В четверг Конгресс предотвратил приостановку работы федерального правительства за несколько часов до истечения срока действия закона, одобрив краткосрочный законопроект о финансировании, который обеспечивает работу ведомств до 3 декабря и предусматривает выделение экстренных средств на ликвидацию последствий стихийных бедствий и переселение афганцев. Президент Джо Байден подписал закон в четверг вечером, до истечения срока действия государственного финансирования в полночь.
Сенат принял поправки к законопроекту HR 5305 большинством голосов (65 против 35). Затем Палата представителей одобрила версию Сената (254 голоса против 175), при этом все проголосовавшие демократы и 34 республиканца поддержали законопроект. Эти голоса устранили непосредственную угрозу приостановки работы правительства, которая вынуждала федеральные ведомства готовить планы действий в чрезвычайных ситуациях в течение недели, и без того насыщенной спорами по вопросам инфраструктуры, социальных расходов и потолка государственного долга.
В своем заявлении при подписании закона , что закон продемонстрировал возможность двухпартийного сотрудничества и дал Конгрессу больше времени для завершения утверждения бюджетных ассигнаций на весь год. Однако эта отсрочка носит временный характер: законодатели должны вернуться к тому же вопросу финансирования до 3 декабря.
В окончательной версии законопроекта финансирование правительства было отделено от потолка государственного долга
Законопроект, ставший законом, отличается от версии, принятой Палатой представителей девятью днями ранее. Первоначально демократы включили в резолюцию о продлении финансирования приостановку действия лимита государственного долга до декабря 2022 года, но республиканцы в Сенате заблокировали этот объединенный пакет в понедельник. Затем лидеры Конгресса исключили положение о заимствованиях и согласовали законопроект о финансировании, который может привлечь достаточно голосов республиканцев, чтобы преодолеть процедурный порог в 60 голосов, установленный Сенатом.
Окончательная версия Закона № 117-43 продлевает финансирование большинства федеральных программ в рамках существующих ставок до 3 декабря. Он также продлевает срок действия ряда истекающих полномочий и предусматривает чрезвычайные ассигнования, связанные с недавними стихийными бедствиями, а также эвакуацией и переселением афганцев после вывода американских войск.
Заместитель председателя Комитета по ассигнованиям Сената Ричард Шелби, республиканец из Алабамы, назвал результат прямым двухпартийным соглашением о финансировании. В заявлении после принятия закона он сказал, что эта мера позволит правительству продолжать работу, предоставив законодателям дополнительное время для переговоров по ассигнованиям на 2022 финансовый год.
Демократы согласились на отделение потолка государственного долга от законопроекта о финансировании, поскольку крайний срок прекращения работы правительства был неизменным. Федеральный финансовый год закончился в четверг, и без принятия соответствующего закона ведомства не имели бы полномочий для продолжения многих плановых операций, начиная с пятницы.
Помощь при стихийных бедствиях и Афганистане способствовала укреплению двухпартийной поддержки
Помимо обычного финансирования ведомств, закон предусматривает выделение десятков миллиардов долларов на оказание экстренной помощи пострадавшим от урагана «Ида», лесных пожаров и других недавних событий. Он также включает миллиарды долларов на поддержку афганских беженцев, прибывающих в Соединенные Штаты после окончания 20-летней войны.
Эти дополнения придали законопроекту политическое содержание, выходящее за рамки простого продолжения текущих расходов. Они также затруднили обоснование приостановки работы правительства из-за этого законопроекта для законодателей, чьи штаты и ведомства зависят от ресурсов, выделяемых в чрезвычайных ситуациях.
В репортаже CBS News, опубликованном перед голосованием, говорилось, что пересмотренный законопроект предусматривает выделение примерно 28,6 миллиардов долларов на помощь при стихийных бедствиях и около 6,3 миллиардов долларов на переселение афганцев. Лидеры Сената также согласились разрешить голосование по поправкам, предложенным республиканцами, что открывает путь к окончательному принятию законопроекта, не допуская, чтобы эти разногласия сорвали принятие основного законопроекта о финансировании.
Газета Washington Post сообщила, что федеральные ведомства в последние дни готовились к возможному прекращению работы правительства, в том числе к планам по защите важнейших функций здравоохранения и безопасности населения. Эти приготовления стали ненужными после того, как Байден подписал соответствующий закон.
Предельный уровень задолженности остается наиболее опасным нерешенным вопросом
Предотвращение приостановки работы правительства не решит вторую финансовую проблему. Министр финансов Джанет Йеллен заявила на этой неделе Конгрессу, что ведомство рассчитывает исчерпать все чрезвычайные меры примерно к 18 октября, если законодатели не повысят или не приостановят действие лимита государственного долга. В этот момент правительство может оказаться не в состоянии выполнить все обязательства, уже предусмотренные законом.
Это важное различие. Приостановка работы правительства нарушает выполнение программ, поскольку истекает срок действия ассигнований. Превышение лимита государственного долга поставит под угрозу способность правительства финансировать существующие обязательства, включая выплаты бенефициарам, подрядчикам, держателям облигаций и федеральным служащим. Последнее никогда не происходило и может иметь гораздо более масштабные последствия для финансовых рынков.
В первоначальном программном заявлении администрации по законопроекту HR 5305 утверждалось, что приостановка действия лимита государственного долга является обязанностью обеих партий, поскольку право на заимствования финансирует обязательства, накопленные при обеих партиях. Республиканцы же считают, что демократы, контролирующие Конгресс и проводящие масштабный пакет внутренних политических мер, должны повысить потолок государственного долга без голосов республиканцев.
Этот тупик сохраняется, даже несмотря на то, что угроза приостановки работы правительства отступает. Палата представителей одобрила отдельный законопроект об ограничении государственного долга, но республиканцы в Сенате дали понять, что не смогут предоставить необходимое количество голосов для его продвижения в соответствии с обычными процедурами.
Теперь следующий крайний срок утверждения бюджетных ассигнаций — 3 декабря
Временная резолюция призвана выиграть время, а не урегулировать бюджет. Конгрессу еще предстоит завершить работу над 12 ежегодными законопроектами о бюджетных ассигнованиях, которые финансируют федеральные департаменты и агентства на финансовый год, начавшийся в пятницу. Теперь у переговорщиков есть около девяти недель, чтобы достичь более широкого соглашения или принять еще одно временное продление.
Этот сжатый график пересекается с программой администрации по инфраструктуре и социальной политике, что делает время, отведенное на рассмотрение законопроектов в Конгрессе, необычайно ограниченным. Лидеры демократов также улаживают разногласия внутри своей партии по поводу объема и последовательности рассмотрения этих законопроектов.
Тем не менее, достигнутый результат имеет важное значение для федеральных служащих и общественности: офисы остаются открытыми, администрирование пособий продолжается, и ведомствам не нужно запускать планы по отправке сотрудников в неоплачиваемый отпуск. В опубликованном в то же время отчете AP окончательные результаты голосования были названы разрешением одного кризиса в последнюю минуту, в то время как отдельный вопрос о заимствованиях остался нерешенным.
Таким образом, Конгресс променял приостановку работы правительства, измеряемую часами, на два срока, измеряемых неделями. Правительство обеспечено финансированием до 3 декабря. Потолок государственного долга может потребовать действий гораздо раньше. Проведенное в четверг двухпартийное голосование доказывает, что законодатели могут действовать быстро, когда время почти истекло; ближайшие недели покажут, смогут ли они это сделать до того, как следующий кризис достигнет этой точки.