ВАШИНГТОН — В понедельник Верховный суд Техаса большинством голосов (5 против 3) отменил два основных ограничения на аборты, постановив, что требования, которые, как считается, сократили количество клиник по проведению абортов в штате с более чем 40 до примерно 20, создают существенные препятствия, не принося при этом достаточных медицинских преимуществ для их оправдания.

Судья Стивен Брейер, выступая от имени большинства в деле Whole Woman's Health против Хеллерстедта,заявил, что суды должны взвешивать доказательства как о недостатках, так и о преимуществах закона при решении вопроса о том, создает ли регулирование абортов неконституционное «необоснованное бремя». Мнение суда признает недействительными правила, требующие от врачей наличия права на госпитализацию в больнице в радиусе 30 миль и требующие от клиник соответствия стандартам амбулаторных хирургических центров.

Это решение является самым значимым постановлением Верховного суда об абортах за целое поколение. Оно сохраняет доступ к абортам на значительной территории Техаса и предоставляет судьям более основанный на доказательствах метод рассмотрения аналогичных законов, принятых в других штатах. Оно также ставит медицинские аргументы в центр конституционного анализа, а не рассматривает заявленные законодательным органом обоснования безопасности как окончательные.

Суд сопоставляет преимущества с реальными трудностями

В 2013 году в Техасе был принят законопроект № 2, в котором утверждалось, что эти правила защищают пациентов. Поставщики услуг по прерыванию беременности утверждали, что эти требования медицински необоснованны и направлены на закрытие клиник. Первым вступило в силу правило о предоставлении права на госпитализацию; требование о наличии хирургического центра было в значительной степени заблокировано, пока продолжались судебные разбирательства.

Большинство исследователей обнаружили мало доказательств того, что предоставление права на госпитализацию улучшает преемственность медицинской помощи или оказание неотложной помощи. Больницы могут отказывать в предоставлении такого права по причинам, не связанным с компетентностью, включая требования к врачам о госпитализации минимального числа пациентов. Поскольку серьезные осложнения после аборта встречаются редко, квалифицированные врачи могут быть не в состоянии соответствовать этим критериям.

Введение обязательного требования о создании хирургического центра потребует масштабных изменений в зданиях, штате сотрудников и оборудовании. Брейер написал, что Техас не доказал необходимость таких модернизаций для медикаментозного аборта или рутинных ранних процедур, которые, как правило, не похожи на хирургические операции в больнице. В заключении отмечалось, что роды, колоноскопия и другие процедуры с более высоким уровнем осложнений не всегда подпадают под действие аналогичных правил для медицинских учреждений.

дела , представленном Ойезом, прослеживается ход спора от окружного суда до Пятого апелляционного суда, который поддержал большую часть закона. Верховный суд отклонил снисходительный подход апелляционного суда и заявил, что судьи обязаны самостоятельно изучать законодательные факты и медицинские доказательства.

Расстояние становится препятствием для получения медицинской помощи

Закрытие клиник кардинально изменило доступ к медицинской помощи в штате, по площади превышающем Францию. Женщинам в Западном Техасе и долине Рио-Гранде приходилось преодолевать сотни километров, брать дополнительные выходные на работе, оплачивать услуги по уходу за детьми и проживание в гостиницах. Наибольшее бремя ложится на плечи малоимущих пациенток, для которых задержка может привести к проведению процедуры на более позднем сроке беременности или за пределами возможностей клиники.

Исследование, проведенное Техасским проектом оценки политики, показало увеличение расстояний до медицинских учреждений, рост расходов из собственного кармана и задержку в оказании медицинской помощи после закрытия клиник. Если бы требование о создании хирургических центров вступило в полную силу, ожидалось бы, что число медицинских учреждений сократится примерно до 10, сосредоточенных в крупных мегаполисах.

Власти Техаса утверждали, что бремя расходов было преувеличено и что женщины по-прежнему могут делать аборты в штате. Однако большинство судей учли не только географическое положение, но и возможности клиник. Оставшиеся клиники столкнутся с увеличением числа пациентов, более длительным временем ожидания и перегруженным графиком работы. Конституция, как заявили в суде, не обязывает судей игнорировать эти практические последствия.

