В настоящее время почти 40 миллионов жителей Калифорнии живут в условиях закона, разрешающего врачам выписывать препараты, прекращающие жизнь, некоторым неизлечимо больным взрослым, что делает самый густонаселенный штат страны пятым штатом, разрешившим медицинскую помощь в прекращении жизни, и значительно расширяет число американцев, имеющих доступ к этой возможности.
Закон о праве на выбор в конце жизни вступил в силу в четверг после нескольких месяцев подготовки со стороны больниц, врачей и государственных регулирующих органов. Он распространяется на дееспособных жителей Калифорнии в возрасте 18 лет и старше, страдающих неизлечимым заболеванием, которое, как ожидается, приведет к смерти в течение шести месяцев, и которые могут самостоятельно принимать лекарства. Принятый закон, первоначально представленный как законопроект Сената № 128, устанавливает подробную процедуру запроса и оформления документов и делает участие добровольным как для пациентов, так и для медицинских работников.
Для получения права на участие необходимо наличие двух врачей и повторные обращения
Пациент должен дважды устно обратиться к лечащему врачу с просьбой о помощи с интервалом не менее 15 дней, а также представить письменную просьбу, подписанную в присутствии двух свидетелей. Лечащий врач должен установить, что просьба является добровольной, подтвердить место жительства и дееспособность, объяснить альтернативные варианты, включая паллиативную помощь и обезболивание, и направить пациента к врачу-консультанту.
Лечащий врач независимо подтверждает диагноз, шестимесячный прогноз и дееспособность. Если любой из врачей подозревает нарушение способности к принятию решений вследствие психического расстройства, пациент должен быть обследован специалистом в области психического здоровья, прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие действия. Пациент может прекратить лечение в любое время и должен дать окончательное заключение перед приемом препарата.
Закон регулирует самолечение. Врач может выписать рецепт, но не может вводить лекарство инъекционно или иным способом. Смерть регистрируется как наступление от основного неизлечимого заболевания, а не как самоубийство, что защищает права страховых компаний и наследников при соблюдении установленной законом процедуры.
В майском обзоре рекомендаций Кооператива американских врачей поясняется, что основная юридическая ответственность лежит на лечащем враче, в то время как врач-консультант предоставляет независимое второе мнение. Организация настоятельно рекомендует вести тщательную документацию, поскольку ошибки могут подвергнуть врачей профессиональному или юридическому риску.
Поставщики услуг могут участвовать, направлять пациентов или отказываться от участия
Назначение этого лекарства врачом не требуется. Больницы, медицинские группы, дома престарелых и хосписы могут запрещать своим сотрудникам участвовать в мероприятиях на своей территории или в рамках своих должностных обязанностей, хотя они обязаны раскрывать соответствующие правила. Отдельные врачи, отказавшиеся от участия, не обязаны по закону направлять пациента к согласившемуся коллеге.
Такая свобода действий означает, что доступ будет различным. Крупные системы здравоохранения принимают разные политики, и сельским пациентам может быть сложно найти двух врачей, участвующих в программе. От религиозных больниц, как правило, ожидается отказ от участия. Даже в учреждениях, разрешающих эту практику, врачи должны решить, соответствует ли она их профессиональным и моральным обязанностям.
Департамент общественного здравоохранения Калифорнии представлены необходимые формы и инструкции для врачей по предоставлению документации в штат. Отчеты предназначены для осуществления надзора без публичного раскрытия личности пациентов или врачей.
Врачи из UCSF, изучавшие новую концепцию, написали, что просьбы об ускоренной смерти часто возникают из-за опасений по поводу автономии, потери функций и достоинства, а также неконтролируемой боли. В своем клиническом анализе калифорнийского закона 2016 года они утверждают, что просьба должна инициировать более широкое обсуждение симптомов, депрессии, семейных проблем и вариантов паллиативной помощи, независимо от того, будет ли пациент в конечном итоге следовать этим рекомендациям.
Этот закон возник в результате личной и политической борьбы
После того, как 29-летняя калифорнийка Бриттани Мейнард, страдающая неизлечимой формой рака мозга, переехала в Орегон, чтобы воспользоваться действующим в этом штате Законом о смерти с достоинством, движение активизировалось. Ее общественная кампания придала репутации аргументов о том, что неизлечимо больные взрослые не должны покидать дом, чтобы контролировать время своей смерти, лицо.
