Компания LinkedIn, принадлежащая Microsoft, заявила в четверг, что закроет локализованную версию своей профессиональной социальной сети в Китае в конце этого года, положив конец присутствию последней крупной социальной платформы, принадлежащей США и все еще открыто работающей на территории страны.
Компания заявила, что заменит LinkedIn China на упрощенный сервис по поиску работы под названием InJobs, который не будет включать ленту социальных сетей и не позволит пользователям публиковать посты и статьи. В своем заявленииLinkedIn сослалась на «значительно более сложную операционную среду и более жесткие требования к соблюдению нормативных требований в Китае» и отметила, что функция обмена информацией в социальных сетях не достигла такого же успеха, как функции поиска работы.
Семилетний эксперимент с локализованными социальными сетями подходит к концу
LinkedIn вышла на китайский рынок в 2014 году с локализованным продуктом, который предусматривал ограничения на некоторый контент в обмен на доступ к рынку. Этот компромисс отличал компанию от Facebook, Twitter, Google и других американских платформ, которые были заблокированы или ушли с рынка материкового Китая.
В этом году ситуация уже оказалась под угрозой. В марте LinkedIn временно прекратил прием новых пользователей из Китая, пока проверял соответствие местному законодательству. В мартовском заявлении компания признала свою обязанность соблюдать китайские правила, регулирующие работу локализованного сервиса.
К четвергу LinkedIn пришла к выводу, что поддержание функций социальной сети больше нецелесообразно. В корпоративном пресс-релизе было подтверждено, что локализованная платформа будет закрыта, а компания сохранит за собой более узкую роль связующего звена между работодателями и соискателями.
Китайские правила в отношении данных и контента становятся все шире
Это решение принято на фоне масштабного расширения регулирования в сфере технологий в Китае. Закон Китая о защите данных вступил в силу 1 сентября и устанавливает широкие обязательства, регулирующие обработку данных, их безопасность и трансграничное обращение. В официальном тексте Закона о защите данных говорится, что компании, обрабатывающие данные в Китае, могут нести ответственность, если деятельность по обработке данных угрожает национальной безопасности или общественным интересам.
Китай также принял новый закон о защите персональных данных, который должен вступить в силу 1 ноября и устанавливает правила сбора, использования и передачи персональных данных. Вместе с существующими требованиями кибербезопасности и контроля контента, эти законы увеличивают бремя соблюдения законодательства для компаний, управляющих социальными и информационными платформами.
Газета Washington Post сообщила, что LinkedIn также подверглась критике после ограничения видимости в Китае публикаций или профилей нескольких американских журналистов. В своем репортаже от 14 октября издание назвало это закрытие концом последней крупной западной социальной сети, все еще доступной в Китае.
InJobs удаляет функцию, которую сложнее всего регулировать
Новый сервис ориентирован на трудоустройство, а не на публичное самовыражение. LinkedIn заявляет, что InJobs поможет специалистам из Китая найти работу, а китайским компаниям — нанять кандидатов, но не будет предлагать ленту новостей, публикацию статей или возможность делиться постами.
Это различие уменьшает объем политически чувствительного пользовательского контента, который компания должна модерировать, сохраняя при этом коммерческий бизнес по подбору персонала. Это изменение иллюстрирует более широкую тенденцию на китайском технологическом рынке: сервисы, которые в основном передают информацию между пользователями, подвергаются более тщательному контролю, чем инструменты с более узко определенными транзакционными функциями.
Издание Time, ссылаясь на Bloomberg, сообщило, что у сервиса LinkedIn на материковом Китае около 52 миллионов пользователей, и отметило, что компания стала необычным связующим звеном между китайскими специалистами и международной деловой сетью. В статье говорится, что уход компании отражает как усиление китайского контроля, так и растущие трудности в удовлетворении противоречивых ожиданий в Китае и США.
Это решение имеет значение не только для LinkedIn
Для Microsoft этот шаг скорее сужает, чем прекращает присутствие компании в Китае. Компания продолжит предлагать там другие продукты и услуги. Но уход LinkedIn имеет символическое значение, поскольку эта платформа была одним из немногих примеров крупной американской социальной сети, работающей по китайским правилам без полной блокировки.
Выбор LinkedIn также подчеркивает стратегическое противоречие, с которым сталкиваются многонациональные технологические компании. Соблюдение местного законодательства обычно является условием ведения бизнеса в любой стране. Однако в Китае ограничения на контент и требования к данным могут противоречить ожиданиям пользователей, сотрудников, законодателей и групп гражданского общества в других странах. Чем больше роль платформы в общественной коммуникации, тем заметнее становятся эти конфликты.
В опубликованном в четверг отчете Reuters говорится, что LinkedIn — последняя крупная социальная сеть, принадлежащая США и работающая в Китае, и что новый продукт InJobs лишит пользователей возможности делиться статьями или вести ленту новостей. В сообщении, опубликованном Economic Times, подчеркивается, насколько резко сужается функционал этого продукта.
Таким образом, компания не отказывается от китайского рынка. Она отказывается от той части LinkedIn, которая больше всего напоминает социальную сеть. Это отличие может сохранить рекрутинговый бизнес, но оно знаменует собой конец семилетней попытки запустить профессиональную контент-платформу в американском стиле в условиях все более регулируемого китайского интернета.