На этой неделе избиратели Калифорнии решительно отклонили попытку отстранить губернатора Гэвина Ньюсома от должности, положив конец широко обсуждаемой на национальном уровне кампании по его отзыву, которая превратилась в референдум по вопросам управления в условиях пандемии, партийной мобилизации и необычной процедуры отзыва губернатора в штате. Ассошиэйтед Пресс объявило о результатах выборов менее чем через час после закрытия избирательных участков во вторник вечером, при этом предварительные данные показывают, что голоса «против» уверенно превышают 60 процентов.

Результат выборов позволяет Ньюсому оставаться на посту губернатора до конца его срока и лишает консервативного радиоведущего Ларри Элдера, ведущего кандидата на замену, возможности занять пост губернатора. Прогноз AP отражает гораздо больший разрыв, чем предполагали опросы в конце лета, после того как демократы активизировали усилия по мобилизации избирателей и все больше строили предвыборную кампанию вокруг вопросов абортов, здравоохранения и национальной республиканской политики.

В Калифорнии система отзыва задала избирателям два вопроса: следует ли отстранить Ньюсома от должности и, если большинство проголосует «за», кто из 46 утвержденных кандидатов на замену должен занять его место. Поскольку первый вопрос не был решен, второй стал неактуальным. Округа продолжат обработку бюллетеней, отправленных по почте и предварительных бюллетеней, до тех пор, пока штат не утвердит окончательный результат.

Кампания, которая меняла свою форму по мере распространения дельты

Инициатива по отзыву губернатора началась еще до пандемии и получила поддержку после того, как судья продлил срок сбора подписей. Ужин Ньюсома в ресторане French Laundry в ноябре 2020 года, состоявшийся в то время, когда его администрация призывала жителей Калифорнии избегать массовых собраний, стал символом для оппонентов, обвинявших его в лицемерии и произвольном использовании чрезвычайных полномочий.

Однако возобновление распространения COVID-19 во время «дельтовой волны» изменило политическую обстановку. Ньюсом защищал требования о вакцинации для государственных служащих и медицинских работников, а также политику обязательного ношения масок в школах штата. Элдер заявил, что быстро отменит многие из этих предписаний, что позволило Ньюсому четко обозначить различия в политике, а не оставлять выборы в качестве простой оценки его работы.

Этот контраст стал центральным элементом заключительной речи губернатора. В своей победной речиНьюсом заявил, что избиратели отвергли не только отзыв губернатора, но и политический подход, который он связывал с дезинформацией о пандемии, нападками на избирательные права и попытками ослабить демократические институты. Его кампания стремилась придать общенациональный характер тому, что начиналось как попытка отстранения от должности на уровне штата.

Президент Байден посетил Калифорнию накануне выборов, и после объявления результатов он выступил с заявлением, в котором похвалил избирателей за то, что они отклонили запрос об отзыве губернатора и поддержали подход Ньюсома к вакцинации, восстановлению экономики и климатической политике. Вице-президент Камала Харрис, бывший генеральный прокурор Калифорнии и сенатор, также заявила в отдельном заявлении , что результаты выборов защитили штат от того, что демократы назвали партийной попыткой отменить результаты обычных выборов.

Явка избирателей, голосование по почте и поздний всплеск активности демократов

Механизм проведения выборов благоприятствовал кампании, способной мобилизовать избирателей по всему штату в рамках внеплановых выборов. Каждый зарегистрированный избиратель получил бюллетень по почте, а Калифорния опубликовала подробные инструкции по отслеживанию результатов по мере того, как округа сообщали о полученных данных через веб-сайт избирательной комиссии.

На протяжении большей части лета стратеги Демократической партии опасались, что энтузиазм республиканцев может перевесить менее мотивированный демократический электорат. Эти опасения ослабли в последние недели, когда кампания потратила значительные средства на телевизионную и цифровую рекламу, а представители Демократической партии со всей страны посетили штат. Первые результаты голосования в округах с преобладанием демократов показали, что к дню выборов разрыв в энтузиазме существенно сократился.

