Губернатор Нью-Джерси Мики Шеррилл призвал вице-губернатора Дейла Колдуэлла уйти в отставку к пятнице после того, как независимое расследование подтвердило одно нарушение, связанное с домогательствами на рабочем месте, и два нарушения этических норм штата. Колдуэлл, независимо избранный чиновник, который также занимает должность государственного секретаря, оспаривает выводы расследования и не дал никаких указаний относительно своей отставки.

Шеррилл опубликовала 61-страничный отчет о расследовании и заявила, что поведение Колдуэлла демонстрирует закономерность, не соответствующую стандартам ее администрации. В своем заявлении она указала, что он должен уйти в отставку к пятнице, и назвала подтвержденные факты сексуальных домогательств особенно тревожными.

Что показало расследование

Главный специалист по этике губернатора нанял компанию Lowenstein Sandler после получения анонимной жалобы в мае. Согласно отчету, следователи опросили Колдуэлла и многочисленных свидетелей, изучили документы и оценили обвинения в соответствии с политикой штата Нью-Джерси в отношении условий труда, кодексом поведения губернатора и Единым кодексом этики.

В отчете были обнаружены достоверные доказательства того, что Колдуэлл пытался завязать романтические отношения с подругой сотрудницы, а после того, как его попытка была отвергнута, сделал ей замечание сексуального характера. Следователи пришли к выводу, что такое поведение представляет собой сексуальное домогательство. Колдуэлл отрицал, что делал это замечание, и в отчете признается, что сотрудник полиции штата, управлявший автомобилем в месте предполагаемого происшествия, не слышал разговора.

Следователи также установили, что Колдуэлл приводил личных гостей на платные мероприятия без предварительного разрешения этического комитета или оплаты, в том числе после ознакомления с правилами. В третьем пункте расследования говорится, что он выступал за повышение в должности государственной служащей, с которой у него были романтические отношения, не раскрывая эти отношения, что, согласно отчету, нарушало требования государственной этики.

Колдуэлл оспаривает этот процесс

Адвокат Колдуэлла, Томас Калканьи, назвал расследование односторонним и заявил, что вице-губернатору не была предоставлена ​​​​реальная возможность ответить на каждое анонимное обвинение. В подробном ответеКалканьи заявил, что расследование не приняло во внимание показания свидетелей, благоприятствующих Колдуэллу, поставило под сомнение анализ достоверности выводов о домогательствах и охарактеризовало вопрос с билетами на мероприятие как ошибку, допущенную добросовестно при соблюдении требований. После начала расследования Колдуэлл возместил 175 долларов одному гостю.

В отчете говорится, что Колдуэллу предложили отложить допрос, чтобы нанять адвоката, но он отказался. В нем также говорится, что следователи применили стандарт «преобладание доказательств» и анонимизировали свидетелей для защиты частной жизни. Эти детали не разрешают возражения Колдуэлла, но они описывают процедуры, которым, по словам следователей, они следовали.

Для отмены этого положения потребуется решение законодательного органа

Шеррилл не может уволить Колдуэлла с поста вице-губернатора, потому что избиратели избрали их вместе. Если он откажется уйти в отставку, для его отстранения потребуется импичмент большинством голосов Генеральной Ассамблеи и осуждение двумя третями голосов Сената штата, согласно сообщению Associated Press.

Губернатор может отстранить Колдуэлла от занимаемых им исполнительных обязанностей, но он остается первым в очереди на замещение должности, пока находится в должности. Это делает установленный в пятницу крайний срок не просто внутренним кадровым спором: он может заставить исполнительную и законодательную ветви власти Нью-Джерси решить, как поступить с подтвержденными фактами неправомерных действий со стороны отдельно избранного вице-губернатора, который отвергает выводы расследования.