В субботу Соединенные Штаты и Китай официально присоединились к Парижскому соглашению по климату, включив в него две крупнейшие в мире страны-эмитента парниковых газов, на долю которых приходится примерно 40 процентов мировых выбросов, и значительно увеличив вероятность того, что соглашение вступит в силу в этом году.

Президент Барак Обама и президент Си Цзиньпин перед открытием саммита «Большой двадцатки» в Ханчжоу передали Генеральному секретарю ООН Пан Ки-муну документы о принятии соглашения. Этот шаг превращает месяцы совместной дипломатии в формальные обязательства в рамках соглашения, заключенного 195 странами в декабре. Белый дом заявил, что действия двух стран демонстрируют, что крупные экономики могут стремиться к росту, одновременно возглавляя переход к низкоуглеродной энергетике.

«В Соединенных Штатах продолжаются дебаты о том, возможно ли одновременно развивать экономику и бороться с изменением климата», — заявил госсекретарь Джон Керри в опубликованном в субботу заявлении. Он утверждал, что соглашение было построено на основе планов, определяемых на национальном уровне, именно для того, чтобы страны могли действовать на разных этапах развития, не отказываясь от общей концепции.

Теперь до двух пороговых значений можно добраться

Соглашение вступит в силу через 30 дней после того, как к нему официально присоединятся не менее 55 сторон, представляющих не менее 55 процентов мировых выбросов. Критерий количества стран приближается быстро; критерий выбросов представлял собой наибольшую неопределенность. Благодаря объединению Соединенных Штатов и Китая, состоявшейся в субботу церемонии был сформирован крупнейший единый блок, приближающийся ко второму пороговому значению.

Бан назвал совместную акцию мощным сигналом того, что преобразования, запланированные в Париже, ускоряются. В своем отчете о церемонии в ХанчжоуОрганизация Объединенных Наций заявила, что участие двух стран поможет мобилизовать другие правительства для завершения их внутренних процедур. Официальные фотографии Организации Объединенных Наций задокументировали передачу правовых документов — административного акта с необычайно широкими экономическими последствиями.

Скорость имеет значение. Соглашение было открыто для подписания в апреле, и правительства работают над тем, чтобы обеспечить его вступление в силу до конца 2016 года. В июле Бан пригласил все государства-члены на мероприятие 21 сентября, призванное ускорить ратификацию. Заявление США и Китая придает импульс этой встрече и оказывает давление на другие крупные страны-эмитенты, чтобы те объявили, когда они присоединятся.

Двусторонние отношения способствуют заключению глобального соглашения

Церемония также подчеркнула, насколько климатическое соглашение зависело от сотрудничества между Вашингтоном и Пекином. В 2014 году правительства двух стран совместно объявили о своих климатических целях на период после 2020 года, что помогло преодолеть затянувшийся тупик в отношениях между развитыми и развивающимися странами. В марте Обама и Си Цзиньпин выступили с совместным заявлением, в котором пообещали подписать Парижское соглашение в первый же день его действия и предпринять необходимые внутренние шаги для скорейшего присоединения к нему.

Это партнерство не устраняет глубоких разногласий по вопросам торговли, кибербезопасности, морских претензий и прав человека. Но в климатической политике каждая страна предоставляет другой политическую поддержку. Американские чиновники могут ссылаться на участие Китая, отвечая критикам, утверждающим, что действия США лишь приведут к переносу промышленности за границу. Китайские чиновники могут представлять более экологичный рост как стратегию развития, поддерживаемую крупнейшей в мире развитой экономикой, а не как внешнее ограничение, навязанное Пекину.

Само соглашение позволяет избежать единой квоты на выбросы, устанавливаемой сверху вниз. Каждая страна представляет свой национальный план, отчитывается о достигнутом прогрессе и каждые пять лет возвращается с более строгим планом. Соединенные Штаты обязались сократить чистые выбросы парниковых газов на 26–28 процентов по сравнению с уровнем 2005 года к 2025 году. Китай обязался достичь пика выбросов углекислого газа примерно к 2030 году, приложить все усилия для более раннего достижения пика и увеличить долю неископаемых источников энергии примерно до 20 процентов к 2030 году.

Внутренняя политика определит уровень доверия

Официальное принятие является важным дипломатическим шагом, но реализация будет зависеть от национальной политики. Стратегия администрации Обамы включает в себя ограничения на выбросы углерода для существующих электростанций, более строгие стандарты экономии топлива для транспортных средств, контроль за выбросами метана и расширенную поддержку возобновляемых источников энергии. В информационном бюллетене Белого дома говорится, что выработка ветровой энергии утроилась, а выработка солнечной энергии увеличилась в тридцать раз с 2008 года, в то время как правила экономии топлива призваны примерно удвоить эффективность новых автомобилей к 2025 году.

План Китая предусматривает создание национальной системы торговли квотами на выбросы углерода, начиная с 2017 года, снижение углеродоемкости и существенное расширение мощностей ветровой, солнечной, атомной и газовой энергетики. Китай также сталкивается с непосредственным внутренним давлением со стороны опасного загрязнения воздуха, из-за которого снижение зависимости от угля стало приоритетом в области здравоохранения и политики, а также климатической целью.

Оба правительства по-прежнему сталкиваются со скептицизмом. В Соединенных Штатах противники утверждают, что административные правила обходятся дорого и что Парижское соглашение следовало представить Сенату в виде договора. Администрация же настаивает на том, что соглашение может быть принято в рамках существующих полномочий исполнительной власти, поскольку его целевые показатели выбросов не имеют обязательной международной силы и поскольку обязательства по отчетности основываются на предыдущих соглашениях.

В Китае проблема носит скорее структурный, а не юридический характер. Уголь по-прежнему играет центральную роль в электроэнергетике и тяжелой промышленности, меры по его контролю на уровне провинций различаются, а замедление экономического роста может усилить потребность в традиционных стимулах. Достоверность целей Пекина будет зависеть от того, изменят ли национальные директивы инвестиционные решения в масштабах обширной децентрализованной экономики.

Внимание переключается на реализацию проектов за пределами Парижского соглашения

Оба президента также пообещали сотрудничество в соответствующих переговорах, которые могли бы привести к сокращению выбросов в краткосрочной перспективе. Они поддержали амбициозную поправку к Монреальскому протоколу о поэтапном сокращении использования гидрофторуглеродов — мощных тепловых химикатов, используемых в холодильной технике, — и поддержали глобальную рыночную меру по регулированию выбросов от международной авиации. Эти переговоры позволяют проверить, сможет ли политическое согласие, продемонстрированное в Ханчжоу, привести к разработке подробных правил на других площадках.

В современных репортажах церемонию описывали как одновременно и экологическую политику, и стратегическое представление. Журнал Time сообщал из Ханчжоу , что лидеры стремились продемонстрировать совместное управление перед саммитом, который в остальном был обременен экономическими спорами и вопросами безопасности. Визуальный посыл был недвусмысленным: две страны, обладающие наибольшим потенциалом для срыва Парижского соглашения, вместо этого представляли себя его опорами.

Присоединение к соглашению само по себе не приводит к сокращению выбросов углерода на тонну. Однако оно укрепляет правовую и политическую структуру, посредством которой ожидается сокращение выбросов. Теперь, когда два крупнейших в мире источника выбросов официально взяли на себя обязательства, центральный вопрос смещается с вопроса о том, выживет ли Парижское соглашение, на вопрос о том, смогут ли национальные политики обеспечить быструю и устойчивую трансформацию, необходимую для достижения его температурных целей.