В понедельник федеральные власти арестовали в Калифорнии более двух десятков человек в рамках расследования предполагаемой регистрации избирателей-иностранцев и, в некоторых случаях, их участия в голосовании, сообщает Associated Press и местные СМИ. Эта операция, проводимая по всему штату, добавляет уголовные дела к обостряющемуся спору между федеральными властями и штатом по поводу права голоса за две недели до промежуточных выборов 3 ноября. Обвинения пока не доказаны в суде.
Аресты 19 октября представляют собой отдельный шаг по сравнению с более ранним иском Министерства юстиции, направленным на то, чтобы не допустить отправки по почте бюллетеней более чем 20 000 человек, которых оно назвало потенциальными негражданами. Аресты не доказывают, что все лица из этого обширного списка не имеют права голоса, что обвиняемые действовали сообща или что это повлияло на результаты выборов. Это отдельные вопросы, требующие отдельных доказательств.
Операция, охватывающая четыре федеральных округа
Власти сообщили телеканалу ABC7 , что все четыре федеральных прокурорских округа Калифорнии участвовали в инициативе под названием «Операция по защите избирательных прав». Телеканал сообщил о проведении правоохранительных мероприятий в понедельник утром в городе Коммерс, к юго-востоку от Лос-Анджелеса. По словам официальных лиц, некоторые арестованные обвинялись в участии в голосовании, а также в регистрации избирателей.
Первоначальные отчеты не содержали полной информации о предполагаемых действиях или выборах каждого обвиняемого. Это ограничивает возможности для выводов на основе общей статистики арестов. Арест не является обвинительным приговором, и предполагаемые нарушения при регистрации избирателей не могут автоматически квалифицироваться как незаконно поданный голос.
Отдельный спор из-за 20 000 имен
В гражданском иске Министерства юстиции от 15 октября говорится, что Служба гражданства и иммиграции США и Следственное управление внутренней безопасности оценили список из более чем 20 000 зарегистрированных избирателей Калифорнии, которые, по их мнению, вероятно, не являются гражданами. Иск направлен на то, чтобы помешать штату учитывать бюллетени этих избирателей, отправленные по почте, на федеральных выборах до тех пор, пока не будет подтверждено их гражданство. В иске изложены утверждения правительства и запрашиваемые меры защиты, а не судебное решение о том, что указанные лица являются негражданами.
Госсекретарь Калифорнии Ширли Вебер в своем письменном ответе. Она заявила, что федеральные чиновники не предоставили надлежащего объяснения данных и методологии, и что ее ведомство не получило список напрямую. Вебер сказала, что Калифорния рассмотрит доказательства несоответствия требованиям и предпримет законные действия, но не будет отказывать в избирательных правах, основываясь исключительно на необоснованных предположениях о гражданстве.
В письме Вебер говорится, что Калифорния требует от заявителей на регистрацию под присягой и под страхом наказания за лжесвидетельство подтверждения гражданства США и сохраняет процедуры проверки списков избирателей. Она утверждает, что разделение бюллетеней на основе спорного федерального списка рискует исключить из числа избирателей имеющих право голоса граждан. Это аргументы штата в защиту от федеральных требований, а не выводы, разрешающие какое-либо отдельное уголовное дело.
Регистрация и голосование — это разные вопросы
Федеральный закон в целом запрещает негражданам голосовать на выборах в федеральные органы власти. Закон содержит ограниченные исключения, включая надлежащим образом разделенное голосование нефедеральных граждан, разрешенное в соответствии с законодательством штатов или местных органов власти, а также узкое положение, касающееся лиц, которые обоснованно полагали, что являются гражданами, и соответствуют определенным требованиям к гражданству родителей и месту жительства в детстве. За нарушение этого раздела предусмотрен штраф, лишение свободы на срок до одного года или и то, и другое.
Этот закон не является взаимозаменяемым со всеми правонарушениями, связанными с подачей заявления или заявлением о гражданстве. Важно отметить различие, выявленное в понедельник: некоторые люди обвиняются в участии в голосовании, а операция также касается предполагаемых нарушений при регистрации. Поэтому для оценки конкретного случая необходимо определить фактическое обвинение и доказательства, а не рассматривать каждого арестованного как осужденного за одно и то же правонарушение, связанное с голосованием.
В ходе расследования агентства Reuters, проведенного в сентябре, было установлено, что из-за проблем с программным обеспечением и канцелярских ошибок более 30 000 человек, заявивших о своем негражданстве, были ошибочно добавлены в списки избирателей в десятке штатов с 2000 года. Агентство Reuters не смогло установить, сколько из них проголосовали. Эта информация, полученная в прошлом, не снимает обвинений, выдвинутых в понедельник, и не оправдывает незаконное голосование, но иллюстрирует, почему одних только данных о регистрации недостаточно, чтобы ответить на вопрос, как человек был внесен в списки или был ли он подан на выборы.
Уголовные дела не определяют правила голосования
Конфликт обострился еще до арестов в понедельник. В письме, опубликованном в пятницу, исполняющий обязанности заместителя генерального прокурора Трент Маккоттер предупредил должностных лиц Калифорнии и округа Лос-Анджелес о потенциальной уголовной ответственности за умышленную обработку бюллетеней неграждан, сообщило агентство Reuters. Должностные лица округа и штата оспорили доказательства и требования правительства. Предупреждение было позицией федеральных правоохранительных органов, а не постановлением суда, разрешающим гражданский иск.
Следующие важные изменения касаются отдельных обвинительных заключений, ответов обвиняемых и судебных решений в рамках уголовного и гражданского судопроизводства. Эти процессы затрагивают различные вопросы: ответственность за конкретные предполагаемые правонарушения и правовое регулирование гораздо большего числа бюллетеней. Подтвержденное в понедельник изменение касается общештатной операции по арестам; ни ее масштабы, ни сроки не заменяют доказательств вины или решения о том, какие голоса могут быть учтены.