В четверг на Венецианском кинофестивале состоялась премьера 90-минутного документального фильма, в котором живой герой не был снят заново. В фильме используется искусственный интеллект для реконструкции фрагментов его жизни и создания его экранного образа. Как сообщает Reuters , фильм « Будь смелым» (Be Brave) , снятый режиссером Франческо Карроццини и посвященный основателю компании Diesel Ренцо Россо, сочетает в себе реальные интервью и архивные материалы с убедительным видео, созданным с помощью ИИ. Появление фильма на одном из самых влиятельных кинофестивалей переводит давний спор в киноиндустрии в форму, где центральным вопросом является не просто способность ИИ генерировать изображения, а то, могут ли зрители достоверно определить, какие изображения документируют событие, а какие его реконструируют.
В программе фестиваля итальянский фильм включен в программу Venice Open для неигровых фильмов, вне основного конкурса, и указаны имена сценаристов, операторов, монтажеров, композиторов, звукорежиссеров и специалистов по визуальным эффектам. Также отмечен значительный список интервьюируемых, включая Анну Винтур, Джона Гальяно и членов семьи Россо. Эта информация важна, потому что « Будь смелым» — это не фильм, созданный машиной без традиционного авторства. Это документальный фильм, снятый человеком, в котором синтетические движущиеся изображения используются в качестве основного повествовательного слоя.
В собственном отчете создателей фильма говорится, что искусственный интеллект был выбран в качестве повествовательного приема, соответствующего истории провокаций и экспериментов Россо. Однако на премьере более важное заявление сделал Карроццини: ни один кадр с Россо не был снят заново для документального фильма, хотя на экране появляется его более старая версия. Реальные видеоинтервью с другими участниками показаны на фоне измененных или стилизованных декораций. В результате подлинные свидетельства, архивные материалы и реконструкция объединены в одной визуальной грамматике, что делает раскрытие информации и контекст важными для того, как зрители оценивают увиденное.
Биография, созданная путем синтетической реконструкции
Документальные фильмы всегда воссоздавали события, которые невозможно было запечатлеть. Кинорежиссёры используют реконструкции, анимацию, карты, фотографии, закадровый голос и постановочные вставки, обычно сигнализируя об изменениях с помощью стиля или повествования. Генеративная видеосъёмка меняет эту традицию, поскольку позволяет воссоздать текстуру, освещение и кажущуюся спонтанность найденных видеоматериалов. Технология не исключает возможности монтажа; она расширяет количество правдоподобных изображений, доступных монтажёру, когда камера отсутствовала.
«Be Brave» эта возможность используется для визуализации детства Россо в сельской местности на северо-востоке Италии — периода, для которого, по его словам, не сохранилось никаких видеозаписей. Эмоциональный эффект понятен: Россо рассказал журналистам, что, увидев говорящую детскую версию самого себя, он расплакался. Однако этот эпизод не может служить архивным свидетельством в обычном смысле слова. Это интерпретация, собранная из более поздних знаний, творческого руководства и результатов моделирования, даже если общие биографические обстоятельства точны.
Это различие особенно важно в фильме, в центре которого находится реальный человек, живой, вовлеченный в проект и поддерживающий его. Согласие отвечает на один этический вопрос, но не на все вопросы, касающиеся доказательств. Человек может разрешить создание искусственного образа, и при этом зрителям все равно будет необходимо знать, что было записано, что было восстановлено, что было скомпоновано и что было сгенерировано. Чем сильнее иллюзия того, что камера запечатлела прошлое, тем ценнее становится это доказательство происхождения.
Почему документальное подтверждение происхождения отличается?
Художественная литература требует от зрителей принятия вымышленных людей и событий; документальное кино обретает авторитет благодаря своей связи с документальными свидетельствами. Это не означает, что каждое изображение в документальном фильме является неискаженным или что монтаж нейтрален. Это означает, что зрители вполне обоснованно придают разный вес интервью очевидца, современной фотографии и более поздней реконструкции. Если эти категории становятся визуально неразличимыми, то информация, содержащаяся только в маркетинговых материалах или репортажах с фестивалей, может не распространяться вместе с фильмом при его распространении в других местах.
В отчете Бюро по авторским правам США о цифровых копиях они определяются в широком смысле как реалистичные, но ложные изображения, созданные или измененные с помощью цифровых технологий. Бюро подчеркнуло, что такие копии могут поддерживать законную творческую работу и доступность, но в то же время создавать риски для средств к существованию, репутации и общественного доверия. Анализ был в значительной степени сосредоточен на несанкционированном использовании, но предложенная концепция освещает и проблему документального происхождения: авторизация и подлинность — это взаимосвязанные вопросы, а не взаимозаменяемые ответы.
Техническая информация о происхождении может помочь сохранить эти различия, хотя она не может определить, является ли сцена справедливой или точной. Метаданные и защищенные от подделки учетные данные могут фиксировать факт создания или изменения материала и сохранять информацию о звеньях производственной цепочки. Такие системы по-прежнему зависят от инструментов, дистрибьюторов и платформ, сохраняющих и отображающих информацию. Редакционные пояснения внутри произведения остаются более долговечными, поскольку они доходят до аудитории в момент появления потенциально неоднозначного изображения.
