Во вторник федеральный судья в Бостоне заблокировала два федеральных распоряжения, которые ограничивали доступ иностранных студентов к утвержденным колледжами стажировкам и другим видам трудоустройства. Окружной судья США Джулия Кобик приостановила исполнение распоряжений, изданных в августе, и вынесла предварительное судебное предписание, защищающее ассоциации, подавшие иск, и их членов, включая студентов и сотрудников входящих в них учебных заведений.
Спор касается производственной практики (CPT), которая позволяет студентам, имеющим визу F-1, проходить производственную практику в рамках обучения. Согласно директивам от августа, такие возможности должны быть обязательными для всех студентов, обучающихся по программам получения степени. Ранее колледжи могли разрешать стажировки по выбору, за которые начислялись академические кредиты. Агентство Reuters сообщило , что, по словам представителей высших учебных заведений, эти две директивы нарушили возможности обучения по всей стране.
Что изменилось для консультантов в кампусе?
Правила выдачи студенческих виз связывают программу CPT с учебной программой. Уполномоченные должностные лица учебного заведения определяют, соответствуют ли конкретные места прохождения практики этим правилам. В своем решении суд сослался на федеральные руководящие указания начала 1990-х годов, которые рассматривали факультативные программы обучения с зачетом кредитов как допустимые. Судья привел пример студента юридического факультета, желающего получить зачет за стажировку у судьи. Согласно августовской интерпретации, юридический факультет мог одобрить такое место прохождения практики только в том случае, если этот опыт был обязательным для всех студентов данной программы.
Это различие имеет значение для курсов, которые предоставляют студентам выбор между различными способами применения полученных знаний. Программа может присуждать зачет за стажировку под руководством преподавателя, но при этом позволять другим студентам завершить обучение без нее. Новая интерпретация поставила учебные заведения перед выбором: засчитывать ли уже существующие факультативные курсы. Судебные протоколы описывают случаи, когда колледжи отказывали в выдаче разрешений или отменяли их, а также меняли учебные планы в ответ на это.
Международный отдел Бостонского университета во вторник разъяснил студентам и сотрудникам решение суда, в том числе положения о защите прав, существовавшие до публикации сообщений. 6 ноября суд штата Массачусетс заслушал аргументы сторон после того, как в октябре четыре ассоциации высшего образования подали иск. Ассоциация университета заявила, что в иске оспаривались как сообщения от 12 августа, так и от 24 августа, опубликованные федеральной программой для студентов и участников программ обмена.
Почему судья приостановил действие распоряжений
Организации оспорили действия ведомств в соответствии с Законом об административных процедурах. Они утверждали, что федеральные чиновники изменили критерии соответствия, направив уведомления школам, не соблюдая процедуру, необходимую для подобных изменений. Ведомства настаивали на том, что их сообщения отражали действующие правила. Кобик пришел к выводу, что материалы дела свидетельствуют об отступлении от давней интерпретации правительства и что истцы выполнили требования для получения предварительной судебной защиты. В письменном решении изложен анализ ситуации.
Суд также рассмотрел, как ведомства описывали сообщения. В них содержались оговорки, указывающие на то, что это не правила и не окончательные решения ведомств. Судья изучил, как сообщения фактически функционировали и предписывали ли они школам предпринимать действия с немедленными последствиями. Бостонский университет отметил, что в решении эти оговорки рассматривались в свете указаний и конкретных интерпретаций, содержащихся в других частях трансляций.
Приостановление действия и судебный запрет имеют разные сферы применения
Приостановление действия положений препятствует принудительному исполнению или применению двух положений до завершения судебного разбирательства. Судебный запрет запрещает ведомствам применять новую интерпретацию в отношении истцов и их членов и распространяется как на будущие действия, так и на ранее принятые решения. В постановлении были отклонены просьбы обязать ведомства отменить неуказанные неблагоприятные действия и направить уведомление каждому сертифицированному учреждению. Судья заявила, что стороны не обосновали эти дополнительные требования на основании представленных ей материалов. Она также отметила, что истцы не указали конкретное неблагоприятное действие правительства, которое ведомствам можно было бы обязать отменить, хотя материалы дела показывают, что они начали применять более узкий стандарт.
Одна из групп истцов, NAFSA, указывает на разногласия в связи с тем, как федеральная программа организует производственную практику для иностранных студентов во время их обучения. Постановление касается именно этой формы обучения. Другие вопросы, касающиеся студенческих виз и разрешения на работу, остаются вне рамок дела. Тем не менее, стажировка должна соответствовать обычным требованиям, предъявляемым к участию в учебной программе.
Что могут извлечь из этого распоряжения школы и ученики?
Данное постановление предоставляет учебным заведениям основу для оценки распределения учащихся, не рассматривая августовские трансляции как подлежащие исполнению. Это временная мера, и суд еще не разрешил основной спор. Хронология дела отличает октябрьский иск от решения, принятого во вторник, относительно того, что правительство может предпринять во время судебного разбирательства. Это процедурное различие важно для школ, планирующих распределение учащихся на предстоящие семестры, поскольку последующее решение может снова изменить правовую ситуацию.
Для учреждений, которые сообщили суду, что уже отказали или отозвали свои разрешения, немедленным изменением является приостановка действия федеральных директив. Следующее окончательное решение будет касаться того, законно ли правительство ввело более узкий критерий. На данный момент решение суда штата Массачусетс сохраняет различие между стажировкой, засчитываемой в учебный план студента, и стажировкой, которую должен пройти каждый студент программы.