В четверг Верховный суд подтвердил законность двух ограничений на голосование в Аризоне большинством голосов 6 против 3, что дает штатам больше возможностей регулировать порядок подачи и сбора бюллетеней и устанавливает новые правила для судебных исков в соответствии со статьей 2 Закона о правах избирателей.

Судья Самуэль Алито, выступая от имени большинства из шести судей в деле «Брнович против Национального комитета Демократической партии», пришел к выводу, что политика Аризоны по аннулированию бюллетеней, поданных не в том избирательном участке, и ограничения на то, кто может собирать бюллетени, поданные другим избирателем досрочно, не нарушают статью 2. Суд также отклонил утверждение о том, что закон о сборе бюллетеней был принят с расово дискриминационным намерением.

Это решение является первым полным применением Судом Раздела 2 к правилам, регулирующим «время, место или способ» голосования, а не к картам избирательных округов или размыванию голосов. Это делает предложенную Алито структуру потенциально более значимой, чем судьба самих двух положений Аризоны, особенно с учетом того, что штаты по всей стране пересматривают процедуры выборов после беспрецедентного расширения голосования по почте и досрочного голосования во время пандемии.

Два правила штата Аризона выдержали проверку

Первая оспариваемая политика применяется в округах Аризоны, где используется голосование в день выборов по избирательным участкам. Избиратель, явившийся не на тот участок, может проголосовать предварительным бюллетенем, но этот бюллетень не будет учтен, если позже избирательные чиновники определят, что он был подан за пределами назначенного избирателю участка. Второе положение, принятое в рамках законопроекта Палаты представителей № 2023, в целом запрещает третьим лицам собирать заполненные досрочные бюллетени, за исключением членов семьи, членов домохозяйства, лиц, осуществляющих уход, почтовых работников и сотрудников избирательных комиссий.

Национальный комитет Демократической партии и другие истцы утверждали, что оба правила непропорционально обременяют избирателей из числа коренных американцев, латиноамериканцев и чернокожих и, следовательно, нарушают гарантию равных возможностей участия в политическом процессе, закрепленную в Разделе 2. Судебные разбирательства длились годами, и в конечном итоге Девятый окружной суд вынес решение в пользу истцов, прежде чем Верховный суд согласился рассмотреть дело. В кратком обзоре дела, подготовленном Институтом правовой информации Корнельского университета, были изложены конкурирующие аргументы относительно неравномерного воздействия, предотвращения мошенничества и сферы действия Раздела 2 перед устными слушаниями.

На устных слушанияхсудьи задавали обеим сторонам вопросы о том, как суды должны отличать обычные правила проведения выборов от практики, которая лишает избирателей из числа меньшинств равных возможностей. Эти вопросы предвещали трудности в разработке правила, которое учитывало бы расовые различия, не превращая при этом каждое незначительное различие в моделях голосования в нарушение федерального законодательства.

Большинство предлагает пять ориентиров

Алито отказался объявить о каком-либо конкретном критерии. Вместо этого большинство судей выделило несколько факторов, которые суды должны учитывать при будущих оспариваниях положений Раздела 2. К ним относятся: размер бремени, налагаемого правилом голосования, степень отклонения правила от практики, распространенной на момент внесения Конгрессом поправок в Раздел 2 в 1982 году, размер любых расовых различий, возможности, предоставляемые избирательной системой штата в целом, и сила интересов штата в оспариваемом правиле.

В заключении подчеркивалось, что «простое неудобство» не может быть достаточным основанием для установления нарушения и что некоторые различия в явке избирателей среди расовых групп неизбежны. В нем также говорилось, что суды должны оценивать всю систему в целом, а не рассматривать отдельное правило изолированно. Большинство судей отметило, что в Аризоне досрочное голосование лично и голосование по почте без уважительной причины доступны почти за месяц до дня выборов.

Такой подход отменил решение Девятого окружного суда в полном составе, который ранее постановил, что политика голосования за пределами избирательного участка и ограничение сбора бюллетеней нарушают статью 2, и пришел к выводу, что запрет на сбор бюллетеней был принят с дискриминационным намерением. Верховный суд заявил, что нижестоящий суд уделил слишком много внимания неравным результатам и слишком мало — скромным издержкам и интересам государства.

Каган предупреждает, что раздел 2 сужается

Судья Елена Каган, к которой присоединились судьи Стивен Брейер и Соня Сотомайор, выступила с пространным особым мнением, утверждая, что большинство переписало широкий закон, превратив его в гораздо более узкую защиту. Она заявила, что раздел 2 был разработан для запрета избирательных практик, которые оставляют избирателей из числа меньшинств с меньшими возможностями, чем других граждан, и обвинила большинство в создании внетекстовых ограничений, поскольку оно опасалось, что закон аннулирует слишком много законов штатов.

Разногласия носили необычайно прямой характер, поскольку обе стороны признали, что Раздел 2 остается важным инструментом после решения суда 2013 года по делу «Шелби Каунти против Холдера», которое отменило формулу предварительного одобрения Закона о правах избирателей. Каган утверждала, что новая структура, предложенная большинством, ослабляет оставшуюся общенациональную защиту именно в тот момент, когда штаты принимают новые ограничения на голосование.

В ходе анализа, проведенного SCOTUSblog в тот же период, было отмечено, что это решение затрудняет оспаривание избирательных правил в соответствии с разделом 2, поскольку истцам придется преодолеть акцент большинства на общем доступе к голосованию, исторической практике и размере бремени доказывания.

Министерство юстиции заявляет, что правоприменение будет продолжено

Министерство юстиции отреагировало в течение нескольких часов. В официальном заявленииминистерство заявило, что по-прежнему привержено оспариванию дискриминационных законов о выборах и призвало Конгресс принять дополнительные меры защиты избирательных прав.

Ведомство также опубликовало решение через свой отдел по гражданским правам, подчеркнув его непосредственную важность для обеспечения соблюдения федеральных законов об избирательных правах. Генеральный прокурор Меррик Гарланд ранее объявил о планах усиления контроля за соблюдением законов штатов о выборах, и дело Брновича теперь определяет часть правовой базы, на которой будут рассматриваться эти иски.

Это решение не отменяет иски, поданные в соответствии с разделом 2, против процедур голосования. Оно также не говорит о том, что штаты могут принимать преднамеренно дискриминационные правила. Но оно предоставляет судам основу, в рамках которой небольшие препятствия и незначительные статистические различия рассматриваются как менее вероятно нарушающие федеральный закон, особенно в тех случаях, когда у избирателей есть несколько альтернативных способов проголосовать, а штаты могут определить традиционные интересы, такие как упорядоченное управление или предотвращение мошенничества.

Таким образом, решение, вынесенное в четверг, является общенациональным решением в области избирательного права, а не просто делом штата Аризона. Штаты, рассматривающие изменения в заочном голосовании, сборе бюллетеней, правилах работы избирательных участков и требованиях к идентификации, теперь получили самые четкие за последние десятилетия указания Верховного суда о том, как применяется Раздел 2 вне контекста перераспределения избирательных округов. Группы по защите избирательных прав, представители государственных органов и федеральные юристы почти немедленно начнут проверять границы этих ориентиров.