Медицинские организации оспаривают обоснование с точки зрения безопасности

Крупные медицинские организации поддержали эти клиники. В заключении, подготовленном Американской коллегией акушеров и гинекологов, утверждалось, что аборт — это безопасная амбулаторная процедура и что оспариваемые требования не улучшают результаты. Американская медицинская ассоциация и другие организации присоединились к этой позиции.

Сторонники закона утверждают, что более высокие стандарты медицинских учреждений и отношения между врачами при поступлении обеспечивают гарантии в случае возникновения осложнений. Техасские чиновники заявляют, что штат имеет право регулировать медицинскую практику и защищать жизнь плода. Особое мнение судьи Самуэля Алито, к которому присоединились председатель Верховного суда Джон Робертс и судья Кларенс Томас, в значительной степени сосредоточилось на процедурных вопросах и утверждало, что дело не должно было привести к столь широкому удовлетворению требований.

В своем особом мнении судья Рут Бейдер Гинзбург написала, что нормативные акты, которые мало или совсем ничего не делают для здоровья, но препятствуют доступу к абортам, не могут выдержать конституционной проверки. В своем кратком заключении она подчеркнула, что когда легальный аборт недоступен, женщины могут прибегать к небезопасным альтернативам.

Законодательная база штата Техас содержит и другие положения, касающиеся абортов, которые не были затронуты решением, принятым в понедельник, включая положения о информированном согласии и периоде ожидания. Решение касается двух оспариваемых требований, а не отменяет более широкие полномочия штата по регулированию.

Влияние на всю страну, выходящее за рамки Техаса

Более десятка штатов приняли законы, регулирующие прием пациентов, правила работы хирургических центров или и то, и другое. Некоторые из них уже заблокированы судами, в то время как другие остаются в силе. Во вторник Верховный суд отказался рассматривать апелляции, касающиеся аналогичных ограничений в Миссисипи и Висконсине, оставив в силе судебные запреты, вынесенные судами низшей инстанции.

Данное решение не предусматривает универсальной формулы для каждого нормативного акта. Штаты по-прежнему могут принимать правила охраны здоровья и безопасности, подкрепленные доказательствами. Однако суды должны учитывать, являются ли преимущества реальными и соразмерными создаваемым препятствиям. Этот критерий повлияет на рассматриваемые дела, касающиеся лицензирования клиник, протоколов применения лекарственных препаратов и квалификации врачей.

В современных публикациях в The Guardian сообщалось, что эти положения помогли сократить количество клиник и что серьезные осложнения после абортов встречаются крайне редко. Эти выводы легли в основу заключения суда о том, что Техас создал серьезные препятствия для доступа к услугам, не принеся при этом существенной пользы.

Президент Обама назвал это решение победой в борьбе за здоровье женщин и конституционные права. Власти Техаса и организации, выступающие против абортов, раскритиковали его как судебное вмешательство в регулирование вопросов безопасности. Президентская кампания быстро отреагировала на это решение, подчеркнув, как следующее назначение в Верховный суд может повлиять на законодательство об абортах на долгие годы.

Практические последствия проявятся медленнее. Клиники, закрытые в соответствии с правилом о предоставлении права на прием пациентов, не обязательно смогут открыться немедленно; им нужны персонал, аренда помещений, лицензии и финансирование. Медицинские учреждения, которые остались открытыми, должны решить, стоит ли расширяться. Пациентам необходима точная информация о том, где можно получить медицинскую помощь.

Решение, вынесенное в понедельник, не просто отменяет два нормативных акта. Оно определяет медицинские доказательства как нечто, что суды должны проверять, а не просто принимать. Когда штат ссылается на безопасность пациентов для обоснования ограничения, судьи должны изучить результаты, альтернативы и создаваемые препятствия. В Техасе такое изучение выявило растущий разрыв между медицинскими утверждениями закона и его реальным воздействием — и, как постановило большинство, Конституция не позволяет закрывать клиники десятками из-за этого разрыва.