Пять человек были арестованы, а двое полицейских получили ранения после того, как Дональд Дж. Трамп отменил предвыборный митинг в Университете Иллинойса в Чикаго в пятницу вечером. Этот инцидент вывел напряженность, связанную с мероприятиями лидера республиканской гонки, в центр крупного американского города.
Тысячи сторонников Трампа вошли в павильон UIC или собрались вокруг него, в то время как большая и организованная группа протестующих собралась внутри и снаружи арены. Примерно через полчаса после запланированного начала представитель предвыборного штаба объявил, что мероприятие отложено из-за соображений безопасности. Ликование протестующих и скандирование сторонников быстро сменились спорами, потасовками и отдельными драками, когда полиция разняла группы.
В субботу телеканал ABC News сообщил, что после отмены митинга было произведено пять арестов, а двое полицейских получили ранения. Насилие было незначительным по сравнению с численностью толпы, но зрелище президентского митинга, прерванного еще до начала, немедленно стало предметом общенациональной дискуссии о свободе слова, тактике протеста, действиях полиции и собственном отношении Трампа к инакомыслию.
Это решение, принятое в рамках предвыборной кампании, а не приказ полиции
Первоначально предвыборный штаб Трампа заявил, что кандидат встречался с представителями правоохрательных органов, прежде чем принять решение о переносе митинга. Позже полиция Чикаго заявила, что не рекомендовала отменять мероприятие и полагала, что у них достаточно сотрудников на месте для контроля за толпой. Это расхождение имеет значение, поскольку Трамп представил это решение как меру предосторожности, принятую для предотвращения травм, в то время как критики поставили под сомнение выбор штабом легковоспламеняющегося места проведения мероприятия и неверное толкование полученных рекомендаций.
PBS NewsHour с места событий описывалось, как протестующие праздновали объявление, а сторонники реагировали гневно. Временно исполняющий обязанности начальника полиции Джон Эскаланте заявил, что у департамента были необходимые ресурсы, хотя сотрудникам по-прежнему предстояла сложная задача разгона и разделения враждебно настроенных толп после внезапного решения предвыборного штаба.
Конфликт обострился в университетской обстановке. Университет Иллинойса в Чикаго — это многонациональный городской кампус, расположенный недалеко от районов с преимущественно латиноамериканским населением, и студенческие организаторы распространяли петиции и призывы в социальных сетях, выступая против выступления Трампа. Протестующие ссылались на его предложения построить стену вдоль мексиканской границы, депортировать миллионы нелегальных иммигрантов и временно запретить мусульманам въезд в Соединенные Штаты. Сторонники же увидели в этом попытку помешать им услышать кандидата, лидирующего по количеству делегатов от Республиканской партии.
Газета Los Angeles Times сообщила, что чернокожие, латиноамериканские и мусульманские студенты помогли организовать демонстрацию, объединив университетские сети с группами со всего Чикаго. Организация объясняет, как протестующие получили места внутри платного мероприятия, а также обеспечили видимое присутствие снаружи; она не оправдывает физические столкновения и не решает, является ли нарушение общественного порядка законной формой политической оппозиции.
Право на свободу слова сталкивается с преднамеренным нарушением общественного порядка
Трамп назвал отмену мероприятия посягательством на Первую поправку к Конституции. «Печально, когда нельзя провести митинг», — сказал он в интервью MSNBC, как сообщает The Guardian. В субботу он назвал тех, кто вынудил отменить мероприятие, организованными «бандитами» и заявил, что это противостояние придаст энергии его сторонникам.
Конституционный вопрос гораздо сложнее, чем лозунг кампании. Первая поправка ограничивает подавление свободы слова со стороны государства; она не обязывает частных граждан молча слушать или препятствовать кампании отменять собственное мероприятие. У протестующих есть собственные права на свободу слова и собраний. Но физическое препятствование законному собранию, нападение на участников или игнорирование приказов полиции могут выходить за рамки правового поля, чего не может сделать мирный протест.
Таким образом, отмена митинга поднимает два отдельных вопроса. Первый — были ли протестующие оправданы в своих попытках сорвать выступление кандидата, которого они считают опасным. Второй — способствовала ли кампания созданию атмосферы, в которой инакомыслие рассматривается как провокация, а сила — как приемлемый ответ. Видео с арены показало агрессию и насмешки между людьми с обеих сторон, что затрудняет обоснование простых заявлений о невиновности.
