В среду генеральный прокурор штата Нью-Мексико Рауль Торрес подал в федеральный суд гражданский иск с целью остановить дальнейшие выплаты из наследства Джеффри Эпштейна, пока штат рассматривает иски против его давнего адвоката и бухгалтера. В 49-страничном иске, поданном в окружной суд США в Нью-Мексико, ответчиками указаны Даррен Индайк, Ричард Кан, наследство Эпштейна и траст 1953 года.

В иске утверждается, что Индике и Кан способствовали и скрывали случаи сексуального насилия и торговли людьми, связанные с ранчо Зорро Эпштейна недалеко от Стэнли, штат Нью-Мексико. Это лишь утверждения, а не выводы о привлечении к ответственности. Ассошиэйтед Пресс сообщило , что оба мужчины ранее заявили комитету Конгресса, что им ничего не было известно о злоупотреблениях Эпштейна. Теперь у них есть возможность ответить на обвинения штата в суде.

Власти штата Нью-Мексико просят суд вынести постановление, запрещающее соисполнителям завещания распределять активы в течение судебного разбирательства, а также потребовать возмещения ущерба, конфискации незаконно полученных средств, выплаты штрафных санкций и других компенсаций лицам, предположительно пострадавшим. В иске говорится, что на момент начала процедуры наследования в 2019 году стоимость имущества оценивалась примерно в 577,7 миллиона долларов, а по состоянию на 30 июня 2026 года, согласно публичной отчетности, она превысила 107 миллионов долларов. В иске также указывается, что траст предусматривает потенциальные завещания в размере 50 миллионов долларов для Индика и 25 миллионов долларов для Кана, при условии наличия средств. Эти цифры взяты из искового заявления штата и еще не были независимо рассмотрены.

Правовая теория объединяет закон штата Нью-Мексико о рэкете с федеральным законом о защите жертв торговли людьми. Обвинение утверждает, что два советника организовывали сбор средств, используемых в рамках более масштабного предприятия, и получали от этого выгоду. Штат просит суд перевести определенные имущественные права в Нью-Мексико от имени пострадавших, присудить тройную компенсацию ущерба в соответствии с законодательством штата и сохранить активы наследства до разрешения споров.

Хотя в жалобе описываются действия, имевшие место на протяжении десятилетий, это гражданский иск, а не новое уголовное преследование. В ней содержится требование о рассмотрении дела судом присяжных и о предоставлении финансовой и справедливой компенсации; дата слушания или ответ защиты в исковом заявлении не указаны.

Этот иск — последний шаг в более широком расследовании на уровне штата деятельности на ранчо. Двухпартийная Комиссия по установлению правды о пострадавших, созданная единогласным решением Палаты представителей, изучает предполагаемые случаи насилия на ранчо Зорро и возможные нарушения со стороны властей штата и местных органов власти. В августе Нью-Мексико отдельно подал иск против Министерства юстиции США, утверждая, что федеральные чиновники заблокировали доступ к документам, имеющим отношение к расследованию штата. Министерство заявило, что раскрытие информации было ограничено судебными постановлениями, направленными на защиту личности жертв.

Для Нью-Мексико первоочередной практической задачей является сохранение активов. Суд еще не вынес решения по ходатайству о приостановке выплат, и подача иска не доказывает, что Индайк или Кан совершили предполагаемые действия. На следующем этапе будет проверено, сможет ли штат доказать свои утверждения, установить правовую основу для возврата активов наследства и обеспечить предоставление любой возможной компенсации пострадавшим в Нью-Мексико.