ВАШИНГТОН — В четверг утром Палата представителей одобрила пакет мер на сумму 1,1 миллиарда долларов для борьбы с вирусом Зика, однако предусмотренные в законопроекте компенсации расходов и ограничения для поставщиков услуг в области репродуктивного здоровья превратили неотложный запрос в сфере общественного здравоохранения в партийное противостояние без гарантии того, что деньги в ближайшее время поступят в лаборатории, программы борьбы с комарами и беременным женщинам.

Соглашение, достигнутое на конференции, было принято 239 голосами против 171, в основном по партийным линиям. Оно предусматривает значительно меньше средств, чем 1,9 миллиарда долларов, запрошенных президентом Бараком Обамой в феврале, и перенаправляет средства из других программ, включая неизрасходованные ассигнования на борьбу с Эболой и деньги, связанные с Законом о доступном здравоохранении. Сенаторы-демократы дали понять, что могут заблокировать его, а Белый дом пригрозил наложить вето.

В описании соглашения, представленном Комитетом по ассигнованиям Палаты представителей, оно рассматривается как полностью компенсационный ответ, финансирующий борьбу с комарами, исследования вакцин, разработку диагностических средств и международную работу. Критики утверждают, что компенсационные меры ослабляют другие приоритетные направления здравоохранения, а ограничения, затрагивающие медицинских работников в Пуэрто-Рико, затруднят доступ к контрацепции, которая является центральным элементом предотвращения передачи инфекции половым путем и нежелательной беременности во время вспышки заболевания.

От запроса на 1,9 миллиарда долларов до более узкого пакета мер

В своем запросе в Конгресс от 22 февраля Обама запросил около 1,9 миллиарда долларов на внутренние и международные меры реагирования. В него вошли ресурсы для Центров по контролю и профилактике заболеваний, Национальных институтов здравоохранения, Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, Агентства США по международному развитию, а также для медицинских служб в Пуэрто-Рико и других территориях.

Администрация утверждала, что необходимо выделить дополнительные средства в рамках чрезвычайной ситуации, не сокращая при этом существующие программы борьбы с болезнями, поскольку распространение вируса Зика требует одновременной работы по нескольким направлениям: контроль численности комаров рода Aedes, расширение лабораторных исследований, отслеживание случаев инфицирования беременных женщин, разработка вакцин и диагностических методов, защита запасов крови и поддержка стран, где уже наблюдается широкое распространение вируса.

Палата представителей сначала приняла законопроект на сумму 622 миллиона долларов, а Сенат одобрил двухпартийную поправку на сумму 1,1 миллиарда долларов. Участники переговоров сохранили основную сумму, предложенную Сенатом, но изменили условия финансирования и политики. В отчете согласительной комиссии средства распределяются между Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), Национальными институтами здравоохранения (NIH) и другими ведомствами, при этом сотни миллионов долларов из ранее выделенных ассигнований отменяются.

Республиканцы утверждают, что компенсационные меры — это ответственный способ действовать быстро, не увеличивая дефицит бюджета, и отмечают, что часть средств, выделенных на борьбу с Эболой, больше не требуется для их первоначального использования в чрезвычайных ситуациях. Администрация отвечает, что готовность к эпидемии Эболы, возможности больниц и глобальный эпидемиологический надзор остаются важными, и что перераспределение задержек в выделении средств работает против одной угрозы, чтобы покрыть другую.

Риск беременности делает репродуктивные услуги первостепенными

Вирус Зика передается преимущественно комарами, но половой путь передачи сделал контрацепцию и консультирование неотъемлемой частью мер реагирования. Инфекция во время беременности может вызвать микроцефалию и другие серьезные аномалии головного мозга. Поскольку многие инфекции протекают бессимптомно, женщины и врачи могут не знать о факте заражения.

В опубликованном в мае отчете CDC по эпидемиологическому надзору были выявлены 279 беременных женщин в штатах и ​​территориях США с лабораторными признаками возможной инфекции. Агентство создало реестры для отслеживания беременностей и их исходов — трудоемкий процесс, призванный выяснить, как время инфицирования влияет на риск для плода и насколько эффективно пренатальное тестирование.

