Федеральный апелляционный суд отменил общештатные ограничения, регулировавшие порядок размещения трансгендерных женщин в тюрьмах штата Орегон, вернув Департамент исправительных учреждений к индивидуальному процессу размещения в каждом конкретном случае, в то время как конституционные иски двух заключенных продолжают рассматриваться в федеральном суде.

В решении от 17 сентябряколлегия из трех судей Апелляционного суда США девятого округа единогласно отменила предварительный судебный запрет и обязала суд первой инстанции аннулировать временный коллективный иск, действующий на территории всего штата. Предварительный запрет требовал, чтобы в Орегоне каждая проверка условий содержания начиналась с презумпции в пользу размещения в соответствии с гендерной идентичностью заключенного, если только должностные лица не предоставят документально обоснованные причины безопасности для другого варианта размещения. Он также устанавливал правила, касающиеся принятия душа, обысков, сообщений о случаях жестокого обращения и оказания психиатрической помощи.

Коллегия судей пришла к выводу, что материалы дела не подтверждают заключение суда первой инстанции о том, что должностные лица исправительных учреждений штата Орегон использовали общую презумпцию, помещая трансгендерных женщин в мужские тюрьмы. В заключении говорится, что штат представил неоспоримые документы, свидетельствующие об индивидуальных решениях, в том числе о том, что 26 из 117 трансгендерных женщин, находящихся под стражей, запросили размещение в исправительном учреждении Коффи-Крик, женской тюрьме штата, и восемь из них содержались там на момент представления доказательств. В отдельном кратком изложении дела подтверждается, что решение зависело от доказательной базы для предварительного судебного решения по коллективному иску.

В документе описывается централизованный процесс рассмотрения, учитывающий историю болезни и психического здоровья, самоидентификацию, поведение и безопасность лица, запрашивающего помещение, других взрослых, находящихся под стражей, и персонала. Согласно заявлениям, цитируемым комиссией, лица, идентифицирующие себя как трансгендеры, небинарные личности, гендерно-флюидные люди или интерсексуалы, проходят оценку вскоре после поступления под стражу и рассматриваются комиссией перед назначением на более длительный срок.

Решение не разрешает основной судебный спор и не признает конституционность системы размещения заключенных в штате Орегон. Двое истцов утверждали, что предоставленное им жилье подвергало их существенному риску сексуального и физического насилия в нарушение Восьмой поправки к Конституции США. Согласно материалам дела, хранящимся в Центре по защите иске . Эти индивидуальные иски могут рассматриваться в окружном суде США.

Это различие имеет значение для тюрем штата Орегон. Штат больше не обязан следовать ныне отмененной презумпции или сопутствующим коллективным требованиям, пока продолжается судебное разбирательство, но сотрудники исправительных учреждений по-прежнему несут ответственность за защиту лиц, находящихся под стражей, от известных существенных рисков. Решение апелляционной коллегии касалось того, был ли соблюден строгий стандарт для обязательного предварительного судебного запрета, а не того, сможет ли кто-либо из истцов в конечном итоге доказать нарушение Восьмой поправки.

Oregon Capital Chronicle сообщило, что Министерство юстиции штата согласилось с результатом, но возразило против формулировок в заключении, которые сочло вредными. Адвокаты истцов заявили, что продолжат дело, и утверждали, что нынешние условия содержания в тюрьмах по-прежнему подвергают трансгендерных женщин серьезному риску. Противоположные позиции теперь вернутся в суд первой инстанции без действия общештатного судебного запрета.