В понедельник прокуратура округа Томпкинс заявила о своем намерении представить на рассмотрение большого жюри возобновленное расследование дела о сексуальном насилии, совершенном в 2024 году членами братства Chi Phi Корнельского университета. Это важный новый шаг в деле, которое уже привело к дисциплинарному разбирательству в университете и подаче гражданского иска на 101 страницу.
Окружной прокурор Мэтью Ван Хаутен сообщил ABC News , что его ведомство пересматривает вопрос о том, могут ли доказательства, недоступные прокурорам в ноябре 2024 года, изменить его оценку. Уголовные обвинения пока не предъявлены, и возобновление дела не является заключением о совершении преступления. Утверждения женщины, опровержения обвиняемых и отчет Корнельского университета о своей реакции остаются предметом спора.
Данное событие выявляет повторяющуюся институциональную проблему: университеты, университетская полиция и местные прокуроры могут рассматривать одни и те же сообщения о правонарушениях, используя разные системы и стандарты. Когда их записи не совпадают, становится трудно понять, какие доказательства передавались между ведомствами и к какому результату пришли доказательства.
Почему прокуратура возобновила дело
Бывшая студентка, опознанная как Джейн Доу, подала гражданский иск в округе Нью-Йорк 14 сентября, и суд зарегистрировал его 16 сентября. В иске семь нынешних или бывших студентов Корнеллского университета обвиняются в том, что они накачали ее наркотиками и совершили сексуальное насилие в доме братства Chi Phi в октябре 2024 года. В нем также утверждается, что Корнеллский университет, студенческие братства и другие ответчики не обеспечили ей защиту или не отреагировали должным образом. Это лишь утверждения в исковом заявлении, а не доказанные факты.
Ван Хаутен заявил, что гражданский иск резко отличается от заявления, данного полиции Корнелла в 2024 году. Он сказал, что в более ранней версии не утверждалось о принудительном применении наркотиков, применении силы или лишении дееспособности. Адвокат студента оспаривает это описание и заявляет, что следователи не провели надлежащего последующего допроса. Адвокат также утверждает, что власти получили скриншот группового чата студенческого братства, которого, по словам прокуроров, у них не было; местная газета Cornell Sun сообщила о противоречивых показаниях в понедельник.
Этот спор сейчас находится в центре внимания. Большое жюри может проверить, подтверждают ли вновь появившиеся доказательства предъявленные обвинения, но оно не может разрешить гражданские иски или подтвердить каждое утверждение. По меньшей мере двое обвиняемых публично отрицают свою вину.
Две системы, разные вопросы
Дело, рассматриваемое в университете, и уголовное дело не заменяют друг друга. Раздел IX запрещает дискриминацию по половому признаку в образовании, финансируемом из федерального бюджета, и федеральная нормативно-правовая база требует от соответствующих учреждений реагировать в соответствии со своими собственными процедурами. Уголовные прокуроры отдельно решают, могут ли допустимые доказательства установить совершение преступления вне всякого разумного сомнения.
Действующие процедуры Корнеллского университета предусматривают формальный процесс рассмотрения жалоб на студентов, включая расследование, слушание и возможные санкции. В понедельник университет заявил, что его расследование в соответствии с Разделом IX длилось несколько месяцев, включало временные отстранения и другие ограничения и завершилось многодневным слушанием перед подготовленными преподавателями и сотрудниками. В качестве санкций были названы отчисление и отстранение от занятий.
Федеральные правила защиты конфиденциальности ограничивают объем информации, которую Корнеллский университет может раскрывать об отдельных студентах, что делает общедоступную информацию неполной. Дисциплинарное взыскание не доказывает совершение уголовного преступления, а ранее принятое прокурором решение не предъявлять обвинение не свидетельствует о достаточности мер, принятых университетом.
Корнеллский университет оспаривает заявления о снисходительных дисциплинарных мерах
В гражданском иске утверждается, что обвиняемые студенты могли представить эссе в качестве смягчающего обстоятельства. Корнеллский университет отверг предположение о том, что написание эссе было единственным наказанием для всех участников, и заявил, что утверждения о минимальном наказании являются ложными. Университет также сообщил, что отделение Chi Phi было закрыто в 2024 году и по-прежнему не имеет доступа на территорию кампуса.
В репортаже газеты The Post говорится, что Корнеллский университет поддерживает возобновление расследования. Это позволит рассматривать выводы университета параллельно с расследованием прокуратуры.
Ответ учебного заведения более конкретен, чем его первоначальное заявление от 21 сентября, но он не может ответить на ключевой вопрос, касающийся доказательств: дошла ли вся существенная информация, собранная университетскими властями, до прокуратуры в 2024 году. Телеканал ABC сообщил, что Ван Хаутен признал, что полагался на полицию Корнелла, а не проводил независимое расследование. Адвокат истца утверждает, что у университетской полиции было изображение из группового чата; окружной прокурор говорит, что у его ведомства его не было.
Проблема переноса доказательств
Для колледжей урок, который следует усвоить на практике, заключается не в том, что рассмотрение дел в кампусе должно ждать решения правоохранительных органов. Он состоит в том, что параллельные системы нуждаются в дисциплинированной передаче информации, четкой документации и ясном информировании об их ограничениях. На странице Корнеллского университета, посвященной вопросам отчетности , отмечается различие между институциональной системой отчетности и другими вариантами, а также указывается, что его отдел по гражданским правам предоставляет ресурсы и пути разрешения споров. Нынешний спор показывает, почему студентам также необходимо знать, в каком отделе хранятся доказательства, получили ли их в полицию и кто отвечает за дальнейшие действия.
Возобновленное дело проверит правильность передачи информации. Оно может привести к предъявлению обвинений, к отсутствию обвинений или к запросу дополнительных доказательств. На данный момент рассматривается гражданское дело, Корнелл заявляет о применении серьезных дисциплинарных мер, прокуроры проводят повторное расследование, а данные первоначального расследования противоречат друг другу.
Вывод для педагога
Для руководителей академических учреждений этот случай подчеркивает разницу между наличием политики и возможностью продемонстрировать, что эта политика работает в разных учреждениях. Анализ протоколов по серьезным нарушениям дисциплины может быть обоснованно сосредоточен на том, кто сохраняет цифровые доказательства, как университетская полиция передает файлы прокурорам, когда привлекаются специализированные следователи и как студентам сообщается, что решение университета отличается от решения по уголовному делу. Эти проверки не предполагают вины и не отдают предпочтение какой-либо из сторон; они защищают целостность обоих процессов. Руководители также должны ожидать, что правила конфиденциальности будут ограничивать публичные объяснения, что делает особенно важными своевременную документацию и точную внутреннюю передачу информации. Мерилом готовности является не то, приводит ли каждая система к одному и тому же результату, а то, основывается ли каждое решение на полной, отслеживаемой записи и выявляются ли пробелы до того, как последующий судебный процесс выявит их и сделает достоянием общественности.
Что будет дальше?
Окружной прокурор заявил, что представление доказательств большому жюри зависит от сотрудничества Джейн Доу. Гражданские ответчики получат возможность ответить на иск, и Корнеллский университет заявил, что ответит в рамках установленного законом процесса. На данный момент возобновление разбирательства меняет статус дела, не решая его: действия, которые привели к санкциям в кампусе, но не к уголовному преследованию в 2024 году, снова находятся под прокуратурой, при этом перемещение доказательств между учреждениями, вероятно, будет подвергаться столь же тщательному анализу, как и сами доказательства.