Трудовое законодательство фокусируется на согласии, кредите и контроле
Фильм выходит также после того, как голливудские профсоюзы несколько лет пытались перевести общую обеспокоенность по поводу ИИ в формулировки контрактов. Гильдия сценаристов Америки заявляет, что ее правила в отношении ИИ рассматривают сгенерированный текст как не литературный материал и не исходный материал, запрещают компаниям требовать от сценаристов использования ИИ и требуют раскрытия информации, когда сценаристам предоставляется сгенерированный материал. Эти положения защищают вознаграждение, титры и ответственность человека за написанный текст. Они не запрещают кинематографистам использовать ИИ в качестве одного из инструментов в более широком производственном процессе.
В опубликованной SAG-AFTRA структуре также подчеркивается необходимость четкого согласия, достаточно конкретного описания предполагаемого использования и, во многих случаях, дополнительной компенсации за цифровые копии. В ней различают копии, созданные на основе реальных исполнителей, и копии, созданные на основе полностью синтетических исполнителей. Это различие имеет прямое отношение к биографическим произведениям, где созданное изображение может воспроизводить узнаваемого человека без традиционного выступления перед камерой.
В 2024 году в Калифорнии были введены дополнительные законодательные меры защиты, требующие обязательного указания способов использования цифровых копий в контрактах и защищающие умерших исполнителей от определенных видов несанкционированного коммерческого использования. Эти меры, кратко изложенные при их подписании ,отражали те же основные приоритеты: авторизация, представление и контроль над личностью. Эти правила направлены главным образом на защиту прав исполнителей и других лиц. Сами по себе они не устанавливают общедокументальный стандарт для определения того, какие сцены являются искусственными.
Авторское право защищает человеческое устройство
Закон об авторском праве проводит еще одну грань между использованием ИИ в качестве вспомогательного инструмента и требованием к системе делать выразительные выборы. В своем отчете о возможности защиты авторским правомУправление по авторским правам США пришло к выводу, что одних лишь подсказок, как правило, недостаточно для того, чтобы сделать пользователя автором результата. Тем не менее, человеческий отбор, модификация и компоновка могут быть защищены авторским правом, если эти изменения соответствуют обычному стандарту оригинальности. Более масштабный фильм, созданный человеком, также может оставаться защищенным авторским правом, даже если отдельные сгенерированные эффекты не подлежат защите.
Такой индивидуальный подход подходит и для фильма « Будь смелым». Фестиваль перечислил людей, ответственных за сценарий, операторскую работу, монтаж, музыку, звук и спецэффекты, а Карроццини принимал основные режиссерские решения. Поэтому маловероятно, что решающим юридическим вопросом будет вопрос о том, является ли готовый фильм результатом человеческого труда. Более сложные вопросы касаются того, какие именно сгенерированные элементы подлежат защите, какие материалы использовались для создания лежащих в их основе систем и были ли лицензированы все узнаваемые изображения и исходные произведения.
В репортаже агентства AP о результатах расследования Бюро по авторским правам подчеркивалась та же граница: произведения, созданные с помощью ИИ, могут быть защищены авторским правом, если очевидно проявление человеческого творчества, в то время как полностью сгенерированные материалы не защищены только потому, что кто-то их запросил. Это оставляет кинематографистам ample возможности для экспериментов. Это также придает ценность документированию решений, принятых людьми, которые повлияли на результат, что может иметь значение как для претензий на право собственности, так и для доверия аудитории.
Европейские правила предусматривают немедленную маркировку
Премьера состоялась в Италии спустя несколько недель после того, как требования Европейского союза к прозрачности в отношении ИИ стали общеприменимыми. Европейская комиссия заявляет, что поставщики должны обеспечивать идентификацию сгенерированного контента, а определенный реалистичный синтетический материал должен быть четко обозначен. В ее рекомендациях отмечается, что правила включают исключения и индивидуальную обработку для художественных или вымышленных произведений, но основное направление ясно: реалистичные синтетические медиа должны содержать информацию о своем искусственном происхождении, а не полагаться исключительно на то, что зрители сами смогут это обнаружить.
Для документального фильма практические стандарты могут превышать минимальные требования законодательства. Общее вступительное сообщение сообщает зрителям об использовании ИИ, но не обязательно указывает, какие утверждения или моменты имеют архивное основание. Подписи к кадрам могут прерывать фильм, а финальные титры могут появиться слишком поздно, чтобы предотвратить путаницу. Кинорежиссерам и дистрибьюторам придется решить, как сбалансировать сюжетную непрерывность с достаточной конкретностью, чтобы зритель мог понять статус важных изображений.
Главное достижение фильма « Будь смелым» одновременно является и его главным испытанием. Он демонстрирует, что синтетическая реконструкция может быть воплощена в отполированный документальный фильм и показана на крупном международном фестивале. Однако он не доказывает, что зрители будут последовательно понимать границу между реконструкцией и документальным фильмом, или что существующие трудовые и авторские права решают проблему раскрытия информации. То, что последует за премьерой, следует оценивать не только по визуальному качеству, но и по тому, остается ли происхождение фильма ясным в кинотеатрах, на стриминговых сервисах и в отдельных фрагментах.