После закрытия избирательных участков события развивались стремительно. Телеканал CBS Los Angeles сообщил, что, по прогнозам, попытка отзыва губернатора провалится вскоре после 20:00 по тихоокеанскому времени, в то время как Элдер позже вечером заявил своим сторонникам, что принимает результат, несмотря на критику деятельности Ньюсома. Скорость объявления результатов подчеркнула, насколько решительно первые крупные партии бюллетеней, отправленных по почте, склонялись в пользу сохранения губернатора на посту.

Результат также продемонстрировал ограничения использования предположений об энтузиазме избирателей, характерных для промежуточных выборов, в штате, где демократы имеют существенное преимущество в регистрации избирателей. Ньюсом выиграл выборы губернатора с преимуществом почти в 24 процента в 2018 году. Отзыв губернатора стал конкурентным только потому, что внеочередные выборы могут привести к совершенно иному составу избирателей; как только явка демократов приблизилась к нормальному уровню по всему штату, арифметика резко изменилась.

Месторождение Элдер так и не закрепилось за ним

Появление Элдера в качестве доминирующего кандидата от Республиканской партии помогло Ньюсому упростить свою предвыборную программу. Вместо того чтобы выступать против абстрактного отзыва губернатора, он мог представить избирателям конкретную альтернативу, чьи позиции по вопросам абортов, минимальной заработной платы, регулирования климата и мерам по борьбе с пандемией были значительно правее, чем позиции калифорнийского электората в масштабах штата.

В список кандидатов на замену вошли бывший мэр Сан-Диего Кевин Фальконер, бизнесмен Джон Кокс, популярный YouTube-блогер Кевин Паффрат и телеведущая Кейтлин Дженнер, но никто из них не приблизился к поддержке Элдера среди республиканских избирателей. Издание CalMatters сообщало на протяжении всей ночи выборов, что в борьбе за замену фактически доминировал Элдер, даже несмотря на то, что сам вопрос об отзыве решительно склонялся против его отстранения.

Эта динамика имела значение, поскольку правила отзыва в Калифорнии не требуют, чтобы кандидат на замену получил большинство голосов. Если бы Ньюсом проиграл первый вопрос со счетом 49-51, теоретически, его преемник мог бы занять свой пост, получив гораздо меньшее большинство по второму вопросу. Такая структура вызвала юридические и политические дебаты во время предвыборной кампании, но большой отрыв, полученный во вторник, сделал эти опасения чисто теоретическими для этих выборов.

Ньюсом остаётся на своём посту, но политическое испытание продолжается

Победа дает Ньюсому передышку, но ненадолго. Ожидается, что он будет добиваться второго полного срока в 2022 году, а это значит, что почти сразу же начнется новая общештатная избирательная кампания. Результаты отзыва укрепляют его позиции внутри Демократической партии и дают сторонникам доказательство того, что агрессивная политика вакцинации и ношения масок не вызвала той негативной реакции избирателей, которую предсказывали оппоненты.

Тем временем республиканцам предстоит решить, можно ли преобразовать первоначальный импульс кампании по отзыву в более широкую стратегию в масштабах штата. Кампания добилась проведения выборов и привлекла внимание всей страны, но окончательный результат показал, насколько сложно одержать победу на уровне штата в Калифорнии, не добившись более глубоких успехов среди независимых избирателей и умеренных демократов.

Более широкий общенациональный урок будет обсуждаться далеко за пределами Калифорнии. Демократы будут утверждать, что результат показывает, что ограничения, связанные с пандемией, могут оставаться политически устойчивыми, если они сформулированы в контексте возобновления работы школ и вакцинации. Республиканцы будут указывать на то, что отзыв губернатора является свидетельством глубокого недовольства однопартийным правлением и чрезвычайными полномочиями. На самом деле, во вторник избиратели добились более конкретного результата: четкого решения оставить действующего губернатора на посту и отклонить досрочную передачу власти.