ВАШИНГТОН — Разделившись во мнениях, Верховный суд в четверг заблокировал ключевую иммиграционную программу президента Барака Обамы, издав постановление из восьми слов, которое сохраняет общенациональный судебный запрет и лишает до 4 миллионов родителей без документов возможности обратиться за временной защитой от депортации и разрешением на работу.

В деле «Соединенные Штаты против Техаса» судьи разделились 4 к 4 , автоматически подтвердив решение нижестоящего суда, но не создав прецедента на национальном уровне. Постановление, состоящее из одного предложения — «Решение подтверждено судом, разделившимся поровну» — отражает вакансию, образовавшуюся после смерти судьи Антонина Скалии, и возвращает иммиграционную политику в политический и правовой тупик.

Непосредственный эффект очевиден. Администрация не может реализовать программу отложенных действий для родителей американцев и законных постоянных жителей (DAPA) или расширить программу отложенных действий для прибывших в детском возрасте (DACA) 2012 года. Первоначальная инициатива DACA, охватывающая некоторых иммигрантов, привезенных в Соединенные Штаты в детском возрасте, остается в силе.

Процессуальная нестыковка, имеющая последствия для миллионов

Программа DAPA позволит родителям граждан США и законных постоянных жителей, отвечающим установленным критериям, подавать заявления на продление срока отсрочки депортации на три года. Она не будет предоставлять законный статус, гражданство или постоянное право на проживание. Успешные заявители получат временное разрешение на работу и подтверждение того, что иммиграционные власти приняли решение об отсрочке депортации в порядке осуществления прокурорского усмотрения.

Эта политика возникла на основе меморандума министра внутренней безопасности Джеха Джонсона от ноября 2014 года. В нем ведомству было поручено сосредоточить ограниченные ресурсы на обеспечении соблюдения законодательства в отношении угроз национальной безопасности, лиц, недавно пересекших границу, и особо опасных преступников, а также создать процедуру для родителей, имеющих давние связи с государством и не имеющих судимости, препятствующей получению визы.

Техас и 25 других штатов подали иск, утверждая, что администрация фактически создала новую крупную программу без использования процедуры уведомления и обсуждения и превысила установленные законом и конституционные ограничения. Федеральный окружной судья в Техасе вынес предварительное судебное предписание, действующее по всей стране, до начала подачи заявок. Пятый окружной суд подтвердил это решение большинством голосов (2 против 1), посчитав, что Техас, вероятно, одержит победу в соответствии с Законом об административных процедурах.

Ничья в решении Верховного суда не разрешает ни один из вопросов по существу. Она оставляет предварительный судебный запрет в силе, в то время как судебные разбирательства могут продолжаться в судах низшей инстанции. Анализ аргументов и материалов дела, проведенный Ойезом, показывает, что судьи разделились во мнениях относительно права штатов на обращение в суд, объема полномочий исполнительной власти и того, влечет ли отсрочка исполнения судебного решения юридические последствия, требующие одобрения Конгресса.

Обама назвал исход событий «душераздирающим»

Обама заявил, что это решение «отдаляет нас от страны, которой мы стремимся быть», и назвал его последствия для семей со смешанным иммиграционным статусом душераздирающими. В своем выступлении в Белом домеон подчеркнул, что правительство продолжит отдавать приоритет лицам, имеющим судимость, и недавно прибывшим в страну, а не родителям, прожившим в ней много лет.

Президент также связал тупиковую ситуацию с отказом Сената рассматривать кандидатуру судьи Меррика Гарланда, выдвинутого им на место Скалии. Даже в полном составе суд мог бы остаться при своем мнении, но решение, вынесенное в четверг, демонстрирует, как коллегия из восьми судей может оставить неразрешенными споры, имеющие национальное значение.

Власти Техаса приветствовали результат как сдерживающий фактор для исполнительной власти. Их позиция заключается в том, что решения, затрагивающие миллионы людей и налагающие расходы на штаты, должны приниматься Конгрессом или проходить через предусмотренные законом административные процедуры. Администрация отвечает, что каждое президентство должно решать, кого депортировать, когда выделенные ассигнования позволяют депортировать лишь небольшую часть из примерно 11 миллионов нелегальных иммигрантов в стране.

Семьи остаются на виду у правоохранительных органов, но без какой-либо помощи

Для потенциальных заявителей это решение сохраняет особенно нестабильное положение. Многие из них — родители детей, являющихся гражданами США по рождению. Они работают, платят налоги, участвуют в школьной жизни и жизни общества, но при этом остаются под угрозой депортации и часто не могут законно устроиться на работу. Программа не отменила бы этот основной статус, но позволила бы семьям планировать будущее, учитывая временную отсрочку.

В документации и рекомендациях Американской ассоциации иммиграционных юристов подчеркивается, что программы DAPA и расширенная программа DACA так и не вступили в силу, и что людям не следует подавать заявления или оплачивать сборы. Это предупреждение имеет важное значение, поскольку неопределенность в иммиграционной сфере часто создает возможности для мошеннических консультантов, которые обещают несуществующие льготы.

Работодатели и местные органы власти также сталкиваются с последствиями. Разрешение на работу может перевести некоторых сотрудников из неформальных форм занятости в регулируемые штаты, в то время как штаты утверждают, что официально признанное присутствие может повлечь за собой расходы, связанные с водительскими правами и другими услугами. Эти противоречивые последствия долго обсуждались, но до сих пор не разрешены решением Верховного суда.

Выборы станут следующим форумом по вопросам иммиграции

Несмотря на многолетние дебаты, Конгресс так и не принял всеобъемлющую иммиграционную реформу. Двухпартийный законопроект был принят Сенатом в 2013 году, но застопорился в Палате представителей. Обама обратился к исполнительной власти, придя к выводу, что законодательство не будет продвигаться; противники заявили, что этот выбор обходит конституционную роль законодателей.

Тупиковая ситуация в суде теперь придает большее значение ноябрьским выборам. Будущий президент может отменить или пересмотреть меморандум об отсрочке исполнения решения, защитить его в ходе дальнейших судебных разбирательств или выбрать другую стратегию правоприменения. Следующий судья также может определить, как судебная власть будет рассматривать границу между исполнительной властью и административным правом.

Современные репортажи в The Guardian запечатлели резко различающиеся реакции: семьи иммигрантов столкнулись с продлением многолетней неопределенности, в то время как республиканские чиновники назвали результат победой разделения властей. Эти реакции отражают спор, который одновременно является юридическим, практическим и моральным.

Постановление, вынесенное в четверг, не содержит обоснования и не устанавливает обязательных правил Верховного суда за пределами этого дела. Его краткость не должна ограничивать его действие. Миллионы людей, которым было сказано, что они могут обратиться за помощью, пройти проверку биографических данных и получить временную защиту, по-прежнему остаются вне программы. Их статус теперь будет определяться иском в суде низшей инстанции, незаполненным местом в Верховном суде и выборами, на которых иммиграция стала одним из определяющих аргументов страны.