Согласно сообщениям, опубликованным в пятницу вечером, 30 октября, администрация Трампа планирует вывезти афганских иммигрантов из-под стражи в США через Пакистан с последующей переправкой в Афганистан. Это сразу же вызывает вопросы о защите от преследований. Первый рейс может состояться уже в понедельник, 2 ноября, хотя правительство публично не подтвердило список пассажиров или расписание.
Агентство Reuters сообщило , что американский чиновник подтвердил маршрут через Пакистан. Отдельно ABC News сообщило, что ознакомилось с судебным документом по одному из задержанных, в котором Пакистан указан как пункт назначения, а дальнейшая перевозка — в Афганистан. В сообщении описывается спланированная операция, а не завершенная депортация.
Юристы и правозащитные организации утверждают, что некоторые из находящихся в группе риска могут иметь родственные связи с афганцами, которые действовали на стороне американских войск. Их опасения сосредоточены на том, что происходит после приземления американского самолета: перевод в другую страну может стать путем обратно в место, которого боится задержанный, а не надежным альтернативным местом назначения.
Луизиана становится отправной точкой
Телеканал ABC сообщил, что семьи и правозащитники рассказали о том, что афганские заключенные сосредоточены в Луизиане, которая является отправной точкой для международных рейсов по депортации. Одна женщина сказала, что ее муж, находящийся в заключении более года, недавно был переведен туда из Пенсильвании и уведомлен о возможности депортации на следующей неделе. Эти сообщения не содержат подробной информации о каждом заключенном или окончательного списка задержанных.
Министерство внутренней безопасности сообщило агентству Reuters, что не будет подтверждать информацию о будущих операциях по депортации, ссылаясь на оперативную безопасность. Президент Дональд Трамп представляет свою более широкую кампанию по депортации как меру обеспечения внутренней безопасности. Отсутствие общедоступных оперативных подробностей оставляет неясными сроки, количество депортированных лиц и правовую позицию по отдельным делам.
Защита зависит от индивидуальных обстоятельств
Федеральный закон о депортации устанавливает правила выбора стран назначения и отдельно ограничивает депортацию в тех случаях, когда правительство определяет, что жизнь или свобода человека находятся под угрозой из-за расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений. Закон также содержит исключения, в том числе по основаниям совершения тяжких преступлений и угроз безопасности. Таким образом, защита является юридическим решением, принимаемым в каждом конкретном случае, а не автоматическим следствием гражданства.
Это различие ограничивает возможности для выводов из представленного плана. Приказ о депортации, заявление о предоставлении защиты и приказ, запрещающий депортацию в конкретную страну, — это разные вещи. Публичная отчетность не предоставляет полной юридической информации по всем потенциально затронутым лицам. Оценка конкретного случая требует знания того, какая защита была запрошена, какое решение принял иммиграционный судья и был ли какой-либо суд временно заблокирован для депортации. Одного лишь указанного места назначения недостаточно для ответа на эти вопросы. Было бы преждевременно делать вывод о том, что все лица, подлежащие депортации, юридически защищены от нее, или что запланированный маршрут удовлетворяет всем применимым требованиям.
Global Refuge, выступающая против этого плана, обратилась к Конгрессу с просьбой потребовать раскрытия любой информации о договоренностях с Пакистаном или талибами, а также подтверждения того, что ни у одного из затронутых лиц нет судебного решения, запрещающего депортацию в Афганистан. Она также призвала к разрешению всех находящихся на рассмотрении судебных исков до депортации. Это требования организации, а не выводы о том, что какие-либо конкретные меры защиты уже были нарушены.
Пакистан – это не просто вопрос транзита
Комитет ООН против пыток уже ранее выражал серьезную обеспокоенность по поводу возвращения афганцев из Пакистана. В своих июньских замечанияхкомитет подверг критике масштабные депортации без индивидуальной оценки потребностей в защите. Он также сослался на сообщения о преследованиях, задержаниях и принуждении, вынуждающих афганцев возвращаться, где они могут столкнуться с преследованиями, пытками или жестоким обращением.
Комитет настоятельно призвал Пакистан провести индивидуальные оценки и предложить эффективные меры по исправлению ситуации, а также соблюдать принцип невысылки, запрещающий возвращение людей в условия, представляющие опасность пыток. Этот обзор был проведен до сообщения об американской операции и не определяет ее законность. Однако он обеспечивает независимую институциональную основу для проверки того, сможет ли Пакистан предоставить реальную защиту или лишь промежуточную меру перед высылкой.
Новые данные о рисках имеют важные ограничения
отдельный опрос среди афганских союзников, вернувшихся из третьих стран. В сентябре организация собрала 236 онлайн-ответов и сообщила, что 88 респондентов, или 37%, заявили, что им угрожали в течение предыдущего года из-за их службы в составе американской миссии. В опубликованной методологии говорится, что организация запрашивала подтверждающие документы, но не могла независимо проверить личность каждого респондента или дату каждого события.
Полученные результаты касаются людей, депортированных из третьих стран, а не репрезентативной выборки афганцев, содержащихся под стражей в Соединенных Штатах. Они не могут установить вероятность причинения вреда конкретному задержанному или доказать, что произойдет с пассажирами будущего рейса. Их значимость более узка: они документируют сообщения об опыте вернувшихся союзников и выявляют риски, которые, возможно, потребуется изучить в рамках правовой экспертизы.
Первоочередная задача — проверить, состоится ли заявленный вылет, кто в него включен и какие возможности есть у пострадавших, чтобы оспорить пункт назначения и дальнейшую пересадку. До тех пор, пока эти подробности не станут доступны, имеющиеся данные позволяют предположить наличие готовящегося плана высылки, вызывающего серьезные вопросы о защите прав мигрантов, но при этом не следует утверждать, что рейс уже состоялся или что каждый отдельный случай имеет одинаковый юридический исход.