В четверг Верховный суд разрешил штату Нью-Гэмпшир полностью запретить использование студенческих удостоверений личности для подтверждения личности избирателей на промежуточных выборах 3 ноября, приостановив действие постановления нижестоящего суда, который сохранял студенческие удостоверения в качестве резервного доказательства для избирателей, не имеющих действующего государственного удостоверения личности с фотографией.
Неподписанное постановление суда вступило в силу менее чем за две недели до дня выборов. Большинство судей заявило, что нижестоящие федеральные суды, как правило, не должны изменять правила выборов накануне голосования, и не нашло оснований для отступления от этого принципа. Судья Кетанджи Браун Джексон была единственной, кто публично выразил несогласие.
Решение не решает вопрос о конституционности закона штата Нью-Гэмпшир или директивы государственного секретаря по его реализации. Оно приостанавливает рассмотрение предварительного судебного решения, пока апелляция штата рассматривается в Первом окружном апелляционном суде США и, возможно, вернется в Верховный суд. Однако для этих выборов практическое правило ясно: выданное школой удостоверение личности не может автоматически давать право голоса и не может служить дополнительным доказательством, предусмотренным судом низшей инстанции.
Предмет спора шире, чем просто положения закона
Законопроект № 323, подписанный губернатором-республиканкой Келли Эйотт 3 апреля и вступивший в силу 2 июня, исключил студенческие удостоверения из списка документов, автоматически удовлетворяющих требованию штата об идентификации избирателя. Окончательная версия закона признает водительские права, удостоверения личности штата, военные удостоверения и паспорта или проездные карты США. Из него исключено ранее действовавшее положение о принятии соответствующих удостоверений, выданных средними школами, колледжами и университетами Нью-Гэмпшира.
В иске также оспаривалось распоряжение государственного секретаря Дэвида Сканлана от апреля. В этом распоряжении местным избирательным комиссиям указывалось не учитывать студенческие удостоверения, даже в рамках отдельных положений, позволяющих должностным лицам изучать другие доказательства, если у избирателя отсутствует соответствующее удостоверение личности с фотографией. Коалиция за открытую демократию утверждала, что это распоряжение выходит за рамки того, что приняли законодатели, и непропорционально обременяет молодых избирателей.
Федеральный окружной судья Джозеф Лаплант отказался заблокировать сам законопроект HB 323, но пришел к выводу, что более широкое распоряжение, вероятно, является незаконным. Его решение обязало штат разрешить избирательным чиновникам рассматривать студенческие удостоверения в качестве одного из доказательств в качестве «предохранительного клапана». Первый окружной суд отказался приостановить действие этой ограниченной защиты, что побудило Нью-Гэмпшир обратиться за экстренной помощью в Верховный суд.
Верховный суд опирался на сроки проведения выборов
В кратком постановлении большинства судей был подчеркнут принцип Пёрселла, названный так в честь дела Верховного суда 2006 года, в котором предупреждалось, что поздние изменения в решениях федеральных судов могут вводить в заблуждение избирателей и организаторов выборов. В ходатайстве о приостановлении заявил, что чиновники потратили месяцы на обучение сотрудников избирательных участков и публикацию материалов для избирателей на основе апрельской директивы. Штат утверждал, что пересмотр этих инструкций незадолго до выборов создаст неопределенность и нарушит ход выборов.
Джексон оспорила такую характеристику. В своем трехстраничном особом мнении она заявила, что Лаплант оставил закон без изменений и вместо этого приказал секретарю прекратить описывать законы штата таким образом, который окружной суд счел вводящим в заблуждение. По ее мнению, предотвращение неточных инструкций способствовало бы, а не подрывало бы обеспокоенность Пёрселла по поводу путаницы среди избирателей.
Это разногласие имеет значение не только для Нью-Гэмпшира. Дела, касающиеся чрезвычайных ситуаций на выборах, часто доходят до судей незадолго до голосования, когда суд должен взвесить риск изменения установленных процедур против риска того, что оспариваемое правило создаст дополнительные трудности для имеющих право голоса избирателей. Приостановка действия решения в четверг решает этот вопрос лишь на временной основе; это не окончательное решение о конституционности ограничения.
Число затронутых избирателей остается неопределенным
Представленные в окружном суде доказательства показали, что около 97% имеющих право голоса граждан Нью-Гэмпшира имеют удостоверения личности, принимаемые в соответствии с законопроектом HB 323. Эксперт со стороны истца подсчитал, что 6,56% имеющих право голоса граждан в возрасте от 18 до 24 лет — примерно 7747 человек — не имеют соответствующих удостоверений личности. Однако судья подчеркнул, что эксперт не определил, сколько из этих людей имеют студенческие удостоверения или сколько ранее полагались на них, что оставляет масштаб проблемы неопределенным.
Тем не менее, в материалах дела суда низшей инстанции зафиксирован практический пробел. Избиратели без удостоверения личности, дающего право на голосование, могут получить государственную идентификационную карточку избирателя, но сначала им необходимо получить ваучер у местного клерка, а затем посетить отделение Департамента транспортных средств. Постоянная карточка высылается по почте, а не выдается временно, что затрудняет процесс регистрации и голосования в день выборов. В материалах дела описан случай с 18-летним подростком, который прошел этим путем во время предварительных выборов в сентябре, но не получил карточку вовремя, чтобы проголосовать.
Сторонники законопроекта HB 323 утверждают, что документы, выданные государством, обеспечивают более надежную защиту личности, чем студенческие удостоверения. Член законодательного собрания штата Дональд Макфарлейн, спонсор законопроекта, заявил Associated Press , что колледжи не используют те же меры контроля, что и государственные учреждения, и сказал, что это решение укрепляет доверие общественности. Однако окружной суд отметил, что штат не представил никаких доказательств наличия проблем с безопасностью, характерных именно для студенческих удостоверений, в рамках положения об отдельных подтверждающих документах.
Что теперь ждет избирателей Нью-Гэмпшира?
Жители Нью-Гэмпшира, обучающиеся в колледже, по-прежнему могут подтвердить свое место жительства для голосования по месту обучения. Изменение касается подтверждения личности, а не того, являются ли студенты имеющими право голоса жителями штата. Избирателям следует ознакомиться с действующими рекомендациями секретаря штата по предъявлению удостоверений личности и, при необходимости, начать процесс получения приемлемого государственного документа до дня выборов.
Рассмотрение основного дела, «Коалиция за открытую демократию против Сканлана», продолжается. Первый окружной суд рассмотрит вопрос о том, правильно ли окружной суд разграничил исключение студенческих удостоверений из автоматического списка, произведенное законодательным органом, и категорическое исключение этих карточек из дела Сканлана в качестве подтверждающего доказательства. Приостановка действия решения Верховного суда прекратится, если он впоследствии откажет в пересмотре дела, или после вынесения решения, если он примет дело к рассмотрению.
В преддверии ноябрьских выборов это решение восстанавливает более строгую интерпретацию закона штатом в момент, когда напряженная борьба за место в Сенате США может усилить контроль за соблюдением всех правил голосования. Постановление устанавливает немедленную процедуру, а не окончательный конституционный закон: студенческие удостоверения временно отменены, а законность как самого закона, так и более широкого распоряжения остается неопределенной.