Папа Лев XIV должен был поступить в римскую больницу Джемелли поздно утром во вторник для операции по удалению небольшого узла в легком, что побудило Ватикан отменить его аудиенции до 20 октября и перераспределить ряд общественных обязанностей. В Ватикане сообщают, что новообразование было обнаружено во время плановых осмотров, ожидаемый срок восстановления в больнице составляет около недели, и 71-летний понтифик завершил запланированные встречи в понедельник.

Это разоблачение знаменует собой первый серьезный инцидент, связанный со здоровьем Льва за 17 месяцев его папства, и ввергает учреждение, за которым следят около 1,4 миллиарда католиков, в кратковременный период неопределенности. Имеющаяся информация указывает на плановую процедуру, а не на чрезвычайную ситуацию. Однако она не устанавливает, является ли узел доброкачественным или злокачественным, когда состоится операция и что покажет патологоанатомическое исследование.

Что подтвердил Ватикан

Лев сам объявил об этом во время своей воскресной молитвы «Ангел», заявив, что недавние анализы выявили небольшой локализованный узелок на очень ранней стадии, и что врачи рекомендовали его удалить. В своем первоначальном сообщенииVatican News сообщило, что процедура будет проведена в Джемелли в первые дни недели, и прогнозируемый послеоперационный период восстановления составляет около семи дней.

В понедельник директор пресс-службы Святого Престола Маттео Бруни добавил, что анализы были плановыми и что госпитализация была запланирована на утро вторника. У Лео в тот день был насыщенный график, включая встречи с прибывшими епископами и благотворительной организацией из Рима. Эта деталь, также опубликованная агентством Reuters, подтверждает описание Ватиканом плановой операции, но не дает оснований для прогнозирования ее исхода.

Что остается неизвестным с медицинской точки зрения?

Узел в легком — это аномальное образование, и само по себе его наличие не является признаком рака. Узелки могут быть результатом инфекций, воспаления, рубцевания или злокачественного новообразования. Американское онкологическое общество сообщает, что врачи могут рекомендовать хирургическое вмешательство, если узелок имеет более высокую вероятность злокачественного характера или его невозможно адекватно исследовать с помощью менее инвазивных методов. Удаленный образец ткани может обеспечить окончательный диагноз.

Ватикан не обнародовал размер узла, характеристики на изображениях, точное местоположение, планируемую хирургическую технику или результаты биопсии. Независимые специалисты, цитируемые новостными агентствами, могут описать типичные процедуры, но они не являются членами медицинской команды Лео. Ассошиэйтед Пресс сообщило, что независимые онкологи считают раннюю диагностику и в целом активное состояние здоровья Лео благоприятными факторами. Эти общие наблюдения не следует рассматривать как диагноз или гарантию выздоровления.

Никакой исполняющий обязанности папы не возьмет на себя обязанности

Госпитализация не передает папские полномочия другому должностному лицу. В отличие от многих правительств, у Святого Престола нет вице-папы, который автоматически принимает на себя полномочия понтифика во время анестезии или выздоровления. Ватиканские ведомства могут продолжать обычную административную работу, в то время как решения, требующие личного одобрения папы, могут быть отложены или переданы ему, если позволяет его состояние.

В соответствии с церковным правом, Римская кафедра вакантна или полностью недоступна, но оно не предусматривает временного преемника для обычной госпитализации. Канон 335 официального кодекса гласит , что в управлении вселенской Церковью ничего не должно изменяться, когда кафедра вакантна или полностью недоступна, с учетом специальных законов. Ватикан не дал никаких указаний на то, что планируемое лечение Лео соответствует этому критерию.

Расписание публичных мероприятий было пересмотрено

Отмена аудиенций до 20 октября исключает участие Льва в ряде мероприятий, сохраняя при этом работу всего аппарата Святого Престола. По сообщению Reuters, мессу в среду на площади Святого Петра проведет кардинал Луис Антонио Тагле. Другие встречи могут проводиться под руководством должностных лиц, уже ответственных за свои ведомства. Такие замены касаются государственных и административных обязанностей; они не наделяют священнослужителей, исполняющих их, конституционными полномочиями Папы Римского.

Этот инцидент также влияет на общественную деятельность Церкви за пределами Рима. У Льва запланирована крупная поездка в Южную Америку в ноябре, включающая остановки в Уругвае, Аргентине и Перу. Ватикан не отменил эту поездку, и папа заявил в воскресенье, что по-прежнему намерен отправиться в путь. Изменится ли маршрут, будет зависеть от его выздоровления и рекомендаций врачей, поэтому любые твердые прогнозы делать преждевременно.

Прозрачность уменьшает, но не устраняет неопределенность

Решение Льва лично объявить о наличии узелка и предварительное уведомление пресс-службы о его госпитализации представляют собой сравнительно прямой подход к папскому здоровью. Церкви часто приходилось бороться за баланс между медицинской тайной понтифика и глобальными последствиями неопределенности в отношении ее верховного лидера. Раннее раскрытие информации дает епархиям, правительствам и общественности общую фактическую основу и ограничивает пространство для слухов.

У такой прозрачности есть явные ограничения. Диагноз пока не объявлен, и Ватикан не обещал сообщить сроки получения результатов патологоанатомических исследований или медицинских бюллетеней. На данный момент наиболее достоверная картина выглядит следующим образом: локализованный узелок в легком, обнаруженный во время плановых осмотров, запланированное хирургическое удаление, примерно неделя ожидаемого восстановления в больнице и продолжение обычной работы администрации Ватикана. Следующая важная информация поступит от медицинской команды Лео или Святого Престола после операции, а не из предположений о характере образования.