19 октября США повысили уровень предупреждения для путешественников в Кению до 3-го уровня, призвав американцев пересмотреть планы поездок из-за рисков для здоровья, связанных со случаями заражения лихорадкой Эбола в стране. Госдепартамент заявил , что уровень предупреждения повысился со 2-го, о чем независимо сообщило агентство Reuters. Предупреждение добавляет более серьезную оценку состояния здоровья к рекомендациям, которые также касаются преступности, похищений людей, терроризма, беспорядков и безопасности дорожного движения.
Путешественники сталкиваются с двумя различными предупреждениями со стороны США. В то время как Госдепартамент рекомендует в целом пересмотреть планы поездок, предупреждение, касающееся вируса Эбола (пересмотрено 19 октября), относится к уровню 1: соблюдайте обычные меры предосторожности. Эти предупреждения касаются разных уровней риска и не должны рассматриваться как взаимозаменяемые инструкции или как объявление о закрытии аэропортов Кении.
Два предупреждения, разные цели
Консультативное сообщение Госдепартамента по странам объединяет вопросы здравоохранения с рисками безопасности и транспортными рисками. Национальный уровень 3 не связан с более строгими предупреждениями для конкретных мест. В сообщении американцам рекомендуется воздержаться от поездок в районы Найроби Истлей и Кибера из-за преступности и похищений людей, а также указаны другие районы с повышенным риском для безопасности. Эти географические предупреждения не являются картой распространения вируса Эбола.
Уведомление CDC носит более узкий характер. В нем описывается завозной случай и другие связанные с ним случаи заболевания, вызванного вирусом Бундибугйо, в Найроби, а также говорится, что местные органы здравоохранения расследуют контакты и риск дальнейшего распространения инфекции. Рекомендуется соблюдать обычные меры предосторожности, включая избегание контакта с людьми, проявляющими симптомы Эболы, или с их биологическими жидкостями. Этот совет не отменяет более широкую рекомендацию Госдепартамента пересмотреть планы поездки.
Ни одно из уведомлений не предусматривает повсеместной отмены рейсов. В своем обновленном ответеВсемирная организация здравоохранения заявила, что министерство здравоохранения Кении подтвердило, что страна остается открытой без ограничений на поездки, торговлю или публичные собрания. ВОЗ рекомендовала воздержаться от закрытия границ и введения торговых ограничений. Эта оценка, датированная определенным периодом, не является гарантией в отношении конкретного маршрута или требований, введенных другой страной.
Что показывают данные о вспышке заболевания
Согласно сообщению агентства Reuters со ссылкой на генерального директора здравоохранения Кении, 18 октября число подтвержденных случаев заболевания достигло восьми. В заявлении также сообщалось о семи дополнительных случаях после первого подтверждения 6 октября. Это зарегистрированные подтвержденные случаи, а не оценка числа путешественников, которые могли подвергнуться заражению.
Первоначальные меры были сосредоточены на контактах первого пациента, который приехал из Демократической Республики Конго и умер в Найроби. В сообщении ВОЗ от 16 октября говорилось, что второй и третий пациенты были близкими родственниками, уже находившимися на карантине, когда заболели. Медицинские бригады ежедневно отслеживали контакты, чтобы симптомы можно было выявлять своевременно, а не ждать, пока пациенты сами обратятся за медицинской помощью.
Международный комитет спасения (IRC) заявил , что оказывает поддержку в проведении скрининга, отслеживании контактов, информировании общественности и обучении медицинских работников, включая работу в международном аэропорту имени Джомо Кеньятты и в округах с высоким риском заражения. Он охарактеризовал эти мероприятия как поддержку мер реагирования правительства Кении и призвал к продолжению финансирования. Организация является участником мер реагирования и выступает за финансирование; данные ее оперативного отчета не подтверждают прекращение передачи инфекции.
Доступность медицинской помощи и осведомленность о ней имеют значение
Центр по контролю и профилактике заболеваний ( CDC ) заявляет, что вирус Бундибугйо распространяется через контакт с инфицированной кровью или биологическими жидкостями, загрязненными предметами, такими как постельное белье или медицинское оборудование, а также некоторыми инфицированными животными. В независимом отчете ВОЗ поясняется, что вирус Эбола не передается воздушно-капельным путем. Это различие важно для отчетности о поездках: нахождение в одном городе не приравнивается к прямому контакту, который расследуют органы здравоохранения.
Оба ведомства заявляют, что одобренной вакцины или специфического лечения от болезни, вызываемой вирусом Бундибугйо, нет, хотя ранняя поддерживающая терапия повышает выживаемость. В уведомлении CDC указывается, что любой человек, у которого появляются перечисленные симптомы, включая лихорадку, головную боль, мышечные боли, рвоту или диарею, должен самоизолироваться, воздержаться от поездок и связаться с местными органами здравоохранения или медицинским учреждением. Рекомендуется предварительно позвонить, чтобы учреждение могло подготовиться к защите персонала и других пациентов.
Доступ к медицинской помощи — это отдельный вопрос планирования. В рекомендациях США предупреждается, что медицинские услуги могут быть ограничены, особенно за пределами крупных городских центров, и что при некоторых заболеваниях может потребоваться эвакуация за счет путешественника. В рекомендациях для путешественников в Великобритании также говорится о необходимости проверить, может ли страна назначения предоставить необходимую медицинскую помощь и покрывает ли страховка лечение и непредвиденную медицинскую эвакуацию. Ни один из документов не гарантирует, что страховой полис покроет все расходы, связанные со вспышкой заболевания.
Ознакомьтесь со всем маршрутом
Для поездок в другие регионы могут потребоваться дополнительные требования, помимо рекомендаций, указанных в пункте назначения. Госдепартамент сообщает, что путешественники, прибывающие в Кению из определенных стран, затронутых эпидемией Эболы или имеющих повышенный риск заражения, должны заполнить электронную форму медицинского наблюдения и могут пройти проверку температуры. Путешественникам из Демократической Республики Конго, Уганды или Южного Судана рекомендуется связаться со своими авиакомпаниями или посольством США для получения актуальной информации о возможных требованиях или ограничениях на въезд.
В британских рекомендациях отдельно предупреждается, что страны могут вводить дополнительный медицинский осмотр прибывающих из Кении, в том числе в транзитных пунктах. На практике это означает необходимость проверки всего маршрута, а не только аэропорта прибытия в Кении. Рекомендации о целесообразности поездки, решение авиакомпании о посадке и правила въезда в страну — это отдельные вопросы.
Изменения от 19 октября дают американцам более веские официальные основания пересмотреть планы поездок в Кению, но они не устанавливают единый уровень риска по всей стране и не объявляют о прекращении авиасообщения по всей стране. Текущая ситуация сочетает в себе более высокий общий уровень предупреждения в США, более низкий уровень предупреждения CDC о заболевании и продолжающиеся расследования контактов. Изменения в этих предупреждениях, а также в требованиях к пунктам назначения или транзиту — это конкретные события, за которыми путешественникам необходимо следить.