В пятницу федеральный судья запретил министерствам юстиции и внутренней безопасности угрожать сотрудникам избирательных комиссий судебным преследованием за законную обработку бюллетеней, введя чрезвычайный запрет всего за несколько дней до промежуточных выборов 3 ноября. Решение окружного судьи США Трины Томпсон также блокирует требования об исключении из списков зарегистрированных избирателей, отказе им в предоставлении бюллетеней или аннулировании их голосов исключительно на основании федеральных обвинений в том, что они не имеют права голоса.

Временный указ был издан в то время, когда администрация Трампа оказывала давление на должностных лиц штатов и местных органов власти с целью принятия мер в отношении списков подозреваемых в незаконном въезде в страну лиц, не являющихся гражданами США. Федеральные чиновники описывают эти действия как меры по обеспечению безопасности выборов. Истцы, коалиция профсоюзов и правозащитных организаций, утверждают, что угрозы в адрес рабочих могут сорвать законное голосование и подсчет голосов.

Это решение меняет непосредственное правовое положение организаторов выборов; оно не определяет право голоса каждого оспариваемого избирателя и не разрешает основные судебные иски. Главное различие заключается в применении законов против незаконного голосования и в оказании давления на сотрудников с целью заставить их отказаться от установленных процедур на основании заявления о незаконном голосовании.

Защита распространяется не только на один пункт обвинения

По данным организации Protect Democracy, представляющей интересы истцов, постановление запрещает угрозы или принуждение со стороны федеральных властей, направленные на прекращение обработки бюллетеней исключительно на основании того, что лицо фигурирует в федеральном списке предполагаемых не имеющих права голоса избирателей. Отдельно оно запрещает угрозы судебного преследования за отказ выполнить эти требования или за подсчет бюллетеней в соответствии с действующим законодательством штата и федеральным законодательством.

Суд также обязал ведомства уведомить правительства, получившие соответствующие письма, о том, что требования и угрозы судебного преследования были приостановлены. Согласно опубликованному отчету адвоката, правосудие должно информировать суд о находящихся на рассмотрении ходатайствах о выдаче ордеров на обыск, повестках в суд присяжных и других требованиях, касающихся избирательных материалов или показаний, связанных с этими списками. Это требование об отчетности обеспечивает судье прозрачность правоприменительной деятельности; его не следует путать с автоматической отменой каждой повестки.

Экстренное решение с ограниченным сроком действия

Как сообщило CNN , срок действия распоряжения истекает 16 ноября . Томпсон пришла к выводу, что оспариваемые действия, вероятно, будут препятствовать проведению выборов и лишат избирательных прав законных избирателей. Ее анализ был сосредоточен на работниках, выполняющих свои обязанности в соответствии с действующим законодательством, а не на предоставлении чиновникам права игнорировать установленные требования к участию в выборах.

Положение дел в чрезвычайной ситуации имеет значение. Временный запретительный приказ направлен на устранение непосредственных рисков на время судебного разбирательства и не является окончательным решением после завершения полноценного судебного процесса. Ассошиэйтед Пресс сообщило, что приказ был вынесен до того, как Министерство юстиции высказало свое мнение по делу. Министерство юстиции не дало немедленных комментариев по поводу решений, защищая при этом свою более широкую миссию по обеспечению соблюдения законодательства и заявляя, что федеральный закон запрещает негражданам голосовать.

Отдельное обращение выявляет практические последствия

Ранее в пятницу разделенный на части состав Апелляционного суда девятого округа отклонил запрос федерального правительства, требующий от Калифорнии отделить бюллетени, относящиеся к примерно 20 000 человек, которых судили как вероятных неграждан. Это разбирательство отличается от дела Томпсона о защите прав трудящихся. В апелляционном постановлении рассматривался вопрос о том, выполнили ли федеральные чиновники строгие требования для вынесения судебного запрета, обязывающего Калифорнию изменить свои процедуры во время уже идущих выборов.

Большинство судей пришли к выводу, что это не так. Они поставили под сомнение, вытеснило ли федеральное уголовное ограничение на голосование неграждан Калифорнии процедуры оспаривания бюллетеней. Они также приняли во внимание выводы о том, что внедрение нового процесса сегрегации может потребовать технологических изменений, новых инструкций и обучения персонала, которые невозможно безопасно завершить до дня выборов. Судьи рассматривали риск нарушения голосования имеющих право голоса граждан как конкретный, в то время как заявленный риск, связанный со спорным списком, описывался как неопределенный.

Судья Патрик Буматай выразил особое мнение, утверждая, что подход Калифорнии подрывает федеральное правоприменение и защиту от незаконных голосований. Тем не менее, большинство судей сочло, что запрошенное вмешательство не выполнило требований, необходимых для оказания экстренной помощи.

Что устанавливают эти решения

Взятые вместе, эти решения ограничивают два различных метода вмешательства: требование судебного решения об изменении процедур подсчета голосов в Калифорнии и угрозы, направленные непосредственно на сотрудников избирательных участков. Ни один из них не устанавливает, является ли каждая запись в федеральном списке правильной или неправильной. Заявления о неправомочности по-прежнему требуют оценки в соответствии с применимыми правовыми процедурами, и список подозреваемых в незаконном избирательстве сам по себе не является доказательством того, что эти люди незаконно проголосовали.

Это различие имеет значение для оценки последующих событий. Решение о том, что должностные лица не могут применять определенную процедуру подсчета голосов, отличается от решения о гражданстве человека. Аналогично, ограничение угроз в адрес работников отличается от иммунитета от ответственности за противоправные действия. Чтение приказов в этих рамках позволяет избежать трактовки более широких политических претензий обеих сторон как результата, уже установленного судами.

Дело, возбужденное работниками, также налагает на федеральные агентства немедленную обязанность уведомить получателей их ранее предъявленных требований об ограничении действия запрета. Практическое действие запрета будет зависеть от того, дойдут ли эти уведомления до местных администраторов и изменят ли дальнейшие судебные разбирательства его действие. Истечение срока действия судебного запрета 16 ноября делает его временный характер особенно актуальным в период после окончания голосования.

На данный момент распоряжение Томпсона защищает работников, которые обрабатывают и подсчитывают бюллетени в соответствии с действующим законодательством, в то время как более широкая борьба за федеральные полномочия продолжается. Нерешенным остается вопрос о том, как правительство может добиваться получения конкретных доказательств незаконного голосования, не используя недоказанные записи в списках для принуждения к внесению изменений в последнюю минуту, которые, по мнению судов, угрожают законному проведению выборов.