Федеральный судья запретил Министерству сельского хозяйства закрывать офисы и переводить сотрудников в другие места в рамках масштабной реорганизации, посчитав, что Конгресс, вероятно, не позволял ведомству использовать имеющиеся ассигнования для этих действий без одобрения законодателей.

Во вторник окружной судья США Винс Чабрия приостановил исполнение решения по делу « Американская федерация государственных служащих против Министерства сельского хозяйства США», отложив выполнение основных пунктов плана на время судебного разбирательства. Постановление, , касается закрытия и переезда офисов в восьми подразделениях Министерства сельского хозяйства США, включая Службу сельскохозяйственных исследований, Лесную службу, Службу продовольствия и питания, Службу экономических исследований и Службу внешней сельскохозяйственной деятельности.

Решение носит предварительный характер и не является окончательным суждением о незаконности реорганизации. Однако Чхабрия пришел к выводу, что профсоюзы, местные органы власти и некоммерческие организации, оспаривающие план, показали, что, вероятно, добьются успеха в своем утверждении о том, что использование Министерством сельского хозяйства США выделенных средств противоречит ограничениям, установленным Конгрессом. Постановление основано на статье 705 Закона об административных процедурах, которая позволяет суду сохранять статус-кво при рассмотрении действий ведомства.

Главный спор касается не столько того, может ли администрация реорганизовать исполнительный департамент в абстрактном смысле, сколько того, может ли она тратить деньги на конкретные закрытия и переводы после того, как Конгресс ограничил такое использование. Чхабрия написал, что формулировка ассигнований не предусматривает использования Министерством сельского хозяйства США своих средств для закрытия офисов или перемещения сотрудников в рамках этого плана. Независимые сообщения Reuters и The Washington Post пришли к тому же основному выводу: решение суда блокирует реализацию плана на данный момент, но его практическая продолжительность может зависеть от следующего закона Конгресса о финансировании.

План, построенный вокруг региональных центров

Министерство сельского хозяйства США объявило о реорганизации в июле 2025 года в целях сокращения управленческих уровней, консолидации вспомогательных функций и приближения услуг к фермерам. В первоначальном заявлении говорилось о намерении сократить численность персонала в Национальном столичном регионе с примерно 4600 сотрудников до не более чем 2000, сохранив при этом некоторые функции для каждого подразделения в штате Вашингтон.

План предусматривал создание пяти центров: Роли, Северная Каролина; Канзас-Сити, Миссури; Индианаполис, Индиана; Форт-Коллинз, Колорадо; и Солт-Лейк-Сити, Юта. Он также призывал Министерство сельского хозяйства США покинуть Южное здание, Брэддок-Плейс и Белтсвиллский сельскохозяйственный исследовательский центр в Мэриленде. Ведомство утверждало, что снижение затрат, избыточные офисные площади и близость к сельскохозяйственным районам оправдывают эти изменения, и заявляло, что важная работа по обеспечению общественной безопасности будет продолжена.

Реализация вышла за рамки общего политического предложения. По данным Reuters, на более поздних этапах около 2600 сотрудников из Вашингтона и окрестностей должны были быть переведены в другие места. Министерство также планировало объединить программы и офисы по всей стране. Противники утверждали, что эти действия приведут к уходу ученых и специалистов, которые не смогут переехать, что нарушит работу служб инспекции продуктов питания, сельскохозяйственной статистики, программ оказания продовольственной помощи, борьбы с лесными пожарами, исследований и торговых программ.

Правительство оспаривает такую ​​характеристику. Министерство сельского хозяйства США заявило, что сотрудники сохранят свои должности, и представило эти шаги как более эффективное перераспределение персонала и ресурсов, а не как попытку ликвидировать важнейшие функции. После вынесения решения представитель министерства сообщил Reuters, что Министерство сельского хозяйства США изучает решение и ответит в суде.

Почему Белтсвилль важен

Это решение имеет непосредственное значение для штата Мэриленд, где запланированное закрытие сельскохозяйственного исследовательского центра в Белтсвилле ставит под угрозу около 1000 рабочих мест и столетний федеральный исследовательский кампус. Центр проводит исследования в области животноводства, птицеводства, пчеловодства, растениеводства и пищевой науки. Его исследователи внесли вклад в прошлые достижения в борьбе с болезнями скота и в науку о маркировке продуктов питания, в то время как текущие программы связаны с региональными экосистемами и национальными сельскохозяйственными потребностями.

Округ Принс-Джордж входит в число населенных пунктов, которые утверждали, что закрытие приведет к местным экономическим издержкам и ослабит важные для страны исследования. Постановление суда не гарантирует постоянную защиту Белтсвилла и не определяет, где Министерство сельского хозяйства США должно разместить своих ученых. Оно препятствует ведомству осуществлять оспариваемые шаги по закрытию и переезду в рамках действующих ограничений финансирования, пока рассматривается дело.

Что суд решил, а что нет

В состав коалиции истцов, подавшей иск , входят четыре профсоюза федеральных служащих, муниципалитеты, округа и некоммерческие организации. Они утверждают, что Министерство сельского хозяйства США обошло Конгресс и не учло предсказуемый ущерб, нанесенный сотрудникам и государственным службам. Чхабрия установил, что директивы о переезде могут причинить непоправимый вред, поскольку работники столкнулись с важным выбором: переезд, уход с федеральной службы или разрыв семейных отношений до того, как была решена вопрос о законности плана.

В то же время, постановление носит тщательно ограниченный характер. Оно не обязывает сотрудников, которые уже приступили к работе на новых местах службы до того, как суд приостановил действие постановления, возвращаться на прежние должности. Оно также не препятствует Министерству сельского хозяйства США запрашивать разрешение у Конгресса и не решает все вопросы, касающиеся процесса планирования министерства. Судья отметил, что соответствующие положения о бюджетных ассигнованиях истекают менее чем через два месяца, что дает администрации возможность обратиться к законодателям с просьбой о расширении полномочий в следующем законопроекте о расходах.

Такой выбор времени делает это решение одновременно важным и потенциально временным. Для сотрудников и затронутых сообществ оно предотвращает немедленное закрытие предприятий и принудительные переезды. Для Министерства сельского хозяйства США оно оставляет открытым законодательный путь для возобновления части или всего плана. Для Конгресса оно превращает спорную инициативу по управлению в прямой вопрос о бюджетных ассигнованиях: разрешат ли законодатели реорганизацию, которая может изменить сельскохозяйственные исследования и услуги по всей стране, и при каких условиях.