Назначенный судом управляющий должен взять на себя управление медицинскими и психиатрическими службами в государственных тюрьмах Аризоны 19 октября после того, как Верховный суд США отказался отложить этот переходный период.

В четверг судья Елена Каган отклонила ходатайство штата о предоставлении экстренной помощи. В реестре Верховного суда по делу «Торнелл против Дженсена» зафиксировано отклонение ходатайства от 1 октября без письменного заключения, в результате чего решения нижестоящих судов остаются в силе, пока Аризона продолжает обжалование.

Непосредственным последствием является процедурный, но существенный эффект: бывший директор исправительных учреждений штата Огайо Аннет Чемберс-Смит может начать осуществлять полномочия, предоставленные ей судьей окружного суда США Рослин Сильвер. Постановлением окружного суда от 10 сентября установлено, что отсрочка исполнения решения о внешнем управлении будет снята 19 октября после того, как Девятый окружной суд отклонил ранее поданную Аризоной просьбу о приостановлении действия решения.

Внешнее управление стало следствием судебного иска, поданного в 2012 году по поводу медицинского и психиатрического обслуживания в тюрьмах Аризоны. Штат заключил мировое соглашение в 2014 году, но позже суд наложил штрафы за неуважение к суду на сумму более 2 миллионов долларов, отменил соглашение и вынес судебный запрет, обнаружив продолжающиеся нарушения конституционных прав. Ассошиэйтед Пресс сообщило , что внешняя структура управления будет обеспечивать уход примерно за 25 000 заключенных в девяти тюрьмах штата; лица, содержащиеся в частных учреждениях, в это число не входят.

В феврале Сильвер распорядился назначить управляющего после того, как пришел к выводу, что многолетний судебный надзор и предписания об исправлении ситуации не привели к надлежащему соблюдению норм. В февральском постановлении суда говорилось, что полномочия управляющего должны ограничиваться устранением конституционных нарушений, и было поручено сторонам и наблюдателям суда предложить кандидатов и определить сферу полномочий этой должности.

Власти Аризоны оспаривают необходимость внешнего контроля. В февральском заявленииДепартамент исправительных учреждений, реабилитации и реинтеграции сообщил, что увеличил штат медицинских работников с 841 штатной единицы на момент издания распоряжения в 2022 году до примерно 1340 и инвестировал 1,3 миллиарда долларов в медицинские услуги в тюрьмах за три года. Департамент признал, что еще не достиг полного выполнения требований, но утверждал, что внутренние реформы дают ощутимые улучшения.

Адвокаты заключенных-истцов утверждают, что назначение управляющего необходимо, поскольку недостатки сохранялись, несмотря на инвестиции и неоднократные распоряжения суда. Американский союз гражданских свобод (ACLU) штата Аризона, одна из организаций, представляющих истцов, заявила, что решение Верховного суда открывает путь к независимому управлению после более чем десяти лет судебных разбирательств.

Отказ в приостановлении исполнения решения не решает апелляцию Аризоны по существу. Это означает, что штат не добился приостановки до завершения апелляционного рассмотрения. Управляющий начнет работу с полномочиями по оказанию медицинской помощи, кадровому обеспечению и функциям соблюдения нормативных требований, определенными окружным судом, в то время как штат остается ответственным за финансирование системы, а судебное разбирательство продолжается.

Для жителей и законодателей Аризоны следующие измеримые вопросы носят оперативный характер: насколько быстро управляющий меняет штат сотрудников, контракты и клиническую практику; какие дополнительные расходы несет штат; и документируют ли судебные наблюдатели устойчивое улучшение доступа и результатов лечения.