Министерство юстиции 15 октября подало иск против Калифорнии, чтобы остановить подсчет бюллетеней, отправленных по почте на федеральных выборах, от более чем 20 000 зарегистрированных избирателей, которые, по его утверждению, вероятно, не являются гражданами США. Это обострило спор о проверках гражданства менее чем за три недели до промежуточных выборов 3 ноября. Иск направлен на получение судебного запрета, а не на признание каждого человека в списке не имеющим права голоса. Сам факт подачи иска не доказывает, что кто-либо голосовал незаконно.

Дело возникло после требования федеральных властей провести 48-часовую проверку имен, предоставленных на защищенном паролем флеш-накопителе. Запрашиваемая мера касается идентифицированных бюллетеней, отправленных по почте, а не всех бюллетеней, поданных по всей Калифорнии. Калифорнийские чиновники оспаривают как достоверность утверждений правительства, так и его право диктовать порядок обработки бюллетеней. Как сообщило агентство Associated Press , ведомство просит судью приостановить подсчет голосов до подтверждения гражданства; в рассмотренных для этой статьи отчетах фигурирует запрос на предоставление меры, а не постановление о ее удовлетворении.

От крайнего срока до судебного иска

В письме исполняющего обязанности заместителя генерального прокурора Р. Трента Маккоттера от 13 октября содержалось указание государственному секретарю Ширли Вебер в течение двух дней проверить список и установить личности всех включенных в него граждан. В отношении лиц, чье гражданство не удалось подтвердить независимым образом, он попросил должностных лиц отделить их бюллетени для голосования по почте, а не аннулировать их. В требовании также содержалось требование не отправлять еще не отправленные бюллетени и приостановить проверку подписей или подсчет возвращенных бюллетеней до определения гражданства.

В письме эти меры были представлены как защита от незаконного голосования неграждан и ослабления влияния голосов граждан. В нем предлагалось отправить Вебер цифровую копию, если ее офис предоставит защищенный адрес электронной почты, при этом отмечалось, что физический носитель был отправлен в округ Лос-Анджелес. Маккоттер установил крайний срок 15 октября и пригрозил оказанием экстренной помощи, если Калифорния не выполнит запрошенную процедуру. Подача документов в четверг переводит это требование в федеральный суд.

Калифорния оспаривает доказательства и порядок предоставления услуг

В заявлении от 14 октября офис Вебер сообщил, что получил запрос на проверку списка, который не был предоставлен ее ведомству. Также в заявлении говорилось, что администрация ранее утверждала, что в Калифорнии числится 190 000 неграждан, но не предоставила запрошенную методологию или источники данных. Это более крупное, ранее выдвинутое утверждение не связано с более чем 20 000 именами, упомянутыми в новом иске; ни одна из этих цифр не является судебным заключением.

Регистратор-регистратор/окружной секретарь округа Лос-Анджелес Дин Логан в своем заявлении , что письмо поступило 13 октября и что его ведомство координирует свои действия с государственным секретарем и генеральным прокурором. Он сказал, что сотрудники не вскрывали USB-накопитель, поскольку это противоречило бы протоколам конфиденциальности и информационной безопасности. В письме не указывалось количество людей и не описывались записи, сказал он, добавив, что решения о праве на получение льгот должны основываться на проверяемой информации, а не на неподтвержденных совпадениях.

Что утверждается в федеральном иске

В иске, поданном в Центральный окружной суд Калифорнии против штата, Вебера и Логана, ссылаются на верховенство федерального права и запрет на голосование неграждан на федеральных выборах. В нем описывается процедура, проводимая ведомством, включающая сопоставление данных избирателей, иммиграционных документов, проверку на получение гражданства по гражданству или на основе гражданства, а также дальнейшее расследование. Эти описания представляют собой изложение позиции правительства, а не независимо подтвержденные данные о перечисленных лицах. Ведомство утверждает, что ответ Калифорнии препятствует правоприменению, и просит оставить затронутые бюллетени неучтенными до подтверждения их статуса.

Телеканал ABC News сообщил, что департамент характеризует запрашиваемое им средство правовой защиты как отсрочку голосования, а не как удаление записей о регистрации или аннулирование голосов. Это различие имеет значение для спора: сохранение бюллетеня с одновременным удержанием его подсчета отличается от установления факта законного запрета на участие избирателя в выборах. Возражения Калифорнии касаются оснований для наложения такого запрета, а не заявленного права неграждан голосовать на федеральных выборах.

Вопросы, стоящие перед судом

Профессор избирательного права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Рик Хасен заявил агентству Reuters , что этот запрос может столкнуться с федеральными ограничениями на систематическое исключение из списков избирателей в течение 90 дней до выборов. Он также поставил под сомнение полномочия федерального правительства определять, какие бюллетени штат должен отправлять или учитывать. Агентство Reuters отметило, что в другом деле администрация утверждала, что ограничение на исключение из списков не должно защищать неграждан, которые никогда не имели законного права регистрироваться. Это противоречащие друг другу юридические позиции, а не решение по данному иску.

Вебер утверждает, что в Калифорнии уже требуется гражданство для регистрации и исключения из списка лиц, не имеющих права голоса. Таким образом, непосредственный спор сводится к проверке, полномочиям и срокам: подтверждают ли федеральные доказательства необходимость вмешательства, и какой процесс защитит имеющих право голоса избирателей, одновременно пресекая любое незаконное участие. Следующим важным событием станет постановление суда, определяющее, может ли запрошенная приостановка вступить в силу. До тех пор подтвержденным изменением является судебный иск, а не приостановка этих бюллетеней по решению суда.