В понедельник Министерство здравоохранения и социальных служб предложило масштабную переработку правил Закона о доступном здравоохранении, касающихся недискриминации в сфере здравоохранения, стремясь восстановить явную защиту для пациентов из числа ЛГБТК+, усилить языковую и гуманитарную доступность, а также уточнить, что федеральные требования по соблюдению гражданских прав распространяются на более широкий спектр программ здравоохранения и страховой деятельности. Министерство здравоохранения и социальных служб заявило, что предлагаемое им правило будет толковать запрет на дискриминацию по признаку пола, содержащийся в разделе 1557, таким образом, чтобы он включал в себя сексуальную ориентацию и гендерную идентичность.
Предлагаемое решение отменит значительную часть постановления администрации Трампа 2020 года, которое сузило сферу действия раздела 1557 и исключило из него явные положения о защите гендерной идентичности. Оно также восстановит требования к уведомлению, призванные помочь пациентам с ограниченным знанием английского языка понять, что доступна бесплатная языковая помощь, и усилит защиту людей с инвалидностью.
Сроки принятия этого предложения придают ему дополнительное значение. Министерство здравоохранения и социальных служб США публикует его через месяц после того, как Верховный суд отменил решение по делу «Роу против Уэйда», на фоне обострения споров о репродуктивных услугах и гендерно-подтверждающей терапии. газета Washington Post , это постановление запретит дискриминацию в рамках программ медицинского страхования на основании беременности и связанных с ней состояний, а также подтвердит защиту прав трансгендерных пациентов.
Статья 1557 претерпевала изменения в зависимости от администраций и судов
Раздел 1557 является основным положением Закона о доступном здравоохранении, защищающим гражданские права. Он запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола, возраста или инвалидности в рамках программ и мероприятий в сфере здравоохранения, получающих федеральную финансовую помощь. В последние несколько лет споры сосредоточены на том, насколько широко следует определять дискриминацию по признаку пола и какие организации и виды деятельности подпадают под действие этого правила.
В 2020 году Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) издало окончательное постановление , в котором было исключено явное определение гендерной идентичности и прерывания беременности из положения 2016 года, а также были сокращены некоторые требования к уведомлению и языковой доступности. В то время министерство утверждало, что внесенные изменения приведут положение в большее соответствие с текстом закона и снизят регуляторную нагрузку.
Однако за несколько дней до публикации этого правила Верховный суд вынес решение по делу «Босток против округа Клейтон». В своем решении по делу «Босток»суд постановил, что работодатель, увольняющий человека за то, что он гей или трансгендер, дискриминирует по признаку пола в соответствии с Разделом VII Закона о гражданских правах. Хотя дело «Босток» касалось трудового права, а не Закона о доступном здравоохранении, его аргументация быстро стала центральной для толкования других федеральных законов о дискриминации по признаку пола.
Администрация Байдена применяет метод Бостока к здравоохранению
В мае 2021 года Министерство здравоохранения и социальных служб США объявило, что его Управление по гражданским правам будет обеспечивать соблюдение запрета на дискриминацию по признаку пола, предусмотренного статьей 1557, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. В информационном бюллетене CMS, разъясняющем эту политику, говорилось, что ведомство действует в свете дела Бостока и последующих правовых изменений, продолжая при этом соблюдать соответствующие постановления суда.
Новое предложение предусматривает переход от регулирования к более всеобъемлющему подходу к обеспечению соблюдения законодательства. Оно четко определяет дискриминацию по признаку пола, включая сексуальную ориентацию, гендерную идентичность, половые характеристики, беременность и связанные с ней состояния, а также гендерные стереотипы. Оно также уточняет меры защиты, касающиеся решений в области репродуктивного здоровья, сохраняя при этом применение федеральных законов о свободе совести и вероисповедания.
В отчете компании Aon отмечается, что предлагаемое правило расширит круг медицинских страховых компаний и программ, подпадающих под действие раздела 1557, и восстановит требования к уведомлениям, информирующим граждан о языковой помощи и услугах для лиц с ограниченными возможностями.
Языковой доступ и доступ для людей с ограниченными возможностями являются основными оперативными мерами
Влияние этого правила выйдет далеко за рамки споров о ЛГБТ-сообществе или репродуктивном здоровье. Больницы, страховые компании и другие организации, подпадающие под действие этого правила, столкнутся с новыми требованиями по обеспечению полноценного доступа для людей с ограниченным знанием английского языка и эффективной коммуникации для лиц с инвалидностью. В существующих рекомендациях Министерства здравоохранения и социальных служб США по языковой помощи поясняется, что федеральные консультанты на рынке медицинских услуг и программы, подпадающие под действие этого правила, уже работают в рамках обязанностей по недопущению дискриминации, касающихся национального происхождения и доступа к коммуникации.
Министерство здравоохранения и социальных служб США предлагает стандартизировать уведомления, информирующие пациентов о возможности бесплатного предоставления услуг переводчиков и вспомогательных средств. Администрация утверждает, что эти требования необходимы, поскольку законное право на медицинские услуги может оказаться недействительным, если пациенты не могут понять формы, документы о согласии, решения о покрытии расходов или клинические инструкции.
Положения, касающиеся инвалидности, аналогичным образом затрагивают как физические, так и цифровые барьеры. Программы медицинского страхования, на которые распространяется действие этих программ, должны предоставлять соответствующие вспомогательные средства и услуги, а также вносить разумные изменения при необходимости, чтобы избежать дискриминации по признаку инвалидности. Поскольку медицинское обслуживание все чаще осуществляется через порталы, системы телемедицины и цифровые инструменты регистрации, стандарты доступности становятся частью рутинного соблюдения требований, а не узкоспециализированной проблемой обеспечения доступности.
Данное предложение знаменует собой начало новой юридической и политической борьбы
Постановление еще не окончательно утверждено. Министерство здравоохранения и социальных служб США должно получить комментарии общественности, рассмотреть их и издать окончательное правило, прежде чем новые требования вступят в силу. Системы здравоохранения, страховые компании, группы пациентов, религиозные организации и государственные чиновники, вероятно, будут оспаривать различные элементы, и, учитывая историю статьи 1557, судебные разбирательства весьма вероятны.
В собственных учебных материалах департамента по-прежнему признается, что на правила 2020 года повлияли судебные разбирательства и постановления судов. Эта неопределенная правовая обстановка означает, что окончательная сила любого нового регулирования будет зависеть не только от текста HHS, но и от того, как федеральные суды согласуют Раздел 1557 с делом Бостока, исками о нарушении религиозной свободы и другими законами.
Для поставщиков медицинских услуг и страховых компаний практическим следствием станет вероятное возвращение к более широким обязательствам по соблюдению гражданских прав: больше уведомлений, более качественные языковые услуги, явная защита гендерной идентичности и более пристальное внимание к дискриминационному дизайну льгот. Для пациентов же предложение направлено на то, чтобы сделать федеральную защиту более заметной и упростить ее применение в случаях отказа в медицинской помощи или страховом покрытии.
Администрация представляет это правило как восстановление первоначальной цели раздела 1557 — обеспечение того, чтобы участие в финансируемом из федерального бюджета медицинском обслуживании не зависело от личности пациента или его способности к общению. Предстоящий период обсуждения определит, как этот принцип будет воплощен в окончательные нормативные требования и какая часть предложения выдержит юридические оспаривания, которые почти наверняка последуют.