В четверг федеральный апелляционный суд оставил в силе новые ограничения администрации Трампа на доставку бюллетеней по почте, заключив, что это правило, вероятно, является незаконным и может лишить избирательных прав миллионы американцев менее чем за восемь недель до промежуточных выборов 3 ноября.

Коллегия из трех судей Апелляционного суда США первого округа отклонила экстренные запросы федеральных чиновников и штатов, возглавляемых республиканцами, о приостановлении действия предварительного судебного запрета, вынесенного на прошлой неделе. Девятистраничное постановление делает основные положения правил Почтовой службы США недействительными на время судебного разбирательства. Отдельный запрос администрации уже находится на рассмотрении в Верховном суде США, поэтому решение, вынесенное в четверг, может быть не последним словом перед рассылкой бюллетеней по всей стране.

Правило Почтовой службы США потребует от штатов загружать списки получателей бюллетеней для голосования по почте и штрих-коды, специфичные для каждого избирателя, в федеральную систему, получать одобрение на дизайн конвертов для бюллетеней и использовать совпадающие штрих-коды на исходящих и обратных конвертах. Почтовая служба США сможет отказать в доставке, если информация не совпадает или избиратель отсутствует в предоставленном штатом списке. Апелляционный суд заявил, что портал, необходимый для соблюдения требований, не функционирует, и не нашел оснований для отмены решения нижестоящего суда о том, что штаты не могут своевременно внести необходимые изменения.

Решение было принято после того, как штаты начали рассылку бюллетеней, и после того, как администрация предприняла необычный шаг, обратившись в Верховный суд за защитой своих прав до вынесения решения Апелляционным судом первого округа. Агентство Reuters сообщило о решении в 12:56 по восточному времени. Агентство AP сообщило, что Алабама, Северная Каролина и Висконсин уже начали рассылку бюллетеней по почте, что делает практические последствия незамедлительными.

Что решил суд

Первый окружной суд не вынес окончательного решения по этому правилу. Он рассматривал вопрос о том, выполнили ли правительство и участвующие штаты строгие требования для приостановления действия судебного запрета на время апелляции: высокая вероятность успеха, непоправимый вред, ограниченный ущерб другим сторонам и соответствие общественным интересам. Судьи Густаво Гельпи, Джули Рикельман и Сет Афрейм пришли к выводу, что стороны, подавшие ходатайство, не выполнили это бремя доказывания.

Коллегия судей согласилась с предварительным заключением окружного судьи США Индиры Талвани о том, что данное правило, вероятно, регулирует порядок проведения выборов в Конгресс. Статья Конституции о выборах в первую очередь наделяет этими полномочиями законодательные собрания штатов и дает Конгрессу право изменять правила штатов. Она не наделяет исполнительную власть или какое-либо агентство независимым правом устанавливать процедуры выборов. Правительство охарактеризовало эту политику как умеренное регулирование почтовых операций, но коллегия судей заявила, что такая характеристика игнорирует правило, касающееся исключительно избирательной почты, должностных лиц штатов, ответственных за проведение выборов, и права голоса.

Судьи также отклонили доводы, основанные на общих полномочиях Почтовой службы по управлению почтовой корреспонденцией. Они заявили, что широкие законы, регулирующие сбор, транспортировку и доставку почты, являются недостаточным основанием для предположения, что Конгресс делегировал часть своих конституционных полномочий по проведению выборов Почтовой службе США. Это предварительная оценка, сделанная в условиях чрезвычайной ситуации, а не окончательное решение после полного апелляционного рассмотрения.

Практические выводы оказались не менее важными. Документы показали, что штатам потребуются новые конверты, утвержденные дизайны, технология генерации штрих-кодов и загрузка данных избирателей на незавершенный портал. Затем Почтовой службе потребуется отсканировать десятки миллионов конвертов с бюллетенями и сравнить их с данными в этой системе. Суд заявил, что правительство всерьез не оспаривало выводы нижестоящего суда о том, что эти шаги не могут быть завершены до выборов.

Комиссия также заявила, что нет никаких документальных доказательств мошенничества с голосованием по почте в прошлом или надвигающейся угрозы мошенничества, связанной с ноябрьскими выборами. На основании представленных доказательств судьи пришли к выводу, что введение в действие этого правила может привести к повсеместному лишению избирательных прав, при этом обеспечив минимальные, если вообще какие-либо, преимущества в борьбе с мошенничеством. Этот вывод касается доказательств, представленных в данном деле; он не утверждает, что мошенничество на выборах никогда не может произойти.

Как спор дошёл до этой стадии

В рамках мартовского указа президента Дональда Трампа о проверке гражданства и организации выборов, Почтовая служба США поручила разработать новые ограничения на доставку бюллетеней по почте. Почтовая служба завершила разработку правил 26 августа, примерно за неделю до того, как некоторые штаты должны были начать рассылку бюллетеней. В более раннем сообщении AP говорилось, что эти правила запрещают доставку бюллетеней из штатов, которые не предоставили необходимую информацию об избирателях и не приняли предписанные меры контроля за конвертами.

