3 ноября избиратели Калифорнии в трех апелляционных округах решат, следует ли оставить на своих постах судей Стейси Боулвар Юри, Майкла Дж. Рафаэля и Эллисон Марстон Даннер. Вопросы не являются соревнованием между кандидатами: каждый из них просит избирателей отметить «да» или «нет» в вопросе о том, должен ли действующий судья оставаться на своем посту.
В пояснительной записке Калифорнийских судов говорится, что выборы в апелляционные суды являются выборами по сохранению полномочий. В руководстве по выборам, опубликованном государственным секретарем 15 октября, отдельно указано, что выборы во всех трех судах состоятся 3 ноября, и что срок их полномочий истекает 4 января 2027 года.
Поскольку апелляционные суды охватывают разные части Калифорнии, эти три имени не будут фигурировать в каждом избирательном бюллетене штата. Согласно справочнику штата, Булвар Юри относится к Третьему округу, заседания которого проходят в Сакраменто; Рафаэль — ко второму отделению Четвертого округа, расположенному в Риверсайде; а Даннер — к Шестому округу, заседания которого проходят в Сан-Хосе.
Булвар Юри: Третий округ
Булвар Юри присоединилась к Третьему окружному апелляционному суду в 2022 году после работы в Верховном суде округа Сакраменто. В официальном профиле , опубликованном в среду, описывается ее работа в суде по делам несовершеннолетних, сфере защиты детей, подготовке судей, а также в области водного и экологического права. В избирательном справочнике указана дата ее принесения присяги — 3 августа 2022 года.
Для избирателей главный вопрос, вынесенный на голосование, заключается не в том, выбрать ли её вместо другого кандидата. Вопрос в том, должна ли она продолжать работу в апелляционном суде ещё на один срок.
Рафаэль: Четвертый округ
Рафаэль работает в отделении №2 Четвертого округа в Риверсайде с 2018 года. обзоре основное внимание уделяется трем делам, в которых его позиция — в виде особого мнения, совпадающего мнения или мнения большинства — впоследствии была принята или подтверждена Верховным судом Калифорнии.
В справочнике Государственного секретаря указана дата принесения Рафаэлем присяги — 23 августа 2018 года. Решение по вопросу о его переизбрании примут избиратели соответствующего четвертого округа.
Дэннер: Шестой округ
Дэннер работает в Апелляционном суде Шестого округа с 2018 года. В её официальном профиле указано, что она помогает обучать новых судей апелляционного суда и освещает дела, касающиеся полицейских обысков, пересмотра приговоров и споров по пенсионным облигациям. В избирательном справочнике указана дата её принесения присяги — 26 июля 2018 года.
Шестой избирательный округ расположен в Сан-Хосе. Вопрос о сохранении его полномочий будет вынесен на голосование только избирателей избирательного округа этого округа.
Как оценивать вопросы
Материалы судебной системы объясняют механику процесса, но не указывают избирателям, как голосовать. Жители Калифорнии могут ознакомиться с официальными биографиями судей, опубликованными решениями и информацией для избирателей, предоставленной для их округа. Три профиля кратко излагают некоторые аспекты деятельности каждого судьи, а документ государственного секретаря подтверждает информацию о бюллетене для голосования и сроке полномочий.
Эти данные также показывают, почему местоположение имеет значение: голосование по вопросу сохранения должности судьи апелляционного суда привязано к судебным округам, а не к единому списку кандидатов по всему штату. Избирателям следует проверить свой собственный бюллетень для голосования в округе или официальное руководство для избирателей, чтобы узнать, какие вопросы о сохранении должности к ним относятся.