В четверг Дональд Дж. Трамп принял номинацию от Республиканской партии на президентских выборах, получив почти 14 миллионов голосов на предварительных выборах. Он завершил бурный съезд 75-минутной речью, в которой утверждал, что страна сталкивается с растущей опасностью и нуждается во внешнем деятеле для восстановления «закона и порядка». Эта речь завершила невероятный 13-месячный путь от знаменитого бизнесмена до лидера крупной политической партии.

«Я смиренно и с благодарностью принимаю вашу кандидатуру», — заявил Трамп делегатам в Кливленде, согласно опубликованной стенограмме его выступления. Он пообещал обеспечить безопасность границы, пересмотреть торговые соглашения, разгромить Исламское государство, отменить Закон о доступном здравоохранении и назначить консервативных судей в Верховный суд. Эти обещания он дал, опираясь на один главный тезис: политические лидеры не смогли защитить американцев, и только он один может изменить систему.

Номинация получена, но единство не достигнуто

Трамп одержал победу на внутрипартийном голосовании во вторник, получив 1725 голосов делегатов, что значительно превысило необходимые 1237. Формальное голосование разрешило арифметические вопросы, но не разногласия, выявленные в ходе предварительных выборов, которые вытеснили значительную часть республиканской элиты. Губернатор Огайо Джон Касич, в штате которого проходил съезд, не присутствовал на мероприятии. Бывшие президенты Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший, а также два предыдущих кандидата от партии также не пришли.

Наиболее резкий раскол произошел в среду, когда сенатор от Техаса Тед Круз призвал республиканцев голосовать по совести, но отказался поддержать Трампа, вызвав неодобрительные возгласы делегатов. В четверг Трамп использовал свою речь, чтобы призвать к сплоченности, не зацикливаясь на Крузе. Полная трансляция заключительного вечера на канале C-SPAN запечатлела зал, в основном сплоченный вокруг кандидата после нескольких дней процедурных споров и противоречивых заявлений.

Губернатор Индианы Майк Пенс, выдвинутый на пост вице-президента единогласно, представляет собой типичного консерватора и опытного связующего звена с республиканскими законодателями. Тем не менее, съезд, несомненно, принадлежал Трампу. Выступавшие неоднократно подчеркивали его статус аутсайдера, его деловую репутацию и готовность бросать вызов ортодоксальным взглядам обеих партий.

«Закон и порядок» как центральный аргумент

Трамп начал свою речь с обсуждения насилия внутри страны и за рубежом, упомянув убийства полицейских, террористические акты и преступления, совершаемые иммигрантами. Он заявил, что число убийств возросло в 50 крупнейших городах, и представил нелегальную иммиграцию как угрозу общественной безопасности и заработной плате. В своей речи он связал эти опасения с обещанием, что безопасность начнет обеспечиваться с первого дня работы администрации Трампа.

Статистические данные придавали убедительности, но также вызывали пристальное внимание. Проведенная журналом Time проверка фактов показала, что ряд цифр основывался на опубликованных данных, но был представлен без учета национального контекста. Уровень насильственных преступлений остается значительно ниже уровня начала 1990-х годов, даже несмотря на то, что в некоторых городах в последнее время наблюдается его рост. Аналогично, количество иммигрантов с судимостями, находящихся под окончательным решением о депортации, не означает, что все они свободно передвигаются или представляют опасность в настоящее время.

Анализ, проведенный газетой Washington Post, пришел к аналогичному выводу относительно заявлений о преступности, беженцах, торговле и занятости: многие цифры описывали реальные проблемы, но в речи часто выбирались наиболее тревожные показатели или опускались контраргументы. Предвыборный штаб Трампа опубликовал версию с комментариями, подчеркнув попытку прикрепить цитаты к речи, построенной на мрачной оценке ситуации в стране.

Общая стратегия была ясна. Трамп стремился консолидировать избирателей, обеспокоенных нападениями в Орландо, Ницце и других местах, а также недавними случаями стрельбы с участием полиции и мирных жителей. Он представил безопасность как необходимое условие для экономического восстановления и социальной стабильности, развивая тему, которая помогла ему выделиться на республиканских праймериз.

