В среду Бюро переписи населения предложило ограничить перепись населения 2030 года гражданами США и законными постоянными жителями, что станет отходом от давней практики подсчета граждан и неграждан по месту их обычного проживания. Это же предложение предусматривает исключение вопросов о расе и этнической принадлежности из анкеты, заполняемой раз в десять лет. Оба изменения подлежат 30-дневному периоду общественного обсуждения, но вместе они могут изменить данные, используемые для распределения мест в Конгрессе, определения границ избирательных округов и распределения федеральных средств.

Предложение, впервые подробно изложенное в Reuters от 9 сентября, выходит за рамки простого добавления вопроса о гражданстве. Оно исключит из подсчета лиц, законно находящихся в стране по временным визам, а также иммигрантов без постоянного законного статуса. Граждане и обладатели грин-карт останутся. Администрация утверждает, что политическое представительство должно отражать численность населения, в то время как критики заявляют, что Конституция требует подсчета населения в целом, а не только избирателей или граждан.

Другой знаменатель

Согласно действующей практике Бюро переписи населения, при распределении мест в Конгрессе учитывается общее население 50 штатов — как граждане, так и неграждане — плюс определенный федеральный персонал, работающий за рубежом и прикомандированный к своим штатам. В собственном руководстве Бюро по распределению мест говорится, что первое использование результатов десятилетней переписи населения заключается в распределении 435 мест в Палате представителей между штатами. Затем эти же данные используются для перераспределения избирательных округов внутри штатов.

Предлагаемое изменение важно, потому что распределение мест в Палате представителей — это расчет с нулевой суммой. Место в Палате представителей, полученное одним штатом, становится недоступным для другого, а метод ранжирования штатов основан на их общей численности населения. Исключение жителей по иммиграционному статусу неравномерно изменит эти показатели, поскольку негражданское население распределено неравномерно. Но было бы преждевременно называть вероятных победителей и проигравших без окончательного определения и текущих данных по небольшим территориям.

Конституционный спор начинается с раздела 2 14-й поправки, который гласит, что представители распределяются в соответствии с «общим числом лиц» каждого штата. В тексте поправки в соседних положениях проводится различие между «лицами» и «гражданами». Сторонники исключения некоторых неграждан могут утверждать, что Конгресс и исполнительная власть сохраняют широкие полномочия в отношении того, как проводится перепись населения. Противники, вероятно, ответят, что административное усмотрение не может заменить показатель численности населения, указанный в поправке. Если это решение будет принято окончательно, то разрешение этого конфликта будет осуществлено судами, а не самим предложением.

Представительство и государственные деньги

Перепись населения — это одновременно и подсчет численности населения, и основа для других государственных решений. В текущем обзоре Бюро переписи населения на 2030 год говорится, что результаты определяют места в Палате представителей, поддерживают перераспределение избирательных округов и влияют на распределение сотен миллиардов федеральных долларов на больницы, пожарные службы, школы, дороги и другие службы. Многие формулы используют данные о численности населения, полученные в ходе переписи, напрямую или комбинируют их с данными опросов и административными данными.

Это не означает, что каждый федеральный доллар автоматически перераспределится. В программах используются различные законы, формулы и данные разных лет, включая показатели возраста, дохода, уровня бедности или численности учащихся. Изменение численности населения, тем не менее, может повлиять на множество наборов данных, что потребует от ведомств объяснений, как они будут сохранять сопоставимые, юридически соответствующие показатели.

Ключевое различие между представительством и правом голоса имеет значение. Люди, не имеющие права голоса, по-прежнему пользуются дорогами, посещают школы, получают экстренную помощь и проживают в избирательных округах. Сторонники утверждают, что присутствие неграждан не должно увеличивать политическую власть штата. Противники же говорят, что представители служат интересам всех жителей своих округов, и планирование государственных услуг должно осуществляться с учетом потребностей населения.

Правительственный план реализации должен будет ответить и на практический вопрос: как будет определяться иммиграционный статус. Ответ на анкету, сопоставление с административными записями и статистическая импутация — каждый из этих методов имеет разные последствия с точки зрения точности, конфиденциальности и оперативного применения. Бюро переписи населения потратило годы на планирование исследований, полевых испытаний и генеральную репетицию в 2028 году; в архиве публичных уведомлений описывает общественное обсуждение как часть этого процесса.

Данные о гонках также исчезнут

Второе предлагаемое изменение — удаление вопросов о расе и этнической принадлежности — затронет другой круг применений. Эти вопросы не определяют, кто учитывается при распределении мест в Конгрессе, но ответы на них помогают показать, как распределены сообщества и приводят ли политические меры к неравным результатам. Федеральные, региональные и местные органы власти используют такие данные в анализе голосования, жилищного строительства, занятости, здравоохранения и образования.

