Требование федеральных властей к Вашингтону отложить почтовые бюллетени, связанные с более чем 400 предполагаемыми негражданами, вызвало очередной спор по поводу организации выборов в преддверии промежуточных выборов 3 ноября. Министерство юстиции заявляет, что эти лица, по всей видимости, зарегистрированы незаконно; представители штатов ставят под сомнение исходные данные и утверждают, что имеющие право голоса граждане должны сохранить свое право голоса.
Что спрашивают федеральные прокуроры?
26 октября прокуроры объявили, что хотят, чтобы бюллетени от указанных лиц были изолированы до подтверждения гражданства. Они заявили, что многие из людей в списке являются законными постоянными жителями, чей иммиграционный статус сам по себе не дает права на гражданство США.
Исполняющий обязанности прокурора США Нил Флойд охарактеризовал список как часть продолжающегося расследования. Первый помощник прокурора США Пит Серрано заявил, что цель состоит в защите права голоса граждан. В их заявлениях излагается обоснование вмешательства федерального правительства, а не судебное определение статуса избирателей, указанных в списке.
В пресс-релизе также говорится, что федеральные чиновники хотят сотрудничать с штатом. Этот запрос порождает важный вопрос проверки: какие записи подтверждают гражданство человека на соответствующий момент времени, а какие лишь описывают его более ранний иммиграционный статус? Ответ нельзя дать, основываясь только на количестве имен.
Вашингтон оспаривает достоверность этих записей
В своем официальном ответеофис государственного секретаря Стива Хоббса заявил, что рассматривает запрос на предмет соответствия законодательству штата и федеральному законодательству. В нем подчеркивались вопросы конфиденциальности избирателей и надлежащей правовой процедуры, а также указывалось, что информация, защищенная законом, разглашаться не будет.
В ведомстве заявили, что федеральная система часто ошибочно определяет законных граждан как неграждан. Также было отмечено, что одна из записей в запросе датируется 1994 годом. Это критика доказательств со стороны штата; возраст конкретной записи сам по себе не определяет статус каждого другого лица в списке.
Хоббс утверждал, что выбор времени может необоснованно бросить тень подозрения на выборы. Федеральные прокуроры, напротив, представляют запрос как необходимый для предотвращения незаконного голосования. Обе позиции касаются честности выборов, но расходятся во мнениях относительно того, защищает ли это конкретное вмешательство или ставит под угрозу голоса имеющих право голоса.
Власти штата также заявляют, что каждый избиратель подписывает декларацию о праве голоса на конверте для возврата бюллетеня, и что предполагаемые случаи мошенничества расследуются и, при необходимости, передаются в правоохранительные органы округа. Это описывает существующие меры защиты, не разрешая при этом спорные дела отдельных лиц.
Нынешнее гражданство может отличаться от гражданства, указанного в более ранних документах
агентство Reuters сообщило , что в федеральном письме признавалось, что некоторые лица, фигурировавшие в списке, возможно, уже получили гражданство, но не уточнялось, сколько именно. Это признание важно: наличие судимости за негражданство в прошлом и текущее определение гражданства — это разные вещи.
Вопрос не в том, имеет ли гражданство значение для соответствия требованиям. Вопрос в том, как должностные лица точно проверяют это требование для людей, чьи голоса могут быть затронуты. Рассмотрение неустановленного совпадения как завершенного результата означало бы игнорирование именно того подтверждения, которое запрашивает федеральное ведомство.
Закон штата о регистрации включает в себя подтверждение гражданства
штата Вашингтон о регистрации, необходимо предоставить идентификационную информацию и подпись, подтверждающую достоверность заявления. Также требуется подтверждение гражданства США, либо посредством указания в форме, либо в документах, представленных в ходе другой государственной операции.
Закон отдельно требует указания адреса проживания, достаточного для отнесения заявителя к определенному избирательному участку и подтверждения места жительства. Эти положения описывают, какая информация требуется для регистрации; они не устанавливают истинность или ложность отдельного заявления, которое в настоящее время оспаривается.
Это различие имеет значение как в политическом, так и в административном плане. Дискуссия о том, насколько точна система проверки, не должна сводиться к утверждению о том, что закон штата отменяет гражданство. Подписанное подтверждение также не делает конкретное обвинение неуязвимым для расследования. И требование соответствия критериям, и достоверные доказательства остаются необходимыми составляющими обсуждения.
Расследование не является обвинительным приговором
Телеканал KNKX сообщил , что прокуроры описали 405 человек и приблизительно 1500 бюллетеней, использованных на предыдущих выборах. Эти цифры представляют собой данные федеральных властей о нескольких выборах, а не подсчет доказанных незаконных голосов на предстоящих промежуточных выборах.
В репортаже общественного радио говорилось, что на момент публикации никаких уголовных обвинений против перечисленных лиц предъявлено не было. Флойд ожидал предъявления некоторых обвинений в будущем, но отказался уточнить, что произойдет с конкретными работниками избирательных участков или отдельными лицами. Ожидаемое судебное преследование не является предъявленным обвинением, и предъявление обвинения все равно потребует судебного разбирательства.
KNKX также отметила, что в письме ошибочно указана дата выборов — 2 ноября. Выборы состоятся 3 ноября; эта канцелярская ошибка сама по себе не определяет, насколько точны утверждения о гражданстве.
В отчете также описывается ранее поданный федеральный иск с требованием предоставить информацию о списках избирателей штата Вашингтон. Этот отдельный конфликт по поводу доступа к документам помогает объяснить напряженные отношения между федеральными и государственными чиновниками, но не может заменить доказательства, касающиеся конкретного избирательного бюллетеня.
Для общественности следующими значимыми событиями станут подтвержденные результаты и любые официальные действия со стороны государства или суда, а не распространение непроверенного списка. Политическая важность спора очевидна; гражданство и право на голосование каждого затронутого избирателя по-прежнему должны определяться на основе достоверных доказательств.