Телеканал ABC7 Chicago в ходе освещения событий того времени запечатлел тысячи людей у павильона и заявление предвыборного штаба, в котором говорилось о необходимости обеспечения безопасности. Местные репортажи имеют важное значение, поскольку национальное телевидение свело противостояние к самым драматичным моментам; полная картина событий также включала в себя продолжительные, в основном ненасильственные протесты и значительное присутствие полиции.
Риторика и риски массового мероприятия
По мере роста отрыва Трампа от конкурентов, его митинги становятся все более конфронтационными. Кандидат часто приказывает сотрудникам службы безопасности разгонять протестующих и иногда прерывает выступления, чтобы раскритиковать их. В более ранних инцидентах он заявлял, что хотел бы ударить протестующего, и предлагал оплатить юридические расходы сторонников, обвиненных в грубом обращении. Оппоненты утверждают, что эти заявления способствуют эскалации, даже когда Трамп не отдает прямого приказа о применении силы.
Представители предвыборного штаба утверждают, что протестующие намеренно провоцируют реакцию, чтобы лишить Трампа возможности выступить и создать негативный имидж. Есть свидетельства преднамеренных срывов в Чикаго: организаторы открыто стремились сорвать мероприятие, а не просто стояли перед ним. Тем не менее, президентский предвыборный штаб контролирует место проведения, процедуры продажи билетов, планирование безопасности и тон выступления кандидата. Выбор городской университетской арены создал предсказуемое давление, потребовавшее особенно тщательной подготовки.
В статье журнала Time, посвященной реакции Трампа, кандидат возложил всю ответственность на организованных протестующих и назвал отмену мероприятия нарушением прав сторонников. Другие кандидаты от Республиканской партии отвергли как сам факт срыва мероприятия, так и риторику лидера гонки. Их критика отражает более широкую обеспокоенность тем, что предвыборная борьба в партии определяется не только политическими разногласиями, но и повторяющимися сценами физической агрессии.
Этот эпизод также ставит правоохранительные органы в неудобное политическое положение. Полиция должна защищать кандидатов и участников, сохраняя при этом возможность проводить демонстрации. Им необходимо различать шумное несогласие от непосредственной опасности, зачастую за считанные секунды, и избегать действий, которые превращают напряженное событие в более масштабное противостояние. Односторонняя отмена кампании оставила полицейских в ситуации, когда им пришлось справляться именно с тем эмоциональным всплеском, который это решение и должно было предотвратить.
Политические последствия перед голосованием во вторник
Во вторник в Иллинойсе, Флориде, Огайо, Миссури и Северной Каролине пройдут выборы, на кону — большое количество делегатов от Республиканской партии. Трамп лидирует в национальном масштабе и утверждает, что противодействие со стороны партийных лидеров доказывает, что он представляет интересы избирателей, игнорируемых политической системой. События в Чикаго могут укрепить это мнение среди сторонников, которые рассматривают протесты как попытку заставить их замолчать.
Они также могут усилить сомнения среди избирателей, которые рассматривают президентство как проверку на сдержанность. Второй инцидент возле Дейтона в субботу, когда агенты Секретной службы окружили Трампа после того, как протестующий двинулся к сцене, показал, что проблема безопасности не ограничивается Чикаго. Трамп продолжил выступление, а этот инцидент подпитал новую волну обвинений в адрес тех, кто виновен в накаленной атмосфере предвыборной кампании.
Наиболее серьезным последствием является возможность повторения подобных инцидентов. Протестующие теперь знают, что большое количество участников внутри страны может сорвать мероприятие; сторонники могут прийти, ожидая конфронтации; предвыборные штабы и полиция могут отреагировать ужесточением контроля. Каждая сторона может использовать поведение другой стороны как доказательство своих собственных претензий, создавая эскалирующий цикл, в котором политическое участие измеряется способностью доминировать в физическом пространстве.
Чикаго не продемонстрировал, что обычная предвыборная кампания стала невозможной. Он показал, как быстро митинг может перестать быть площадкой для убеждения и превратиться в борьбу за право говорить. Аресты и травмы стали предупреждением: демократия защищает ожесточенные разногласия, но ее избирательный процесс зависит от того, насколько кандидаты, протестующие и сторонники не превращают разногласия в принуждение.