Экономический национализм вытесняет партийную ортодоксию

В экономической сфере Трамп обещал значительное снижение налогов, сокращение регулирования, расширение производства энергоносителей и развитие новой инфраструктуры. Однако его нападки на торговые соглашения ознаменовали разрыв с многолетней политикой республиканцев. Он обвинил Североамериканское соглашение о свободной торговле и вступление Китая во Всемирную торговую организацию в убытках в обрабатывающей промышленности, раскритиковал поддержку Клинтон торговых соглашений и пообещал ввести санкции для компаний, которые переносят рабочие места за границу.

Полный текст, опубликованный журналом Time, показывает, насколько тесно экономические аргументы совпадали с аргументами в защиту безопасности: оба подхода изображали американцев как жертв элит, которые плохо вели переговоры и ставили интересы внешней политики на первое место. Трамп повторял принцип «Америка прежде всего» как определяющий принцип торговой и внешней политики.

Такая позиция может быть привлекательной в промышленно развитых штатах, таких как Огайо, Пенсильвания и Мичиган, но она создает трения с республиканцами, которые выступают за открытые рынки и альянсы. Трамп также вновь выразил скептицизм по поводу обязательств в области безопасности перед союзниками, которые не выполняют своих обязательств по расходам на оборону, что является еще одним отступлением от позиции лидеров партии, которые считают эти альянсы центральными для американской мощи.

Обещания и нерешенные механизмы

Трамп пообещал принять быстрые меры практически во всех основных областях политики, но предоставил мало законодательных или финансовых подробностей. Он заявил, что снижение налогов создаст рабочие места, усиление контроля остановит нелегальную иммиграцию, улучшение переговоров устранит невыгодные торговые соглашения, а усиление полицейской деятельности снизит уровень преступности. Построчный анализ Vox выявил места, где причинно-следственные связи выходили за рамки представленных доказательств.

В речи также присутствовали отступления от традиционной формулировки республиканских съездов. Трамп прямо пообещал защитить лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных граждан от террористического насилия, что вызвало аплодисменты. Его дочь Иванка представила его с предложениями по уходу за детьми и равной оплате труда, которые обычно не являются центральными в национальной платформе партии. В то же время Трамп подтвердил свою оппозицию абортам и пообещал назначить судей, подобных покойному судье Антонину Скалиа.

ABC News опубликовала полную версию выступления, сохранив при этом широту программы, которая сочетает в себе консерватизм в налоговой и регуляторной сфере с защитой торговли, расходами на инфраструктуру и более условным подходом к альянсам. Это сочетание отражает скорее предвыборную кампанию Трампа, чем стандартную республиканскую схему.

Начинается предвыборная кампания

Теперь Трамп обращается к Хиллари Клинтон, которую, как ожидается, демократы выдвинут кандидатом на следующей неделе в Филадельфии. Он обвинил бывшую госсекретаря в коррупции, недальновидности и ответственности за беспорядки за рубежом. Делегаты неоднократно скандировали «посадите её в тюрьму» во время съезда, что усиливает личный характер предвыборной гонки, и без того омраченной негативным отношением к обеим кандидаткам.

В ответ на это предвыборный штаб Клинтон заявил, что Трамп преувеличивает масштабы преступности и экономического спада, а также предлагает авторитарные решения, а не действенные политические меры. Президент Обама заявил в пятницу, что представленная на съезде картина Америки не соответствует более широким тенденциям в сфере занятости и насильственной преступности. Эти ответы указывают на конфликт, который развернется на всеобщих выборах: Трамп будет утверждать, что официальная статистика скрывает нестабильность и институциональные недостатки; демократы будут утверждать, что он преувеличивает страх и не имеет планов управления.

Съезд дал Трампу номинацию и национальную площадку, но не решил, приняла ли республиканская коалиция в полной мере те преобразования, которые он представляет. Полное видео его принятия показывает кандидата, уверенного в том, что его личный мандат может заменить партийный консенсус. Следующие четыре месяца проверят, стали ли почти 14 миллионов голосов на предварительных выборах основой национального большинства или же это был пик восстания.