Всего два года назад федеральное правительство впервые с 1997 года пересмотрело свои стандарты в отношении расы и этнической принадлежности. Изменения объединили вопросы о расе и этнической принадлежности в один вопрос, допустили множественный выбор и добавили категорию «Ближний Восток или Северная Африка». По данным современных публикаций. Исключение этих вопросов из десятилетней анкеты изменило бы направление усилий по модернизации переписи населения, даже если бы другие федеральные опросы продолжали собирать эту информацию.

Десятилетняя перепись населения и Американское обследование сообществ связаны между собой, но не взаимозаменяемы. Цель переписи — переписать всех людей каждые 10 лет; ежегодное обследование охватывает меньшую долю домохозяйств и дает оценки с погрешностями. В 2019 году Верховный суд отметил, что вопрос о гражданстве переместился в ежегодное обследование после 2000 года, в то время как основные демографические вопросы остались в десятилетней форме. Работа по защите гражданских прав в небольших районах и перераспределению избирательных округов может зависеть от полного подсчета населения по данным переписи, поскольку погрешность выборки возрастает по мере детализации географических данных.

Исключение расы и этнической принадлежности также может ослабить преемственность на протяжении десятилетий. Категории изменились, но длительные ряды данных помогают исследователям измерять демографические изменения и оценивать программы. Стандарты качества Бюро подчеркивают объективность, полезность и целостность. В окончательном варианте правил необходимо будет объяснить, как альтернативные источники могут воспроизвести географическую детализацию и согласованность ответов переписи населения.

Решение 2019 года не является полным ответом

Наиболее близкий прецедент в Верховном суде возник в связи с попыткой первой администрации Трампа добавить вопрос о гражданстве в перепись населения 2020 года. В своем решениисуд постановил, что вопрос о гражданстве является конституционно допустимым и что министр торговли обладает широкими полномочиями в отношении содержания переписи. Однако он также постановил, что решение подлежит пересмотру в соответствии с Законом об административных процедурах, и обнаружил, что заявленное обоснование в соответствии с Законом о правах избирателей не соответствует имеющимся доказательствам. План был возвращен в ведомство, и вопрос не был добавлен.

Этот случай дает ориентиры, но не разрешает новый спор. Задавать вопрос каждому домохозяйству — это не то же самое, что исключать жителей из переписи населения для распределения мест в Конгрессе. В решении 2019 года также зафиксирована обеспокоенность Бюро тем, что вопрос о гражданстве может снизить уровень ответов среди домохозяйств, не являющихся гражданами, что приведет к недоучету и увеличению затрат на последующие действия. Исключение поднимает дополнительный вопрос: соответствует ли сама перепись конституционному предписанию.

Тестирование будет иметь значение. Ранее в этом году законодатели возражали против использования формы Американского обследования сообществ, содержащей вопрос о гражданстве, в полевых испытаниях переписи населения 2030 года, в то время как Бюро заявило, что исследования были призваны повлиять на разработку. Этот спор, описанный Associated Press, иллюстрирует, почему нельзя просто предполагать поведение респондентов. Перепись успешна только в том случае, если домохозяйства принимают в ней участие, и Бюро может подсчитать тех, кто не ответил.

Правила конфиденциальности — еще одно ограничение. Федеральный закон защищает ответы отдельных лиц на вопросы переписи населения от разглашения другим ведомствам, и в решении суда 2019 года эта конфиденциальность была подчеркнута. Если правительство использует данные об иммиграции или пособиях для классификации жителей, ему необходимо будет указать источники данных, стандарты сопоставления, процесс исправления ошибок и меры защиты от вторичного использования. Эти оперативные детали будут влиять как на точность, так и на общественное доверие.

Что произойдет дальше?

Период общественного обсуждения — это первый формальный контрольный пункт. Демографы, правительства, правозащитные группы и социальные службы могут проверить правовые и статистические предположения, лежащие в основе предложения. Администрация может пересмотреть, защитить или отозвать план. Конгресс может осуществлять надзор или принимать законы, а окончательное решение почти наверняка вызовет судебные разбирательства.

Наиболее полезными доказательствами в предстоящей дискуссии будут конкретные данные: точное определение того, кто включен в исследование, прогнозируемое влияние на результаты, проверенные методы классификации статуса, затраты на последующее наблюдение и планы по замене данных о расе и этнической принадлежности. Утверждения о партийных преимуществах или демографическом вреде следует проверять на основе прозрачных моделей, а не рассматривать как уже установленные результаты.

До переписи населения 2030 года еще четыре года, но разработка анкет для переписи начинается задолго до того, как они попадают в домохозяйства. Необходимо создать системы, обучить сотрудников, проверить адреса и протестировать вопросы в национальном масштабе. Изменение состава населения и исключение основных демографических вопросов вышло бы далеко за рамки сокращения анкеты. Это изменило бы то, что федеральное правительство подразумевает, когда проводит перепись населения страны, — и то, какие данные оно имеет для управления людьми, которые здесь живут.