Коалиция групп избирателей и два избирателя из Северной Каролины обратились к федеральному судье с просьбой заблокировать недавно пересмотренные процедуры голосования по почте до всеобщих выборов 3 ноября, утверждая, что эти изменения могут привести к отклонению бюллетеней имеющих право голоса избирателей из-за технических ошибок. В иске, поданном 22 сентября в окружной суд США по Среднему округу Северной Каролины, ответчиками указаны Государственная избирательная комиссия, ее исполнительный директор и члены, а также избирательные комиссии округов Дарем и Гилфорд.
Истцы — Северокаролинский альянс пенсионеров, Северокаролинское объединение американцев азиатского происхождения, организация «Down Home North Carolina» и избиратели Ваэме Афокпа и Ракель Нельсон — оспаривают два пункта руководства, утвержденного государственной комиссией 4 сентября. Они утверждают, что новый подход нарушает Первую и Четырнадцатую поправки к Конституции США, а также положение о существенности, содержащееся в федеральном Законе о гражданских правах. Дело является обвинением, а не решением суда; истцы добиваются деклараторного и судебного запрета, который бы приостановил действие этой политики на выборах 2026 года и последующих выборах.
Один из спорных вопросов касается упаковки бюллетеней. В обновленном меморандуме № 2021-03, изданном избирательной комиссией штата, должностным лицам округов предписывается портить и повторно выдавать бюллетень, если он поступает в незапечатанном конверте для возврата, даже если этот конверт находится в запечатанном внешнем конверте для возврата. Меморандум требует от сотрудников задокументировать проблему и уведомить избирателя в течение одного рабочего дня. В иске утверждается, что замена, а не исправление ситуации с помощью дополнительных документов или подтверждения, может оказаться слишком запоздалой для некоторых избирателей.
Второй спор касается подписей. В служебной записке сотрудникам округа предписывается проверять, соответствует ли подпись на заявлении на заочное голосование имени избирателя, присвоенному номеру заявления, при этом предполагается, что подпись принадлежит избирателю, если нет явных доказательств обратного. Истцы утверждают, что эта политика отменяет ранее действовавший запрет на сравнение подписей и оставляет округа без единых стандартов. В служебной записке комиссии говорится, что ее процедуры призваны обеспечить подсчет голосов, имеющих право голоса, в соответствии с едиными стандартами по всему штату.
Данные рекомендации соответствуют законодательной системе, которая требует от избирателя, голосующего по почте, вернуть запечатанный конверт с уведомлением о вручении, заполнить заявление и предоставить необходимые документы, удостоверяющие личность. В качестве обоснования действующих процедур комиссия ссылается на Закон штата 2026-60, который внес изменения в некоторые правила голосования по почте и удостоверения личности с фотографией.
Сроки подачи иска придают судебному разбирательству практическую срочность. В иске говорится, что на момент его подачи более 81 000 избирателей запросили бюллетени для заочного голосования, а рассылка бюллетеней началась 4 сентября. Официальный портал заочного голосования сообщает, что запросы принимаются до 17:00 второго вторника перед днем выборов. В отчете Bloomberg Law от 23 сентября подтверждается, что истцы нацелены на положения о запечатывании конвертов и проверке подписей. Ответ суда определит, будут ли окружные избирательные комиссии использовать пересмотренные процедуры по мере поступления бюллетеней, отправленных по почте.