Южная Корея объявила 20 октября о выводе дополнительных сотрудников посольства из Украины, что обострило спор по поводу публичного заявления Киева о передаче двух захваченных северокорейских солдат в Южную Корею. По данным Reuters, Министерство иностранных дел Сеула сослалось как на неадекватную реакцию Украины на свои возражения, так и на сохраняющуюся опасность авиаударов. Это решение последовало за отзывом посла Южной Кореи ранее в этом месяце.
Посольство останется открытым, временный поверенный в делах будет поддерживать дипломатические контакты, а консульский персонал продолжит оказывать помощь гражданам Южной Кореи. Агентство Associated Press сообщило, что пресс-секретарь министерства Пак Дусун не назвал сроки отъезда и не уточнил количество уезжающих. Таким образом, это объявление означает сокращение представительства, а не разрыв дипломатических отношений.
Более узкое присутствие посольства
Южная Корея намерена сохранить функции посольства, наиболее непосредственно связанные с безопасностью своих граждан. Агентство «Ёнхап» сообщило, что весь консульский персонал останется на своих местах, и посольство продолжит предоставлять информацию о безопасности и помощь людям, желающим эвакуироваться. Это отличает дипломатический протест от прекращения предоставления услуг гражданам, все еще находящимся в Украине.
Пак заявила, что Сеул изложил свою позицию по нескольким каналам и хотел добиться решения, которое восстановило бы доверие. Представители власти отдельно сообщили агентству «Ёнхап», что примерно половина сотрудников уволится, хотя министерство отказалось подтвердить точное число. Важно отметить, что приблизительная оценка численности персонала не является публично указанной цифрой, и в объявлении не говорится о том, что увольнения уже произошли.
Разногласия по поводу конфиденциальности
Конфликт начался после того, как президент Владимир Зеленский сообщил о передаче солдат во время своего выступления на Генеральной Ассамблее ООН 23 сентября. Сеул утверждает, что конфиденциальность была призвана защитить солдат и их семьи в Северной Корее. Украина оспаривает версию Сеула о соглашении, что делает существование и толкование этого соглашения центральным вопросом разногласий, а не установленным фактом.
Издание Aju Press проследило эскалацию ситуации от момента разглашения информации до требования президента Ли Чжэ Мёна к Украине признать соглашение о неразглашении и принести извинения. Южная Корея объявила об отзыве посла Пак Ки Чанга 8 октября. Дополнительный вывод персонала теперь придает этому протесту оперативные последствия, выходящие за рамки отсутствия посла.
Правительства обеих стран также расходятся во мнениях относительно того, был ли вопрос урегулирован. Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига заявил 12 октября, что считает вопрос закрытым, сообщает Aju, в то время как в последнем заявлении Сеула говорится, что удовлетворительных действий предпринято не было. Ни одна из сторон не уточняет, что именно другая сторона признала в частном порядке. Имеющиеся данные подтверждают информацию о продолжающемся споре, но не позволяют сделать вывод о том, что утверждения какой-либо из сторон о конфиденциальных переговорах были независимо доказаны.
Защита заключенных и публичное раскрытие информации
По данным агентств Yonhap и Aju, солдаты были захвачены в январе 2025 года во время боевых действий на стороне России в Курской области. Их передача напрямую вписывает последствия участия Северной Кореи в войне России в отношения Сеула с Киевом. Однако благополучие этих людей — отдельный вопрос от конкурирующих заявлений правительств о дипломатическом доверии и о том, как следует делать публичные заявления.
МККК поясняет , что с военнопленными необходимо обращаться гуманно и защищать от запугивания, оскорблений и публичного любопытства. В его рекомендациях также говорится, что личная информация и изображения должны быть защищены для сохранения достоинства и безопасности пленных. Эти принципы помогают объяснить, почему информация о захваченных солдатах может иметь последствия, выходящие за рамки обычной дипломатической огласки.
Международный комитет Красного Креста далее поясняет, что заключенные могут отказаться от репатриации, если у них есть основания опасаться преследования, пыток или смерти по определенным причинам. Это общие гарантии, а не заключение МККК по поводу этой передачи или спорного соглашения о конфиденциальности. Их не следует путать с оценкой действий какого-либо из правительств, и публичные дипломатические заявления не разрешают индивидуальные правовые обстоятельства каждого из заключенных.
Сотрудничество выходит за рамки данного спора
Ранее вопрос о заключенных был областью заявленного сотрудничества. В своем официальном сообщении от мартаМинистерство иностранных дел Южной Кореи заявило, что Чо Хён и Сибиха договорились о решении вопроса о северокорейских заключенных в Украине в соответствии с международным правом и гуманитарными принципами. Министерство сообщило, что эта встреча состоялась 27 марта одновременно с переговорами министров иностранных дел стран «Большой семерки» во Франции по просьбе Украины. В том же сообщении описывается продолжение гуманитарной помощи, включая поддержку восстановления. В нем документируется ранее взятое на себя обязательство, а не условия последующей передачи заключенных.
В сообщении Украины от 23 сентября также описывались более широкие отношения: Сибиха поблагодарил Сеул за гуманитарную и финансовую поддержку, включая недавно объявленный пакет помощи в размере 100 миллионов долларов, и заявил, что министры подтвердили планы политического диалога, сотрудничества в сфере торговли и инвестиций. В сообщении Киева также отмечалось, что российско-северокорейское военное сотрудничество является общей проблемой безопасности. Это были заявленные приоритеты, а не доказательство того, что каждый предложенный проект был реализован.
Решение о кадровых перестановках, принятое во вторник, само по себе не означает отмены более широких обязательств. Оно лишь демонстрирует, что спор о конфиденциальности остается достаточно серьезным, чтобы Сеул сократил свое дипломатическое присутствие, сохранив при этом важные контакты. Следующие существенные испытания заключаются в том, состоятся ли объявленные сокращения, согласуют ли правительства свои отчеты и смогут ли оставшиеся каналы привести к взаимоприемлемому решению.