В субботу Конгресс предотвратил приостановку работы федерального правительства благодаря подавляющему голосованию обеих партий в обеих палатах, направив президенту Джо Байдену резолюцию о продлении финансирования на 45 дней, которая обеспечит финансирование ведомств до 17 ноября. Палата представителей приняла законопроект HR 5860 335 голосами против 91, а Сенат последовал ее примеру 88 голосами против 9 всего за несколько часов до истечения финансового года, завершив неделю, в течение которой вероятность прекращения финансирования становилась все выше.

Результаты поименного голосования в Палате представителей показали, что 209 демократов и 126 республиканцев проголосовали «за», а 90 республиканцев и один демократ — «против». Это голосование имело политическое значение, поскольку спикер Кевин Маккарти вынес законопроект на рассмотрение без сокращения расходов, за которое выступала группа консерваторов в Палате представителей, и в значительной степени полагался на голоса демократов для его принятия.

Временное прекращение работы на 45 дней заменяет собой немедленное закрытие

Законопроект предусматривает финансирование большей части федеральных операций по текущим ставкам до 17 ноября, что даст Конгрессу дополнительное время для завершения 12 ежегодных законопроектов о бюджетных ассигнациях на 2024 финансовый год. Представитель Хэл Роджерс, многолетний член Палаты представителей, отвечающий за бюджетные ассигнации, заявил 30 сентября, что законопроект предоставляет законодателям еще 45 дней для завершения работы над бюджетными расходами на весь год и включает 16 миллиардов долларов на дополнительную помощь при стихийных бедствиях.

Сенат быстро отреагировал после голосования в Палате представителей. Официальное поименное голосование показало, что законопроект был принят 88 голосами против 9. Сенатор Сьюзан Коллинз, ведущий республиканец в Комитете по ассигнованиям, назвала результат «победой здравого смысла» в своем заявлении после голосования, утверждая, что приостановка работы правительства нарушает работу государственных служб, вынуждает работников жизненно важных служб работать без немедленной оплаты труда и наносит ущерб экономике в целом.

Законодательство также продлевает действие ряда полномочий, срок действия которых подходил к концу, включая программы Федерального управления гражданской авиации и Национальную программу страхования от наводнений, при этом сохраняя программы помощи и другие операции, которые были бы нарушены в случае прекращения финансирования. Представитель Роджерс заявил, что пакет также продлевает программы здравоохранения и социального обеспечения, пока Конгресс продолжает работу над ежегодными законопроектами о расходах.

Помощь пострадавшим от стихийного бедствия осталась в объеме; поступило новое финансирование для Украины

Временная резолюция предусматривает выделение приблизительно 16 миллиардов долларов на ликвидацию последствий стихийного бедствия, но не предусматривает новой помощи Украине. Этот компромисс стал одним из центральных вопросов в последние часы переговоров. Министр финансов Джанет Йеллен заявила в своем заявлении от 30 сентября, что эта мера способствует оказанию критически важной помощи при стихийном бедствии и обеспечивает бесперебойную работу правительства, подчеркнув при этом, что администрация по-прежнему привержена дальнейшей поддержке Украины.

Сенатор Ангус Кинг также отметил в своем заявлении после принятия законопроекта , что Сенат одобрил 45-дневный законопроект 88 голосами против 9, и сказал, что предпочел бы, чтобы финансирование Украины осталось в силе. Его комментарии отражали двухпартийную точку зрения Сената о том, что помощь Украине должна рассматриваться отдельно, а не препятствовать принятию временного решения.

Лидер большинства в Сенате Чак Шумер объявил об окончательном соглашении в зале заседаний, заявив, что лидеры договорились принять резолюцию Палаты представителей о продлении финансирования и продолжат добиваться дополнительной экономической помощи и помощи в сфере безопасности Украине. Соглашение позволило Сенату избежать поправок, которые могли бы вернуть законопроект в Палату представителей, и потребовало оставшихся часов до полуночи.

