Пол Анка, Дэвид Фостер, Энди Гарсия, Дэвид Мамет и Барбара Мандрелл получат награду Kennedy Center Honors 2026 года, как объявил центр в понедельник, 2 ноября. Церемония награждения пяти артистов состоится 7 декабря на арене Capital One Arena в Вашингтоне; это будет первый случай, когда ежегодная церемония пройдет за пределами центра исполнительских искусств, в честь которого названа премия.

Агентство Associated Press и газета Washington Post сообщили, что главное здание центра закрыто в связи с планами реконструкции и спором о его названии. Об этом было объявлено в октябре. В понедельник было объявлено, кто будет удостоен наград на 49-й церемонии, но не были названы ведущий и телеведущий.

Пять профессий в театре, кино и музыке

Три лауреата премии построили карьеру в разных областях музыкального бизнеса. Анка стала звездой звукозаписи с песней «Diana» и написала английский текст к песне «My Way», тесно связанной с Фрэнком Синатрой. Фостер известен своей работой за звукозаписывающим пультом, а также своими композициями. В его послужном списке работа с группой Chicago и Натали Коул, а 16 премий «Грэмми» охватывают карьеру, посвященную помощи другим артистам в формировании их звучания.

Мандрелл объединила пение, инструментальное исполнение и телевидение. В музейном экспонате, посвященном этой женщине, включенной в Зал славы кантри-музыки в 2009 году, прослеживается ее карьера от игры на стальной гитаре в детстве до присоединения к Grand Ole Opry в 1972 году. Среди ее знаковых записей — «Sleeping Single in a Double Bed» и «I Was Country When Country Wasn't Cool». Эти записи стали частью карьеры, которая охватывала аудиторию как на сетевом телевидении, так и на кантри-радио.

С 1980 по 1982 год она и её сёстры Луиза и Ирлен вели еженедельную развлекательную программу на канале NBC, сочетавшую музыку и комедию. В описании музея говорится, что в программе, помимо сестёр, участвовали и другие исполнители кантри-музыки. За это время Мандрелл также дважды подряд, в 1980 и 1981 годах, получала награду Ассоциации кантри-музыки как «Исполнитель года».

От театра к кино

В 1984 году Мамет получил Пулитцеровскую премию за драму «Гленгарри Глен Росс», пьесу о риелторах, испытывающих давление из-за необходимости заключать сделки. Он также написал пьесу «Американский буффало» и совмещал работу в театре и кино, среди его сценарных работ — фильмы «Вердикт» и «Неприкасаемые». Последний фильм связывает двух членов нынешнего выпуска: Гарсия снялся в этом фильме.

Гарсия был номинирован на премию «Оскар» за роль второго плана в фильме «Крёстный отец III». Он также сыграл кубинского джазового музыканта Артуро Сандоваля в телевизионном фильме «За любовь или за страну». Вместе его достижения и достижения Мамета показывают, как награда за вклад в кинематограф может отмечать работы, выходящие за рамки одного вида искусства, а не отдельные выступления или релизы за последний год.

Более просторное помещение меняет формат проведения мероприятия

Арена Capital One Arena, домашняя арена вашингтонских команд НБА и НХЛ, вмещает около 20 000 человек, по сравнению с 2347 местами в Оперном театре Кеннеди-центра. Это сравнение относится к зданиям, а не к ожидаемой аудитории. Гала-вечер со сценой, оборудованием и требованиями к обзору может использовать иную расстановку мест, чем баскетбольный матч или концерт. В объявлении не уточнялось, сколько человек будет присутствовать.

Перенос места проведения позволяет отделить церемонию от ее традиционного места проведения, сохранив при этом ее в столице. Совет директоров центра указал на необходимость ремонта, а президент Дональд Трамп, возглавляющий совет, пытался добавить свое имя на здание. Эта попытка вызвала судебные иски в федеральные суды. Решение о месте проведения дает мероприятию возможность состояться, при этом эти вопросы остаются отдельными от самих торжественных мероприятий.

Вопрос о телевизионной аудитории по-прежнему остается открытым

CBS News сообщила, что CBS транслировала церемонию награждения ежегодно с 1978 по 2025 год, и что соглашение закончилось после прошлогодней трансляции. В объявлении, сделанном в понедельник, не говорилось, вернется ли CBS или мероприятие перейдет на другой канал. Таким образом, подтвержденная дата прямой трансляции пока не сообщает зрителям, где и когда они смогут посмотреть ее дома.

Как сообщает Forbes со ссылкой на заявление центра, отбор осуществлялся по рекомендации консультативного комитета, в состав которого входят бывшие лауреаты, художники и попечители. Эта часть процесса касается того, кого именно учреждение отмечает. Соглашение о трансляции отвечает на другой вопрос: как учреждение доносит эти награды до общественности, помимо присутствующих в зале людей.

Для пяти артистов это объявление определяет дату проведения мероприятия, посвященного десятилетиям работы в области звукозаписи, кино и театра. Что касается Центра Кеннеди, то следующие объявления определят, как будет проходить его главное мероприятие в новом зале и как зрители за пределами Вашингтона смогут его увидеть. Арена отвечает на первый логистический вопрос о том, где может состояться церемония. Состав участников определяет содержание шоу; формат проведения и распространение еще не объявлены.