Организации по защите избирательных прав и коалиция штатов, возглавляемых демократами, подали новые иски после публикации окончательного варианта правил. 4 сентября Талвани вынес предварительное судебное предписание, установив, что истцы, вероятно, добьются успеха по конституционным и законодательным основаниям, а также что реализация этих правил может нанести непоправимый вред. В судебном отчете, , говорилось, что постановление сохранило обычный порядок доставки бюллетеней в тысячах избирательных округов на время рассмотрения дела.

Судебное разбирательство последовало за предыдущим раундом, в ходе которого Верховный суд снял временный запрет по процессуальным основаниям до того, как Почтовая служба США окончательно утвердила свою политику. Затем истцы оспорили уже утвержденное правило, а не предложенное действие. В постановлении Первого окружного суда от четверга прямо указано, что анализ по существу ограничивается положением о выборах и не рассматривается вопрос о дополнительных исках, основанных на законодательстве, которые, по мнению Талвани, с большой вероятностью могут быть удовлетворены.

Администрация утверждает, что судебный запрет мешает работе Почтовой службы США и создает неопределенность по мере подготовки к выборам. В своем заявлении в Верховный суд она назвала это правило мерой, направленной на защиту честности выборов, как сообщает агентство Reuters. Первый окружной суд ответил, что название правила, заявленная цель и требования к государственным должностным лицам, ответственным за проведение выборов, ясно указывают на его избирательный характер.

Почему важен выбор времени

В каждом штате разрешена та или иная форма голосования по почте. По данным Reuters , в 29 штатах любой имеющий право голоса избиратель может запросить бюллетень для голосования по почте без указания причины, а в восьми штатах выборы проводятся преимущественно по почте. Таким образом, это правило распространяется за пределы узкой группы юрисдикций, несмотря на то, что законы штатов и показатели участия в выборах сильно различаются.

За несколько месяцев до голосования организаторы выборов разрабатывают макеты бюллетеней, заказывают конверты, присваивают коды отслеживания и тестируют системы. Изменение этих процессов после начала рассылки бюллетеней создает риски, отличные от юридического спора о полномочиях президента. В ходе расследования AP было подробно описано, как должны взаимодействовать почтовые службы, сроки, установленные штатами, и системы отслеживания бюллетеней, чтобы избирательная корреспонденция дошла до адресата и была учтена.

Первый окружной суд опирался на неопровержимые доказательства того, что организации, работающие с избирателями, уже задерживали или пересматривали образовательные материалы, поскольку не могли сообщить людям, какие правила будут применяться. Лига женщин-избирателей заявила, что неопределенность препятствует регистрации и оказанию помощи в голосовании по почте. Организация OCA–Asian Pacific American Advocates заявила, что может потребовать ускоренного перевода и большей языковой поддержки при личном общении. Эти операционные потери помогли коллегии судей подтвердить общенациональный характер судебного запрета.

Дело носит политический характер, но юридический вопрос, рассмотренный в четверг, был более узким, чем более широкая дискуссия о голосовании по почте. Трамп и его союзники утверждают, что для защиты федеральных выборов необходимы более жесткие меры контроля. Истцы же заявляют, что исполнительная власть заменяет процедуры штатов без разрешения Конгресса. Суд не вынес решения по избирательной политике; он постановил, что правительство не имеет оснований для применения данного конкретного правила, пока рассматривается вопрос о его законности.

Что произойдет дальше?

Заявление администрации о принятии чрезвычайных мер находится на рассмотрении Верховного суда. Судья Кетанджи Браун Джексон, которая рассматривает чрезвычайные дела из Первого окружного суда, может принять решение по запросу самостоятельно или передать его на рассмотрение всего состава суда. В предыдущем сообщении AP отмечалось, что предыдущее вмешательство судей не решило вопрос о конституционности окончательного правила Почтовой службы США.

Если Верховный суд не примет меры, судебный запрет останется в силе, и Почтовая служба США должна продолжать обработку избирательной корреспонденции без оспариваемых условий, касающихся списка получателей, сопоставления штрих-кодов и утверждения конвертов. Апелляционные разбирательства и дела в окружных судах будут продолжаться, и правительство по-прежнему сможет утверждать законность этого правила после получения более полной информации и представления аргументов.

Тем не менее, подтвержденное изменение является существенным: федеральный апелляционный суд оставил в силе общенациональные меры защиты от системы доставки бюллетеней, которую, по текущей оценке судебной системы, штаты не смогли бы реализовать и которая могла бы помешать миллионам имеющих право голоса избирателей получить или вернуть бюллетени. Следующее важное решение теперь предстоит принять Верховному суду.