Федеральный апелляционный суд приостановил запланированную передачу системы здравоохранения тюрем Аризоны назначенному судом управляющему на время рассмотрения апелляции штата, отменив первоначальный график, предусматривавший начало внешнего управления в понедельник. Постановление Девятого окружного суда, вынесенное в пятницу вечером и опубликованное агентством Associated Press, позволяет управляющей Аннет Чемберс-Смит продолжать планирование, но пока запрещает ей брать на себя управление.
В неподписанном постановлении говорилось, что Аризона подняла серьезные вопросы о пределах полномочий федерального суда и столкнулась с риском непоправимого вреда, если контроль будет передан до принятия решения по апелляции. В то же время коллегия не отменила фактические выводы окружного суда о ненадлежащем медицинском обслуживании. Как сообщало издание Arizona Mirror, ссылаясь на постановление и апелляционные документы, коллегия отметила обширные выводы о том, что заключенные получали медицинскую помощь, не соответствующую конституционным нормам, и что эти недостатки сохранялись и после вынесения судебного запрета в 2023 году.
Приостановка — это последний поворот в судебном процессе, начавшемся в 2012 году. Старший судья окружного суда США Рослин Сильвер в феврале распорядилась о введении внешнего управления после того, как пришла к выводу, что многолетний мониторинг, судебные запреты и попытки реформ не привели к обеспечению конституционного ухода. В своем 83-страничном решении о введении внешнего управления она перечислила нарушения требований, регулирующих клиническую помощь, кадровое обеспечение, направления к специалистам, ведение документации и оказание услуг в области психического здоровья, и обязала стороны предложить кандидатов.
В июле Сильвер официально назначил Чемберс-Смит. В приказе о назначении были определены широкие полномочия в отношении медицинских и психиатрических служб, при этом сохранялись определенные государственные функции и требовалась регулярная отчетность перед судом. Позже окружной суд установил 19 октября в качестве даты отмены приостановления действия внешнего управления. Таким образом, новое решение апелляционного суда откладывает передачу, не решая по существу иск Аризоны.
Власти Аризоны заявляют, что департамент добился ощутимых улучшений и что его передача под управление нарушит текущую работу. В февральском заявленииДепартамент исправительных учреждений, реабилитации и реинтеграции сообщил, что численность медицинского персонала выросла примерно до 1340 штатных единиц с 841 на момент решения суда в 2022 году. Адвокаты заключенных возражают, что увеличение численности персонала не устранило постоянные недостатки и не исключило опасные задержки в лечении.
В данном случае апелляционный суд должен сбалансировать две институциональные проблемы. Штат утверждает, что Сильвер применил наиболее радикальные меры, не предоставив достаточно времени для того, чтобы промежуточные меры дали результат. Адвокаты заключенных ссылаются на более чем десятилетние выводы и заявляют, что еще одна задержка продлевает подверженность предотвратимому вреду. Приостановление действия решения не подтверждает ни одну из позиций как окончательную победу; оно сохраняет существующую структуру управления, пока судьи рассматривают апелляцию.
Непосредственным следствием является разделение полномочий: Аризона сохраняет оперативный контроль, в то время как управляющий может готовиться к возможному переходу. Апелляционный суд еще не решил, является ли само управление законным. Его окончательное решение определит, будет ли федеральный надзор продолжаться посредством обычных судебных запретов или распространится на прямое внешнее управление медицинскими услугами в тюремной системе штата.