3 ноября избиратели в двух штатах, возглавляемых демократами, решат, следует ли запретить трансгендерным девочкам участвовать в школьных спортивных соревнованиях для девочек. Это станет первым прямым голосованием на уровне штатов по вопросу, уже принятому в 27 штатах.

Инициатива 638 в штате Вашингтон регулирует школьный спорт и обязывает медицинских работников подтверждать пол каждого ученика, желающего выступать в женской команде. Предложение 134 в штате Колорадо распространяется как на школьный, так и на университетский спорт, требуя от школ и спортивных ассоциаций классифицировать команды как мужские, женские или смешанные. Агентство AP сообщило в субботу, что этот вопрос ранее никогда не выносился непосредственно на голосование избирателей.

Голосование состоялось спустя четыре месяца после того, как Верховный суд подтвердил запреты в Айдахо и Западной Вирджинии. Это решение позволяет штатам ограничивать участие в спортивных мероприятиях по половому признаку, не нарушая Раздел IX или Конституцию; оно не обязывает штаты делать это. Это различие ставит перед педагогами, спортивными ассоциациями и семьями политический вопрос, который суды в значительной степени вернули на рассмотрение выборных должностных лиц и избирателей.

Избиратели берут на себя функции законодательных органов

Обе кампании по проведению референдумов обошли законодательные собрания, возглавляемые демократами, которые не приняли аналогичных запретов. Предложение штата Вашингтон было представлено законодателям в качестве инициативы; после того, как законодатели не приняли никаких мер, оно было вынесено на всеобщие выборы. Официальный текст предусматривает замену действующих правил допуска на гендерный стандарт для женских соревнований.

Избирателям Колорадо предстоит рассмотреть законопроект, касающийся государственных и частных школ, колледжей, внутривузовских спортивных программ и спортивных ассоциаций. В официальном «Синем справочнике» поясняется, что Предложение 134 также ограничит возможности правительства, лицензирующих и аккредитующих органов наказывать школы за наличие команд, разделённых по половому признаку. Девочка сможет присоединиться к мужской команде, если соответствующей женской команды нет.

Меры различаются по охвату и проверке

Предложение Вашингтона имеет более узкий институциональный охват, но более четко определяет требования к документации. Оно требует подписанного врачом заключения, основанного на репродуктивной анатомии, генетическом составе или уровне вырабатываемого организмом тестостерона. Оно не предписывает какой-либо конкретный тест или осмотр. Сторонники заявили агентству AP, что медицинская история может сделать проверку рутинной процедурой; противники же утверждают, что нечеткие процедуры могут привести к инвазивным или дорогостоящим исследованиям и отпугнуть от участия студентов, не являющихся трансгендерами.

Законопроект Колорадо определяет право на участие на основе репродуктивной биологии, но не навязывает систему подписи поставщика медицинских услуг, как в Вашингтоне. Он предоставляет комиссару по образованию штата полномочия по обеспечению соблюдения правил в школьных округах (от детского сада до 12 класса), в то время как учебные заведения и спортивные ассоциации будут внедрять командную классификацию в школьных и университетских видах спорта. Для администраторов эти различия имеют значение: в одном штате будет создана процедура документирования для отдельных спортсменов, в то время как в другом будет введено более широкое правило классификации для большего числа учебных заведений.

В деле «Западная Вирджиния против BPJ»Верховный суд постановил 6–3, что классификация по половому признаку в Западной Вирджинии соответствует конституционным требованиям. Все девять судей согласились с тем, что Раздел IX позволяет школам создавать отдельные команды, определяемые биологическим полом. В своем заключении подчеркнул важность честной конкуренции и безопасности; в своем особом мнении он утверждал, что категорическое правило налагает существенные издержки на трансгендерных учащихся, не учитывая в достаточной мере индивидуальные обстоятельства.

Как сообщало агентство Reuters в июне, это решение открыло федеральный юридический путь для запретов на уровне штатов . Однако оно не отменило политику в штатах, которые продолжают разрешать участие в мероприятиях, соответствующих гендерной идентичности. Таким образом, Вашингтон и Колорадо представляют собой иную проверку: выберут ли избиратели в штатах с инклюзивными правилами полномочия, которые, по мнению суда, могут осуществлять штаты.

Уровень общественной поддержки превышает имеющиеся данные по штату

Предвыборные кампании проходят на фоне широкой общенациональной поддержки ограничений. Опрос Quinnipiac, проведенный , показал, что 70% из 1165 зарегистрированных избирателей считают, что трансгендерным женщинам и девушкам не следует разрешать участвовать в женских школьных командах, в то время как 24% считают, что следует. Погрешность опроса составила 3,4 процентных пункта. Мнения демократов разделились почти поровну, что отчасти объясняет, почему сторонники рассматривают Вашингтон и Колорадо как проверку того, сможет ли эта политика одержать победу за пределами штатов, возглавляемых республиканцами.

Масштабы непосредственного участия гораздо менее ясны, чем общественное мнение. Агентство AP обнаружило, что ни в одном из штатов не ведется официальный подсчет трансгендерных девочек в школьных спортивных соревнованиях. Данные о преимуществах в спорте также различаются в зависимости от возраста, вида спорта, периода полового созревания и гормональной терапии, что затрудняет утверждения о том, что какой-либо единый результат применим ко всем спортсменам или соревнованиям. Таким образом, политический выбор достаточно широк, даже несмотря на то, что непосредственно затронутая группа населения кажется небольшой и не измеряется точно.

Вывод для педагога

Для руководителей школ первоочередная задача состоит не в прогнозировании исхода, а в определении того, какие процедуры изменятся в случае принятия той или иной меры. Округам штата Вашингтон потребуется последовательный процесс проверки поставщиков медицинских услуг, гарантии конфиденциальности медицинской информации и рекомендации по спорным или неполным записям. Школам и колледжам Колорадо потребуются классификации команд, правила допуска к соревнованиям и четкое разделение полномочий между учреждениями, спортивными ассоциациями и государственным комиссаром. В обоих штатах важна будет коммуникация между сотрудниками, поскольку решение Верховного суда устанавливает, что могут делать штаты, а не то, что уже требуется в рамках действующей местной политики. Администраторы также должны различать нерешенные вопросы реализации и заявления, сделанные в ходе предвыборной кампании: ни один из текстов бюллетеней не дает исчерпывающего ответа на все медицинские, конфиденциальные или правоприменительные споры, которые могут возникнуть.

Что будет после дня выборов?

Если какой-либо из вариантов будет принят, правила, нормы спортивных ассоциаций и возможные судебные разбирательства по поводу его реализации определят, как новая политика будет работать на практике. Если же избиратели отклонят предложения, сторонники могут использовать результаты голосования в качестве ориентира для будущих кампаний по голосованию в других штатах. Любой из результатов будет иметь значение не только для двух штатов: голосование покажет, сможет ли одобренное судом ограничение получить прямую общественную поддержку в юрисдикциях, законодательные органы которых выбрали иной подход.