В пятницу всем государственным школьным округам США, получающим федеральное финансирование, было сообщено, что в соответствии с Разделом IX они обязаны рассматривать гендерную идентичность трансгендерного ученика как его пол, включая доступ к туалетам, раздевалкам и другим помещениям, разделенным по половому признаку.
В совместных рекомендациях Министерства юстиции и Министерства образования говорится, что школа может предоставлять отдельные туалетные комнаты любому ученику, который добровольно этого желает, но не может требовать от трансгендерного ученика использования отдельного туалета или раздевалки. В них также предписывается школам использовать выбранное учеником имя и местоимения, защищать личную информацию и обеспечивать участие в занятиях и мероприятиях в соответствии с гендерной идентичностью.
Данный документ не создает новый закон или постановление. В нем изложен порядок оценки соответствия двух ведомств Разделу IX, закону 1972 года, запрещающему дискриминацию по половому признаку в образовании, финансируемом из федерального бюджета. Поскольку федеральное финансирование обусловлено соблюдением этого закона, данная интерпретация имеет последствия для начальных школ, средних школ и колледжей, даже несмотря на то, что штаты готовятся оспорить ее в суде.
Федеральная интерпретация распространяется не только на ванные комнаты
В восьмистраничном письме «Уважаемый коллега» говорится, что школы должны оперативно реагировать на случаи домогательств, вести учетную документацию, не содержащую дискриминационных сведений, и избегать разглашения трансгендерного статуса ученика, за исключением случаев, когда это требуется по закону или ученик дает на это разрешение. Школа не может требовать медицинский диагноз, историю лечения или документы, удостоверяющие личность, прежде чем оказывать ученику помощь в соответствии с заявленной гендерной идентичностью.
Что касается туалетов и раздевалок, департаменты отвергают политику, основанную исключительно на поле, присвоенном при рождении. Они утверждают, что разрешение трансгендерному ученику пользоваться помещениями, соответствующими его гендерной идентичности, не нарушает права на неприкосновенность частной жизни других учеников. Школы могут расширять возможности обеспечения приватности — например, устанавливать шторы, разделять помещения на отдельные зоны или изменять расписание — при условии, что эти возможности доступны всем ученикам и не навязываются только трансгендерным ученикам.
В рекомендациях к спорту применяется иной подход. В них признается, что положения Раздела IX допускают раздельное обучение по половому признаку, и говорится, что школы могут учитывать гендерную идентичность в этом контексте, если это необходимо для обеспечения честной конкуренции или физической безопасности. В них не устанавливается единое общенациональное правило для спортивных соревнований.
Совместное заявление ведомств сопровождалось подборкой правил, уже используемых в нескольких округах и штатах. Генеральный прокурор Лоретта Линч заявила, что в школах нет места дискриминации по половому признаку, включая дискриминацию в отношении трансгендерных учащихся. Министр образования Джон Кинг-младший сказал, что педагогам необходима информация, чтобы гарантировать, что каждый ученик может учиться в безопасной среде.
Руководство по политике, разработанное на основе местной практики
Сопроводительный документ « Примеры политики и новых практик поддержки трансгендерных учащихся» основан на опыте школьных округов Калифорнии, Колорадо, Коннектикута, Айовы, Массачусетса, Нью-Йорка и Вашингтона. В нем рассматриваются вопросы перехода учащихся, ведения документации, конфиденциальности, имен, местоимений, материально-технической базы, спорта и обучения персонала.
Эти примеры показывают, что федеральная позиция уже действует в некоторых частях страны. В некоторых округах назначается контактное лицо из числа сотрудников для координации поддержки при смене пола ученика. В других обновляются внутренние записи, при этом юридические имена сохраняются только там, где это необходимо. В нескольких округах учащимся разрешается пользоваться туалетами и раздевалками в соответствии с их гендерной идентичностью, а также предлагаются отдельные альтернативы для всех желающих.
