3 ноября избиратели Вермонта решат, следует ли обеспечить конституционную защиту коллективных переговоров, включая ограничение будущих законов, запрещающих определенные соглашения о безопасности профсоюзов. Предложенный текст, рассмотренный в понедельник изданием Vermont Public, ставит перед штатом выбор относительно того, насколько надежно должны быть защищены права трудящихся от будущих законодательных изменений.

Предложение 3 предусматривает добавление статьи 23 в Декларацию прав штата. Работники смогут организовывать или вступать в профсоюзные организации и вести переговоры через выбранного ими представителя по вопросам заработной платы, рабочего времени, условий труда и безопасности на рабочем месте. Законопроект также запрещает принятие законов, которые препятствуют или ограничивают эти права на ведение коллективных переговоров. Это предлагаемая конституционная гарантия, а не договор о трудоустройстве, заключенный путем переговоров.

Что меняется, а что остается неизменным

В законодательстве Вермонта уже существует право на коллективные переговоры. Например, закон о государственных служащих признает право на организацию и ведение коллективных переговоров. Отдельное положение контракта гласит, что ни одна из сторон не обязана принимать предложения другой, и устанавливает законодательный процесс финансирования соответствующих государственных соглашений. Эти положения иллюстрируют разницу между правом на переговоры и согласованным результатом: текст поправки не предусматривает повышения заработной платы или пакета льгот.

Предложение также защитит соглашения между работодателями и профсоюзами, в которых членство является условием трудоустройства, от действия законов штата, запрещающих такие соглашения. Вермонтское отделение AFL-CIO, поддерживающее эту меру, заявляет, что это предотвратит принятие в будущем закона Вермонта о праве на труд. Такие законы запрещают соглашения о гарантиях профсоюзной деятельности; они отличаются от законов, устанавливающих, могут ли работники вообще организовываться. В репортаже VTDigger описывается это различие и ограничения данной меры в соответствии с федеральным законодательством.

Противоборствующие аргументы

Сторонники описывают конституционную защиту как гарантию от будущего ослабления прав на ведение коллективных переговоров. Противники видят в этом ненужное ограничение для будущих законодателей. В опубликованном 1 октября комментариидиректор Fiscal Alliance Foundation Vermont Элизабет Браун утверждала, что это предложение лишит законодательную гибкость и может поставить под сомнение существующие ограничения в сфере труда. Это аргументы о потенциальных последствиях, а не о результатах, установленных текстом бюллетеня.

Федеральные ограничения останутся важными. В своих показаниях перед законодателямипрофессор конституционного права Питер Тичаут поддержал это предложение, объяснив при этом, что противоречащие ему федеральные законы будут иметь преимущественную силу. Он также назвал решение Верховного суда по делу «Янус», ограничивающее обязательные членские взносы в профсоюзы государственного сектора, конституционным ограничением. AFL-CIO также признает, что поправка не заменит федеральный закон.

Вопрос о сфере действия поправки — еще одна нерешенная проблема. Издание VTDigger сообщило , что член палаты представителей Эмили Краснов, поддерживающая поправку, заявила, что работникам, не подпадающим под действие существующих законодательных гарантий, включая сельскохозяйственных рабочих, потребуется вмешательство суда или внесение изменений в законодательство, чтобы получить право на организацию профсоюза посредством этой поправки. Это уточнение имеет значение при оценке заявлений о немедленных изменениях на рабочем месте.

Для избирателей первоочередной вопрос заключается в том, следует ли добавить эту конституционную защиту, а не в том, следует ли одобрить конкретный профсоюзный договор. Пункт о дате вступления силу обуславливает его принятие ратификацией избирателей в ноябре 2026 года; в руководстве AFL-CIO по проведению референдума выборы назначены на 3 ноября. Оно еще не стало частью конституции.