Согласно измененному приказу CDC, опубликованному 30 октября, пассажиры и члены экипажа всех рейсов из зарубежных стран в Соединенные Штаты должны будут заявить, что они не находились в Демократической Республике Конго в течение предыдущих 21 дня. Это требование вступает в силу для рейсов, вылетающих в 23:59 по восточному стандартному времени 3 ноября или позже, что вводит новый порядок проверки документов на международных рейсах по всему миру.
В пятничной публикации подтверждается, что распоряжение распространяется на экипажи грузовых самолетов и лиц, следующих транзитом через Соединенные Штаты в другую страну. Центры по контролю и профилактике заболеваний издали первоначальное распоряжение в отношении пассажиров 22 октября и внесли в него поправки 28 октября, чтобы уточнить, что оно включает в себя членов экипажа. Если действие измененного распоряжения не будет продлено, изменено или отменено, оно будет действовать до 23:59 по восточному времени 18 декабря.
Для большинства путешественников немедленным изменением является дополнительное заявление перед посадкой. Для тех, кто недавно побывал в Конго, подписание документов не снимает основное ограничение на поездки в США. Разница существенна: декларация применяется в широком смысле, в то время как ограничение, связанное с историей поездок, зависит от того, где человек фактически побывал.
Глобальная проверка посадки
Необходимость заполнения декларации не зависит от страны отправления. Пассажир, садящийся на рейс в США из Европы, Латинской Америки или Азии, должен заполнить ее даже без пересадки в Африке. Это касается граждан США, подданных США и лиц, имеющих вид на жительство, а также тех, кто использует США только в качестве пересадки.
Национальная ассоциация деловой авиации подтвердила это в своем обновлении для операторов, предупредив, что операторы частных и деловых самолетов должны готовиться к этому наряду с коммерческими авиакомпаниями. Это касается и экипажей, и экипажей, направляющихся на выполнение другого задания. Распоряжение CDC предусматривает ограниченные исключения, санкционированные правительством, включая определенные медицинские перевозки и гуманитарные или важные государственные обстоятельства; обычное гражданство или статус авиаперевозчика сами по себе не являются исключением.
Что должны сделать путешественники
Авиакомпании и операторы воздушных судов могут собирать декларацию в бумажном или электронном виде. В форме подтверждения CDC запрашиваются имя, подпись и дата путешественника, или информация, идентифицирующая уполномоченного представителя, подписывающего документ от имени другого лица. Каждому человеку требуется отдельное подтверждение, включая детей; родитель или другое уполномоченное лицо может подписать документ от имени ребенка.
В анкете под пребыванием в Конго понимается въезд в страну или передвижение через нее воздушным, наземным или морским путем. Пересадка в аэропорту учитывается, даже если путешественник не покидает аэропорт или самолет, в то время как простой перелет через страну не учитывается. В анкете также содержится предупреждение о том, что предоставление заведомо ложной информации может повлечь за собой уголовную ответственность. Поэтому путешественникам следует проверять весь свой маршрут, а не учитывать только аэропорт последнего вылета.
В соответствии с инструкциями CDC по внедрению , перевозчик должен подтвердить завершение процедуры во время или незадолго до посадки и отказать в посадке, если необходимое подтверждение отсутствует. Путешественникам следует уточнить, как их авиакомпания будет собирать это подтверждение, вместо того чтобы предполагать, что распечатанная форма является единственным приемлемым способом.
Недавняя поездка в Конго меняет ответ
Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) считает день выезда из Конго нулевым днем, а первый полный календарный день за пределами страны — первым днем. Согласно его инструкциям, посадка на рейс разрешена начиная с 22-го дня при условии соблюдения всех остальных требований к поездке. Этот же расчет включает транзит через конголезский аэропорт, что может сделать пересадки потенциально важными даже для путешественников, основным пунктом назначения которых было другое место.
Данное распоряжение о подтверждении личности касается авиаперелетов в Соединенные Штаты или через них; Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) заявляет, что оно не распространяется на наземные пункты пропуска или морские порты. Это ограничение описывает конкретное требование к документам и не должно интерпретироваться как заявление об отмене других ограничений на въезд. Агентство поддерживает отдельные рекомендации для путешественников, недавно побывавших в затронутых странах, включая Уганду и Южный Судан.
Авиакомпании оспаривают внедрение
Группы авиакомпаний поставили под сомнение сроки внедрения. Агентство Reuters сообщило , что Международная ассоциация воздушного транспорта и организация «Авиакомпании Америки» призвали Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) пересмотреть решение, сославшись на необходимость изменения систем регистрации, цифровых подписей, процедур на станциях и обучения персонала. Организация «Авиакомпании Америки» также добивалась исключений для членов экипажа, военнослужащих и пассажиров, находящихся на дополнительных местах.
Сами по себе эти запросы не меняют опубликованный приказ. Его широкий охват означает, что авиаперевозчики должны включить проверку в обычную процедуру посадки на международные рейсы, а не применять ее только к маршрутам, расположенным вблизи очага вспышки. Авиаоператоры также должны хранить заполненные подтверждения не менее 42 дней и предоставлять их правительству по запросу, что добавляет к этому обязательство по ведению учета, выходящее за рамки простого сбора подписи.
Низкий риск, более широкие меры профилактики
В оценке вспышки заболевания, проведенной Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC) 30 октября, говорится, что в США не подтверждено ни одного случая заболевания Эболой в связи со вспышкой, и что общий риск для населения США и путешественников остается низким. Агентство называет продолжающийся конфликт, ограниченную инфраструктуру здравоохранения, перемещение населения и трудности с отслеживанием контактов препятствиями для сдерживания вспышки в Конго.
Цель этого заявления — снизить вероятность того, что человек, недавно контактировавший с зараженным, посетит Соединенные Штаты; 21-дневный период отражает максимальный инкубационный период вируса Эбола. Его масштаб не следует путать с доказательствами того, что все международные маршруты представляют одинаковый риск. Практическое изменение для путешественников заключается в необходимости использования единого посадочного документа, в то время как право на его получение по-прежнему зависит от истории поездок конкретного человека и наличия соответствующих исключений.
Перед вылетом пассажирам следует следовать инструкциям по сбору пассажиров, предоставленным авиакомпанией, и ознакомиться с текущими требованиями CDC. Опубликованный крайний срок является точным, и возражения со стороны отрасли его не заменили. Остается неясным, будут ли федеральные чиновники корректировать процесс до его внедрения или пересматривать его продолжительность по мере изменения ситуации с распространением инфекции.