Данный документ носит рекомендательный, а не обязательный типовой характер. Школьные округа могут выбирать различные административные методы, но ведомства заявляют, что результат не должен выделять трансгендерных учащихся для неравного обращения.
В опубликованном в то же время юридическом обзоре для школьных администраторов подчеркивалось, что письмо доходит до каждого государственного школьного округа и связывает доступ к туалетам с гендерной идентичностью. Практическая часть бремени ляжет на директоров и руководителей школ, которым предстоит перевести толкование федеральных законов о гражданских правах в правила, касающиеся помещений, документации и повседневного взаимодействия.
В Северной Каролине спор передается в суд
Эти общенациональные рекомендации появились после конфликта с Северной Каролиной по поводу законопроекта № 2, который требует, чтобы люди в правительственных зданиях пользовались туалетами, соответствующими полу, указанному в их свидетельствах о рождении. Министерство юстиции заявило, что закон нарушает федеральные гарантии гражданских прав. Губернатор Пэт Маккрори подал в понедельник иск против федерального правительства, а министерство подало собственный иск с целью заблокировать этот закон.
Объявляя о подаче федерального иска, Линч назвал закон Северной Каролины дискриминацией, спонсируемой штатом. МакКрори заявил, что Вашингтон переопределяет понятие пола без разрешения Конгресса, и утверждал, что политика в отношении туалетов находится в ведении штатов и местных учреждений. В отчете от 9 мая о конкурирующих судебных исках был изложен главный юридический вопрос, который, вероятно, повторится по всей стране: распространяются ли существующие запреты на дискриминацию по признаку пола на гендерную идентичность.
Ответ администрации — да. В рекомендациях обосновывается это тем, что когда школа относится к трансгендерному ученику иначе, чем к другим ученикам с той же гендерной идентичностью, она действует на основе пола. Противники утверждают, что Конгресс в 1972 году понимал «пол» как биологические различия, и что ведомства не могут расширять этот термин посредством рекомендаций.
В пятницу агентство Reuters сообщило , что официальные лица в Техасе, Арканзасе и других штатах уже осудили это распоряжение, предвещая судебные разбирательства по поводу полномочий федеральных властей, административных процедур и условий, связанных с финансированием образования.
Соответствие стандартов гражданских прав принципам федерализма
Сторонники описывают эту меру как защиту небольшой и уязвимой группы учащихся, которые сталкиваются с травлей, изоляцией и препятствиями на пути к обычной школьной жизни. Они утверждают, что принудительное помещение ученика в отдельное помещение выделяет его из общей массы и может привести к раскрытию личной информации.
Критики ссылаются на конфиденциальность, безопасность и местный контроль, хотя в рекомендациях говорится, что школы могут предоставлять индивидуальные варианты защиты конфиденциальности, не исключая при этом трансгендерных учащихся. Некоторые государственные чиновники также возражают против такого метода: директивное письмо, опубликованное без процедуры уведомления и обсуждения, используемой для официальных нормативных актов.
Ключевым моментом станет различие между руководством и законом. В письме говорится, что оно не добавляет никаких требований помимо Раздела IX, но при этом позиционирует себя как «важное руководство» и предупреждает, что соблюдение интерпретации ведомств является условием федерального финансирования. В анализе директивы от 13 мая отмечалось, что она сама по себе не является обязательным указом, но несет в себе подразумеваемый риск принудительного исполнения или потери средств.
Теперь школам приходится действовать в условиях неразрешенных судебных споров. Администрация может пересмотреть свою политику в соответствии с федеральными стандартами, противостоять им по указанию штата или дождаться разъяснений суда относительно значения понятия «пол» в соответствии с Разделом IX. Каждый выбор немедленно влияет на учащихся.
Администрация четко обозначила свою позицию в отношении гражданских прав на национальном уровне: к трансгендерному ученику в школе следует относиться в соответствии с его гендерной идентичностью. Предстоящий спор определит, имели ли ведомства право на такую интерпретацию, и насколько федеральная власть может вмешиваться в самые локальные сферы образования.