Губернатор Джерри Браун подписал этот закон в октябре, после того как описал собственную неуверенность. Бывший семинарист-иезуит, Браун написал, что он обдумал, чего бы он хотел, если бы столкнулся с длительной болью, и пришел к выводу, что не может лишить других такой возможности. В репортаже Los Angeles Times о его решении описывались месяцы эмоциональных дебатов среди пациентов, религиозных групп, защитников прав инвалидов и врачей.
Калифорнийская медицинская ассоциация перешла от оппозиции к нейтралитету, устранив тем самым одно из главных препятствий. Сторонники утверждали, что опыт Орегона с 1997 года показал, что тщательно регулируемая система может функционировать без широко распространенных злоупотреблений. Противники предупреждали, что прогнозы могут быть ошибочными, депрессия может искажать выбор, а финансовые трудности могут подвергать уязвимых пациентов риску.
В мартовском брифинге по вопросам политики здравоохранения, посвященном дате вступления закона в силу, отмечалось, что критики планируют продолжить попытки ограничить его внедрение и предотвратить расширение действия. Закон содержит положение об истечении срока его действия, требующее от будущих законодателей пересмотреть его после накопления опыта.
Меры предосторожности не прекращают этический спор
Сторонники предпочитают термин «медицинская помощь в умирании», подчеркивая, что неизлечимая болезнь уже приводит к смерти, и пациент сам выбирает время. Противники часто называют эту практику «гуманным самоубийством», подчеркивая роль врача в выдаче смертельного препарата. Эта терминология отражает принципиально разные взгляды на медицину, автономию и защиту.
Закон не распространяется на несовершеннолетних, лиц, неспособных принимать решения, и всех, кто не может самостоятельно распоряжаться своими средствами. Запросы не могут быть поданы через предварительное распоряжение или членом семьи. Правила, касающиеся свидетелей, ограничивают круг лиц, которые могут получить финансовую выгоду, хотя одним из свидетелей может быть родственник.
В руководстве по внедрению закона, подготовленном организацией Compassion & Choices, подробно описаны запросы, подтверждение места жительства и государственные формы. Группы по защите прав инвалидов и религиозные организации по-прежнему обеспокоены тем, что формальная добровольность может не учитывать скрытые проблемы, вызванные неадекватным уходом, изоляцией или высокими затратами на лечение.
Эти опасения ставят хосписную и паллиативную помощь в центр процесса внедрения. Врачи обязаны обсуждать с пациентом вопросы обеспечения комфорта, и пациент может получить рецепт на эвтаназию, находясь под наблюдением хосписа. Эта возможность не призвана заменить купирование симптомов; на практике тщательный процесс запроса может выявить потребности, которые делают назначение препарата ненужным.
Калифорния меняет общенациональный масштаб дискуссии
В Орегоне, Вашингтоне и Вермонте действуют законы, разрешающие аналогичную практику, а Верховный суд Монтаны признал право врачей на защиту. Население Калифорнии в несколько раз превышает совокупное население этих штатов. Следовательно, опыт Калифорнии приведет к значительному увеличению числа клинических случаев, разработке институциональной политики и сбору государственных данных.
Коалицией за гуманный уход в Калифорнии, подчеркивается, что начать этот процесс могут только жители с подтвержденным шестимесячным прогнозом, и ни один поставщик медицинских услуг не обязан принимать в нем участие. Эти два факта — строгие критерии отбора и добровольное участие — определят, насколько широким станет практический доступ к программе.
Стоимость также может влиять на сферу действия закона. Цены на часто назначаемые барбитураты резко выросли, и страховые компании не обязаны покрывать их стоимость в равной степени. Пациенты с достаточными средствами и сильной поддержкой со стороны системы здравоохранения могут легче пройти этот процесс, чем те, кто беден, изолирован или географически удален от врачей, готовых помочь.
Первый день дает право на получение лекарства, но это не показатель его немедленного использования. Каждый имеющий на это право пациент должен найти врача, пройти период ожидания и решить, покупать ли лекарство по рецепту или принимать его. Многие могут искать лекарство для успокоения и никогда его не принимать.
В Калифорнии вопрос перешёл от законодательного принципа к практическому применению у постели больного. Успех закона будет оцениваться не только по тому, будут ли удовлетворены просьбы, но и по тому, будут ли эти решения осознанными, добровольными и сопровождаться высококачественным уходом. Для врачей и их семей новый вариант не упрощает процесс умирания; он добавляет ещё одно важное решение к последним месяцам жизни.