Коалиция в Палате представителей выявила более глубокий конфликт между республиканцами

Хотя законопроект был принят с большим отрывом, голосование в Палате представителей подчеркнуло трудности, с которыми Маккарти сталкивается внутри своей фракции. Консерваторы всю неделю требовали сокращения расходов и изменений в политике, включая положения о границе, в качестве условий для временного финансирования. В итоге законопроект больше напоминал относительно простую резолюцию о продлении финансирования, которую добивались демократы и лидеры Сената, и демократы обеспечили большую часть голосов, необходимых для его принятия.

Непосредственным следствием этого является то, что федеральные служащие, военнослужащие, авиадиспетчеры, сотрудники правоохранительных органов и работники различных государственных учреждений не будут вынуждены приостанавливать работу, начиная с воскресенья. Сенатор Крис Ван Холлен заявил в своем заявлении от 30 сентября , что эта мера позволяет избежать сбоев в предоставлении государственных услуг и сохранить рабочие места и заработную плату федеральных служащих и военнослужащих, одновременно позволяя продолжать работы по ликвидации последствий стихийного бедствия.

Однако политический конфликт, приведший к установлению крайнего срока, остается неразрешенным. Конгресс не принял необходимые законопроекты о бюджетных ассигнованиях для финансирования правительства до конца финансового года. Продление на 45 дней просто переносит следующий крайний срок на 17 ноября, когда могут возобновиться те же разногласия по поводу уровня расходов, поправок к политике, мер по охране границы и помощи Украине.

Байден подпишет законопроект до установленного срока

Согласно уведомлению о подписании президентского законопроекта, 30 сентября президент Байден подписал законопроект HR 5860, официально продлив действие ассигнований до полуночи. Таким образом, этот закон препятствует Управлению по бюджету и управлению отдавать распоряжения ведомствам о начале процедур приостановки работы, которые были подготовлены в течение недели.

Администрация предупреждала, что приостановка работы правительства нарушит или задержит широкий спектр федеральных функций, даже несмотря на то, что сотрудники, ответственные за защиту жизни и имущества, продолжат работать. Предыдущие приостановки работы правительства также приводили к образованию задержек, задержке контрактов и грантов, закрытию предприятий и вынуждали Конгресс выплачивать компенсацию сотрудникам, отправленным в неоплачиваемый отпуск, после возобновления финансирования.

Эти последствия проявятся не в эти выходные. Вместо этого ведомства продолжат работу за счет временного финансирования, пока члены комитетов будут пытаться преобразовать работу комитетов и принятые палатами меры в окончательные законопроекты. Кратковременность финансирования призвана сохранить давление на законодателей, чтобы они завершили этот процесс, а не просто продлили текущие расходы на многие месяцы.

Непосредственный кризис миновал, но проблема с финансированием — нет

Голосование в субботу является решающим ответом на насущный вопрос о том, прекратит ли правительство свою работу 1 октября. Оно не является урегулированием финансовых споров, которые и создали эту угрозу. Палата представителей и Сенат по-прежнему далеки друг от друга по некоторым пунктам ежегодного пакета ассигнований, а прекращение финансирования Украины практически сразу же создает отдельную законодательную проблему.

Разница в голосах также влечет за собой политические последствия внутри Палаты представителей. Временный законопроект о расходах был принят большинством голосов демократов, а не республиканцев, хотя Маккарти неоднократно пытался добиться принятия законопроекта только республиканцами. Это может усилить возражения со стороны членов Палаты, которые утверждают, что спикер отказался от своих обещаний по расходам, даже несмотря на то, что сторонники говорят, что он выбрал единственный доступный путь для обеспечения работы правительства.

Однако для федеральных органов власти результат однозначен. Правительство возобновит работу в обычном режиме в воскресенье, а не начнет частичное прекращение деятельности. Конгресс выделил 45 дней, сохранил меры по оказанию помощи при стихийных бедствиях и отложил обсуждение центральных бюджетных расходов до 17 ноября. Теперь вопрос в том, используют ли законодатели это время для завершения финансирования на весь год или же придут к новому сроку, сохранив те же самые разногласия.