Верховный суд Небраски единогласно подтвердил , что инициатива № 442 может остаться в избирательном бюллетене на всеобщих выборах 3 ноября, отклонив попытку избирателя заблокировать предлагаемую поправку к конституции из-за формулировки, напечатанной на листах с подписями. Решение от 16 октября по делу Уллман против Эвнена подтвердило решение судьи округа Ланкастер об отклонении иска и оставило в силе сертификацию государственного секретаря.

Данная инициатива предусматривает добавление раздела к статье VII Конституции штата Небраска, требующего от соответствующих школ определять каждую спортивную команду или вид спорта как мужской, женский или смешанный в зависимости от биологического пола. Она запрещает учащимся, определенным как мужчины, участвовать в командах, предназначенных для женщин. Как подробно описано в официальной брошюре штата о мерах по проведению референдума, предложение будет применяться к государственным школам K-12, колледжам и университетам, а также к частным учебным заведениям, которые соревнуются в спорте с государственными школами. Формулировка охватывает межшкольные, межвузовские и внутривузовские спортивные соревнования и не требует от учебного заведения наличия команды, предназначенной для женщин.

Апелляция касалась процесса инициативы, а не вопроса о том, является ли предлагаемая политика разумной или конституционной в случае принятия. Истец Кара Уллман утверждала, что в формулировке цели петиции были опущены важные положения, в том числе, какие школы и виды спорта будут охвачены. Суд постановил, что закон штата Небраска требует, чтобы в формулировке цели петиции указывались ее юридические последствия и общая цель, но не требует, чтобы в ней кратко излагались все основные положения. Судьи также отметили, что полный текст предлагаемой поправки был представлен на обратной стороне каждого листа с подписями. В сообщении Nebraska Public Media это решение также описывается как подтверждение решения нижестоящего суда об отклонении петиции.

Практическим следствием этого является то, что решение по поправке будут принимать избиратели, а не судьи в рамках этого процессуального разбирательства. В нейтральном руководстве по проведению голосования Университета Небраски-Линкольна говорится, что голосование «за» означает добавление ограничения к конституции штата, а голосование «против» — сохранение конституции без изменений. Поскольку на кону стоит конституционная поправка, результат будет более долговременным, чем в случае с обычным законом, и может быть изменен только посредством другого конституционного процесса.

В официальной брошюре избирателям представлены аргументы обеих сторон. Сторонники позиционируют поправку как защиту честной конкуренции и спортивных возможностей для студенток. Противники же называют её конституционным ограничением, исключающим трансгендерных студентов, и предупреждают, что её действие распространяется за пределы университетских соревнований. Это позиции предвыборной кампании, а не выводы суда. Решение касается только раскрытия информации, необходимой при сборе подписей спонсорами.

Дело поступило в тот момент, когда голосование уже шло полным ходом. В избирательном календаре секретаря штата Небраска 3 ноября указан как день выборов, а 23 октября в 18:00 по местному времени — как крайний срок для личной регистрации в окружных избирательных участках или подачи заявления на досрочное голосование. Все возвращенные бюллетени для досрочного голосования должны поступить в избирательные органы до закрытия избирательных участков в день выборов. Решение суда не поддерживает аргументы ни одной из сторон; оно решает лишь вопрос о том, соответствовало ли заявление о целях петиции установленным законом требованиям для включения бюллетеня в избирательный список.