ВАШИНГТОН — В своем первом обращении к Конгрессу о положении дел в стране президент Джо Байден представил страну, сталкивающуюся с тремя взаимосвязанными проблемами: вторжением России в Украину, сохраняющейся инфляцией внутри страны и пандемией, переходящей в менее ограничительную фазу по мере снижения числа случаев заболевания и появления новых методов лечения.

Обращение прозвучало менее чем через неделю после вторжения российских войск в Украину и на фоне масштабных санкций, введенных Соединенными Штатами и их союзниками. Байден начал с подчеркивания единства союзников и предупреждения о том, что президент России Владимир Путин столкнется с экономическими последствиями за это нападение. В подготовленных отрывкахпрезидент утверждал, что НАТО и американская дипломатия предотвратили раскол Запада в Москве.

Внутри страны Байден также затронул политическую и экономическую проблему роста цен. Его послание заключалось в том, что Соединенные Штаты должны бороться с инфляцией путем расширения производственных мощностей, укрепления цепочек поставок и увеличения внутреннего производства, а не путем подавления заработной платы или отказа от восстановления рынка труда.

Украина меняет формат обращения

Вторжение изменило тон и приоритеты речи, которая, как ожидалось, должна была в большей степени сосредоточиться на внутренней политике. Соединенные Штаты ввели ограничения в отношении Центрального банка России, крупных коммерческих банков, суверенного финансирования и импорта технологий, тесно координируя свои действия с Европой и другими союзниками.

В понедельник Министерство финансов США запретило гражданам США совершать операции с Центральным банком Российской Федерации, Фондом национального благосостояния России и Министерством финансов. Эта мера была призвана ограничить возможности Москвы использовать валютные резервы для стабилизации рубля и смягчить последствия ранее введенных санкций.

К четвергу администрация усилила давление на состоятельных россиян и связанные с Кремлем компании. Новый пакет санкций был направлен против российской элиты, членов ее семей и связанных с ними организаций, что отражает стратегию, направленную на то, чтобы экономические последствия стали более личными для людей, близких к Путину.

Министерство торговли одновременно распространило на Беларусь экспортный контроль, связанный с Россией, поскольку Беларусь поддержала вторжение и позволила российским войскам действовать со своей территории. Ограничения Министерства торговли направлены на предотвращение превращения Беларуси в канал для распространения контролируемых технологий и на ограничение ее собственного доступа к передовой продукции, связанной с США.

Положительный отчет по рынку труда осложняет ситуацию с инфляцией

В стране продолжается быстрый рост числа рабочих мест. Министерство труда сообщило в пятницу, что в феврале работодатели создали 678 000 новых рабочих мест, а уровень безработицы снизился до 3,8%. Отчет о занятости показал рост в таких секторах, как отдых и гостиничный бизнес, профессиональные и деловые услуги, здравоохранение и строительство.

Это существенное улучшение по сравнению с рецессией, вызванной пандемией, но восстановление происходит на фоне самой высокой инфляции за последние десятилетия. Потребители платят больше за жилье, автомобили, продукты питания и энергию, в то время как предприятия продолжают сообщать об ограничениях поставок и трудностях с поиском работников.

В последнем отчете Федеральной резервной системы «Бежевая книга», опубликованном в среду, экономическая активность описывается как расширяющаяся умеренными темпами в большинстве регионов, при этом отмечаются общее ценовое давление, нехватка рабочей силы и высокие издержки на сырье. Отчет подтверждает ожидания, что центральный банк начнет повышать процентные ставки в этом месяце.

Таким образом, экономическая аргументация Байдена направлена ​​на две аудитории. Рабочим говорят, что администрация хочет сохранить рост заработной платы и занятости. Потребителям говорят, что правительство пытается сократить структурные причины роста издержек за счет инвестиций в инфраструктуру, политики в области конкуренции и расширения внутреннего производства.

Политика в отношении COVID-19 смещается от чрезвычайных ограничений к готовности

Администрация также пытается пересмотреть федеральную стратегию борьбы с пандемией по мере спада волны Омикрона. На этой неделе Белый дом представил план, основанный на вакцинации, тестировании, противовирусном лечении, эпидемиологическом надзоре и способности быстро реагировать на новые варианты вируса, а не на широких ограничениях.

В кратком изложении плана Американской ассоциации больниц подчеркиваются усилия по расширению доступа к вакцинам и терапевтическим средствам, подготовке к будущим вариантам вируса и поддержке людей из группы повышенного риска. Стратегия включает в себя модель «тестирование-лечение», призванную позволить людям, получившим положительный результат теста в участвующих аптеках и клиниках, быстро получить противовирусные препараты, когда это необходимо по медицинским показаниям.

Изменение политики последовало за пересмотренными рекомендациями CDC по ношению масок, в которых теперь больше внимания уделяется госпитализациям и вместимости больниц. Байден заявил Конгрессу, что американцы могут постепенно возвращаться к нормальной жизни, сохраняя при этом инструменты, которые можно будет расширить в случае ухудшения ситуации.

Переходный период еще не завершен. Миллионы американцев остаются уязвимыми из-за возраста, заболеваний или состояния иммунитета, и администрация добивается от Конгресса дополнительного финансирования для поддержания программ вакцинации, лечения и тестирования. Пандемия становится менее заметной в повседневной жизни, но федеральные чиновники пытаются сохранить инфраструктуру, необходимую для реагирования в случае, если новый вариант вируса вызовет новую волну эпидемии.

Президентство, стремящееся объединить внешнюю и внутреннюю устойчивость

В своей речи Байден связал национальную безопасность, экономическую политику и здравоохранение общей темой: устойчивость. Администрация утверждает, что более прочные альянсы делают Соединенные Штаты более безопасными, увеличение внутреннего производства снижает подверженность перебоям в поставках, а лучше оснащенная система здравоохранения может справиться с будущими волнами без остановки значительной части экономики.

Такая трактовка событий столкнется с немедленными испытаниями. Санкции могут потребовать времени, чтобы изменить поведение России. Инфляция уже снижает покупательную способность домохозяйств. Повышение процентных ставок Федеральной резервной системы может замедлить спрос, если быстро не будут устранены ограничения предложения. И устойчивость улучшения ситуации с COVID-19 остается неопределенной.

Февральский отчет о занятости дает администрации ощутимую оценку экономической мощи, но он также повышает ставки в вопросе контроля над инфляцией без нарушения занятости. Рынок труда приближается к условиям, характерным для полной занятости, даже несмотря на то, что потребительские цены остаются высокими, что вынуждает ФРС и Белый дом применять разные, но частично совпадающие меры реагирования.

Таким образом, послание президента к Конгрессу стало не столько заявлением о победе, сколько переходным этапом. Байден переходит от мер по спасению от пандемии к управлению экономикой, от пост-холодновоенных предположений к возобновлению конфронтации с Россией, а от чрезвычайных внутренних мер — к политике, направленной на укрепление способности страны противостоять будущим потрясениям. Удастся ли этим изменениям произойти одновременно без увеличения издержек для американских домохозяйств, во многом определит ход событий в предстоящем году.