19 октября Верховный суд отказался рассматривать иск бывшей сотрудницы Национального совета по трудовым отношениям Гвинн Уилкокс против ее увольнения президентом Дональдом Трампом, оставив в силе решение апелляционного суда, разрешающее ее отстранение от должности. В списке решений ее дело включено в число ходатайств, отклоненных для рассмотрения. Это решение лишает Уилкокс запрашиваемого ею восстановления в должности и сохраняет значительную победу для президентского контроля над этим ведомством.
Отказ последовал за июньским решением суда, отменившим давний прецедент, защищавший некоторых должностных лиц независимых агентств от увольнения по собственному желанию. Однако решение, принятое в понедельник, носит более узкий процедурный характер: судьи отклонили еще одну апелляцию, вместо того чтобы вынести новое заключение, разъясняющее конституционные ограничения полномочий Конгресса по защите трудового совета. Агентство Reuters сообщило об отказе в понедельник утром, подтвердив решение суда.
Увольнение, которое поставило под сомнение законные гарантии
Уилкокс отбывала второй пятилетний срок после утверждения в должности в 2023 году, когда Трамп отстранил её от должности в январе 2025 года. Спор касался того, может ли президент уволить члена совета директоров, не ссылаясь на основания, указанные Конгрессом. В своём заявлении от мартаУилкокс сказала, что уведомление от 27 января сделало её отстранение немедленным и не содержало указания на причину. В последующем судебном заявлении правительство также признало, что Трамп не указал законное основание.
Закон о труде предусматривает создание комиссии из пяти членов, назначаемых президентом с согласия Сената. Члены комиссии, как правило, избираются на пятилетний срок, и текст закона допускает увольнение после уведомления и слушания дела за неисполнение служебных обязанностей или злоупотребление служебным положением. Эти положения легли в основу аргумента Уилкокс о незаконности ее увольнения; администрация же утверждала, что Конституция не позволяет Конгрессу накладывать такое ограничение на полномочия президента.
Почему апелляционный суд встал на сторону Трампа
В марте 2025 года судья окружного суда США Берил Хауэлл первоначально вынесла решение в пользу Уилкокса. В декабре Апелляционный суд округа Колумбия отменил это решение , и также рассмотрел вопрос о защите от увольнения членов Совета по защите системы заслуг. Большинство судей пришли к выводу, что эти советы обладают значительной исполнительной властью и, следовательно, не могут быть защищены от увольнения президентом в порядке, предусмотренном их уставами.
В своем большинстве мнений судья Грегори Кацас подчеркнул полномочия трудового совета в отношении рассмотрения дел о недобросовестной трудовой практике, представительства профсоюзов, регулирования и судебных разбирательств. В обосновании он рассматривал эти обязанности как осуществление исполнительной власти, даже когда они предполагали разрешение споров посредством формальных процедур. Судья Флоренс Пан выразила несогласие, утверждая, что существующий прецедент Верховного суда требует от суда соблюдения независимости этих ведомств и что Конгресс намеренно изолировал процесс принятия решений от политического контроля.
Решение, вынесенное в июне, изменило правовую обстановку
Когда апелляционный суд рассматривал дело Уилкокса, Верховный суд еще не разрешил дело Трамп против Слотер, отдельное дело, касающееся увольнения члена Федеральной торговой комиссии Ребекки Слотер. В июне судьи поддержали это увольнение и отменили решение по делу Хамфри «Исполнитель завещания» 1935 года, которое сохраняло защиту от увольнения для членов Федеральной торговой комиссии. В июньских репортажах были задокументированы более масштабные изменения в законодательстве, регулирующем деятельность независимых агентств.
Министерство юстиции опиралось на это событие в своем сентябрьском возражении, утверждая, что дело Уилкокса находится под контролем Слотера. Оно настаивало на том, что Национальное управление по трудовым отношениям (NLRB), как и Федеральная торговая комиссия (FTC), реализует федеральное законодательство посредством вынесения решений, нормотворчества и судебных разбирательств. Администрация просила судей либо отклонить ходатайство, либо удовлетворить его и утвердить решение в упрощенном порядке; в понедельник было принято первое решение без добавления письменного объяснения, касающегося конкретно Уилкокса.
Уилкокс утверждал, что трудовая комиссия — это другое дело
В своем ходатайстве, поданном в июне до решения по делу Слотера, Уилкокс подчеркнула особую структуру Национального совета по трудовым отношениям (NLRB). Конгресс разделил обязанности агентства по преследованию и вынесению решений в 1947 году. Генеральный юрисконсульт обладает окончательной властью в расследовании обвинений, вынесении жалоб и их рассмотрении советом, в то время как члены совета принимают решения по делам. Ее адвокаты утверждали, что это разделение имеет значение при оценке того, могут ли члены совета сохранить защиту от увольнения.
В ходатайстве также предлагалось альтернативное решение: если отдельные функции исполнительной власти создают конституционную проблему, суд должен рассмотреть вопрос о разделении этих функций, а не о признании недействительной защиты от увольнения. Правительство выступило против такого подхода, утверждая, что прецедент поддерживает игнорирование неконституционного ограничения, а не лишение ведомства полномочий. Отклонение ходатайства означает, что судьи не будут использовать эту апелляцию для изучения предложенного Уилкоксом разграничения или решения путем полного представления аргументов и подготовки документов.
Контроль за руководством и трудовое законодательство остаются различными понятиями
Этот спор важен, поскольку совет рассматривает вопросы, затрагивающие работодателей, профсоюзы и работников, включая недобросовестную трудовую практику и представительство. В соответствии с законом, средства правовой защиты могут включать восстановление на работе и выплату заработной платы за прошедший период, в то время как процедуры представительства профсоюзов определяют переговорные группы и вопросы выборов. Таким образом, для учреждений, применяющих эти правила, важно, кто контролирует руководство совета. Однако выбранное апелляционным судом средство правовой защиты касалось защиты от увольнения, а не отмены предусмотренных законом обязанностей совета.
Для читателей, оценивающих результаты понедельника, главное различие заключается в контроле над должностными лицами агентства и изменениях в материальном трудовом законодательстве. Постановление не объявляет о новом стандарте в отношении условий труда и не решает индивидуальный спор о трудоустройстве. Оно оставляет в силе решение против Уилкокса, принятое после отдельного решения Верховного суда, ослабившего правовую основу для защиты статуса независимого агентства. Практические последствия для конкретных рабочих мест будут зависеть от последующих действий совета и судебного пересмотра этих действий, а не только от самого отказа.