изменится, сотрудники избирательных комиссий могут продолжать обрабатывать их в соответствии с существующими государственными процедурами.
Это решение представляет собой существенный поворот в споре, описанном в предыдущем отчете: федеральное требование теперь имеет апелляционное решение против немедленного вмешательства, в то время как основное требование остается в силе в окружном суде.