Верховный суд во вторник приостановил действие решения нижестоящего суда, требующего предоставления надлежащего уведомления и возможности заявить о преследовании или пытках до того, как Соединенные Штаты отправят человека в третью страну, что позволит ускорить процесс депортации, пока судьи рассматривают данную политику.

В неподписанном постановлении также было решено провести полное рассмотрение дела « Министерство внутренней безопасности против DVD» и дело было передано на ускоренный срок для слушаний в декабре. Судьи Соня Сотомайор, Елена Каган и Кетанджи Браун Джексон заявили, что они бы отклонили ходатайство о приостановлении исполнения решения, что привело к очевидному разделению голосов 6-3 по вопросу о том, должно ли решение нижестоящего суда оставаться в силе во время апелляции.

Данное постановление не определяет законность этой политики. Оно предоставляет Министерству внутренней безопасности более широкие полномочия по высылке лиц в страны, не указанные в первоначальных постановлениях о депортации, на время рассмотрения дела. Окончательное решение может определить, какой срок уведомления и какие процедуры должны соблюдать власти при изменении места назначения.

Пребывание имеет немедленное оперативное воздействие

Суд приостановил действие февральского решения окружного судьи США Брайана Мерфи из Массачусетса и заявил, что приостановка будет действовать до вынесения решения Верховным судом. Суды низшей инстанции не запрещали депортацию из третьих стран полностью. Они требовали предварительного уведомления о стране назначения и предоставления реальной возможности представить претензию, касающуюся конкретной страны, до депортации.

Администрация сообщила суду, что решение Первого окружного суда вынудило ее отменить рейс с примерно 70 людьми, направлявшимися в три страны, и снять с запланированных рейсов еще около 150 человек. В заявлении депортация из третьих стран была охарактеризована как важный инструмент принудительного исполнения, когда страна происхождения человека или другая указанная страна отказывается его принять. Эти цифры и описания являются заявлениями правительства в судебном процессе, а не независимыми выводами суда.

Агентство AP сообщило, что переводы в третьи страны осуществлялись на основании соглашений, охватывающих более двух десятков стран, при этом большинство людей были отправлены в Мексику. Эта политика также включала страны, где у лиц может не быть гражданства, места жительства или семейных связей, что делает вопрос об уведомлении более важным, чем при обычной депортации в страну происхождения.

В руководстве Министерства внутренней безопасности США все основано на дипломатических гарантиях

В спорных указаниях проводится различие между странами, которые предоставили, по мнению Министерства внутренней безопасности, достоверные гарантии защиты от преследования или пыток, и странами, которые этого не сделали. Согласно заявлению, политика допускает депортацию без индивидуального уведомления, если ведомство полагается на эти гарантии. В противном случае, должностные лица уведомляют о депортации, и проверка проводится только в том случае, если лицо прямо заявляет о страхе перед местом назначения.

Истцы заявили, что дополнительные инструкции, как правило, разрешают депортацию в течение 24 часов после уведомления, а в исключительных случаях — в течение шести часов, если у лица есть разумная возможность связаться с адвокатом. Они утверждают, что эти сроки слишком коротки для выявления специфических рисков для каждой страны, сбора доказательств и обеспечения юридической помощи. Администрация отвечает, что более сложные процедуры могут сорвать согласованные рейсы, поглотить значительные ресурсы и помешать иностранным правительствам принять депортированных.

Речь идёт не только о соблюдении процессуальных норм, но и о праве на надлежащую правовую процедуру

Первый окружной суд 18 сентября постановил, что иммиграционное законодательство и соответствующие нормативные акты требуют эффективного уведомления и предоставления реальной возможности заявить о наличии опасений до депортации в третью страну. В своем заключении суд пришел к выводу, что Министерство внутренней безопасности не может создавать исключения из процедур, регулирующих заявления о вероятном преследовании. Суд также истолковал федеральный закон, реализующий Конвенцию против пыток, как требующий предоставления реальной возможности заявить о пытках.

Верховный суд обязал стороны рассмотреть три ключевых вопроса: обладал ли окружной суд юрисдикцией, мог ли он предоставить коллективное декларативное решение и отменить руководящие указания в соответствии с Законом об административных процедурах, и нарушает ли данная политика иммиграционное законодательство, Пятую поправку или федеральные гарантии, обеспечивающие соблюдение Конвенции о пытках. Такая формулировка означает, что окончательное решение может зависеть от полномочий нижестоящих судов и формы предоставления судебной защиты, а не только от того, какой объем процессуальных прав должен быть предоставлен депортируемому.

Правительство утверждает, что федеральные иммиграционные законы резко ограничивают вмешательство судебных органов в решения о депортации и что окружной суд наложил процедуры, не санкционированные Конгрессом. Истцы возражают, что они оспаривают не окончательные решения о депортации, а более позднее решение о направлении их в новое место без реальной возможности получить защиту. Первый окружной суд в значительной степени принял это различие, но Верховный суд теперь согласился пересмотреть его.

Конкурирующие риски неравны, но конкретны

В заявлении администрации говорится, что решение суда низшей инстанции может оставить 1432 человека с судимостями в ожидании депортации из третьей страны в Соединенных Штатах, в том числе 139 человек под стражей с судимостями за тяжкие преступления. В заявлении истцов говорится, что в число затронутых лиц также входят лица, проживающие в стране длительное время и не имеющие судимости, а также лица, которым ранее была предоставлена ​​защита от возвращения в свои страны. Оба утверждения могут быть верны, поскольку данная политика применяется к разнородной группе лиц, в отношении которых вынесены окончательные решения о депортации.

Потенциальный вред также проявляется по-разному. Задержка рейсов может повлечь за собой финансовые, таможенные и дипломатические издержки для правительства, но депортация в страну, где человек подвергается преследованиям или пыткам, может быть необратимой. Агентство Reuters сообщило, что истцы утверждают, что некоторые депортированные были задержаны, подверглись насилию, исчезли или были переведены в страны, от которых Соединенные Штаты уже предоставили им защиту. Эти утверждения остаются предметом судебных разбирательств, но они объясняют, почему уведомление и сроки имеют центральное значение, а не просто процедурные детали.

Декабрьские споры проверят на прочность основы этой политики

Практический вопрос, который следует рассмотреть до декабря, заключается в том, возобновит ли Министерство внутренней безопасности депортации, используя свою систему скорейшего уведомления и дипломатические гарантии. Юридический вопрос шире: допускает ли федеральное законодательство такую ​​систему и могут ли нижестоящие суды признать ее недействительной для целой группы депортированных. Приостановка предоставляет администрации оперативные полномочия, но не дает одобрения по существу дела.

Окончательное решение может подтвердить правильность рекомендаций, потребовать дополнительных гарантий или разрешить спор о юрисдикции и полномочиях по исправлению ситуации. До тех пор наиболее очевидным результатом постановления, вынесенного во вторник, является временный, но значимый результат: депортации из третьих стран могут продолжаться без требований судов низшей инстанции об уведомлении и слушании, даже несмотря на то, что Верховный суд готовится решить, являются ли эти требования юридически обязательными.