Спор о финансировании особенно остро стоит в Пуэрто-Рико, где продолжается распространение инфекций, передаваемых комарами, и доступ к контрацепции неравномерен. Демократы возражают против того, что соглашение на конференции направляет определенные средства на планирование семьи через указанные государственные организации, а не через филиалы Planned Parenthood. Республиканцы утверждают, что эти услуги могут предоставлять общественные центры здравоохранения, больницы и государственные клиники.

Это разногласие не является второстепенным по отношению к биологическим аспектам. Предотвращение или отсрочка беременности не являются практичным вариантом без доступных и надежных средств контрацепции, а предотвращение передачи инфекции половым путем требует консультирования и использования презервативов. Сотрудники органов здравоохранения должны выявлять женщин до заражения, а не только проводить тестирование после него.

Ведомства расходуют перераспределенные средства по мере приближения сезона активности комаров

Администрация уже перенаправила около 589 миллионов долларов, большая часть которых поступает из фондов борьбы с Эболой, на начало работы по борьбе с вирусом Зика. Эти переводы поддерживают текущие мероприятия, но не заменяют весь запрошенный объем средств. Разработка вакцин, государственные гранты и долгосрочное развитие лабораторных мощностей требуют обязательств, которые ведомства не могут взять на себя, если финансирование может закончиться.

В представленном Белым домом плане необходимых мер реагирования обозначена следующая оперативная цепочка: эпидемиологический надзор выявляет передачу инфекции; лаборатории подтверждают случаи заболевания; местные программы по борьбе с комарами подавляют переносчиков; службы здравоохранения консультируют и наблюдают за беременными женщинами; и исследования разрабатывают инструменты для будущих сезонов. Нехватка любой части может снизить ценность остальных.

Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) призвал штаты подготовиться к локальной передаче инфекции в районах, где Aedes aegypti . На территории континентальной части США пока не подтверждено ни одного случая заражения комарами, однако инфекции, связанные с поездками, создают многократные возможности для распространения инфекции среди инфицированных путешественников. Теплая погода вдоль побережья Мексиканского залива усиливает эту обеспокоенность.

Всемирной организации здравоохранения от 23 июня ситуация по-прежнему классифицируется как глобальная чрезвычайная ситуация, связанная с вирусом Зика. Таким образом, Соединенные Штаты сталкиваются как с проблемой внутренней готовности, так и с проблемой международного контроля, особенно в странах Карибского бассейна и Латинской Америки.

Меры реагирования в сфере здравоохранения оказались втянуты в политику распределения бюджетных средств

Этот пакет законопроектов прилагается к законодательству о финансировании военного строительства и программ для ветеранов, что повышает ставки в споре. Сторонники утверждают, что объединенный законопроект объединяет крайне необходимые приоритеты. Противники заявляют, что спорные положения были добавлены для того, чтобы заставить принять политику, которая не могла бы быть принята по отдельности.

Протоколы дебатов в Палате представителей, включая заседание 22 июня, показывают, что законодатели согласны с опасностью, которую представляет вирус Зика, но оспаривают почти все механизмы финансирования и реализации мер. Такая ситуация создает возможность для каждой стороны заявлять о поддержке той или иной меры реагирования, в то время как соответствующие ведомства не получают новых средств.

Планирование в сфере общественного здравоохранения особенно уязвимо к задержкам, поскольку трудно увидеть результаты, когда профилактика оказывается успешной. Бригада по борьбе с комарами, нанятая до начала местной передачи инфекции, диагностический тест, подтвержденный до резкого роста спроса, и кандидат на вакцину, разработанный до начала следующего сезона, могут показаться менее срочными, чем лечение после вспышки. Однако ожидание до появления видимых очагов инфекции — это именно то, чего призвано избежать экстренное финансирование.

Независимые репортажи PBS NewsHour о политике в области здравоохранения задокументировали предупреждения CDC о том, что подготовка на уровне штатов и местных властей не может быть начата мгновенно. Гранты должны быть выделены, персонал обучен, а лаборатории оснащены необходимым оборудованием до того, как число случаев заболевания начнет расти.

Голосование в Палате представителей продвигает конкретный план вперед, но не решает проблему нехватки финансирования. Сенату еще предстоит решить, принимать ли условия согласительной комиссии, а Обаме — определить, является ли окончательный пакет адекватным и свободным от неприемлемых ограничений. Между тем, комары не ждут согласительной комиссии, а люди, наиболее подверженные задержкам — беременные женщины и семьи на затронутых территориях — практически не контролируют законодательный календарь.