Внезапное наводнение вынудило спасательные бригады отправиться в два города на границе Джорджии и Теннесси в четверг, 5 ноября, после того, как ночные грозы подняли уровень реки между ними до рекордных 18,05 футов в районе Копперхилла. Вода достигла крыш некоторых зданий. К полудню река вернулась в берега, но поврежденные дома и предприятия, обломки на дорогах и вышедшая из строя водоочистная станция создали для жителей ряд дополнительных проблем.

В отчете штата Теннесси зафиксировано 68 спасательных операций, скоординированных штатом и проведенных дорожной полицией Теннесси и Национальной гвардией Теннесси. На другом берегу реки, по Associated Press , агентство по управлению чрезвычайными ситуациями округа Фаннин в Джорджии насчитало по меньшей мере 57 спасенных человек до того, как вода начала спадать. К концу дня, как Atlanta News First , официальные лица округа Фаннин увеличили общее число спасенных по всему округу до более чем 80 человек. Эти цифры представляют собой отчеты агентств, опубликованные в разные моменты во время реагирования, а не окончательный подсчет всего наводнения.

Одна река, два города

Соседние центры городов — это Маккейвилл, штат Джорджия, и Копперхилл, штат Теннесси. Река называется Токкоа на стороне Джорджии и Окоэ в Теннесси. Как ABC News , по мере подъема уровня воды она перелилась через оба моста, соединяющих города, что привело к перекрытию транспортного сообщения между ними во время чрезвычайной ситуации. Тот же самый водный путь, который обычно привлекает туристов в оба населенных пункта, стал препятствием для передвижения между ними.

Власти штата Теннесси заявили, что в некоторых частях водосборного бассейна за ночь выпало от восьми до десяти дюймов дождя. Эта оценка относится к районам, стекающим в сторону округа Полк, а не ко всем районам в центре двух городов. Пиковый уровень воды в 18,05 футов был измерен на речном водомерном посту; это не означает, что вода была такой глубиной на каждой улице. Начальник полиции Маккейвилла Майкл Эрли сообщил агентству AP, что в некоторых районах центра города уровень воды достигал шести-семи футов.

Предупреждения не действовали и после дождя

В 8:57 утра метеорологическая служба продлила режим чрезвычайной ситуации, связанной с внезапным наводнением, для Маккейвилла и прилегающих районов округа Фаннин до 11:00. Синоптики заявили, что не ожидают дополнительных дождей, но предупредили о продолжении значительного наводнения. В бюллетене содержалась рекомендация людям, находящимся в опасности, подняться на возвышенность и предупреждение о недопустимости движения по затопленным дорогам.

Спасатели использовали лодки и моторные плоты, чтобы добраться до людей, когда паводковые воды начали заливать улицы в центре города. Как сообщает AP, спасатели также обходили дома и использовали вертолет и дроны для поиска людей, нуждающихся в эвакуации. По словам Эрли, отключения электроэнергии и сотовой связи осложнили реагирование. Агентство по чрезвычайным ситуациям округа Фаннин сообщило, что было развернуто 13 групп, использующих девять лодок, сообщает Atlanta News First. Округ предупредил, что некоторые дороги могут оставаться небезопасными после начала спада воды. Из-за затопленных мостов и недоступности части местной техники спасателям приходилось работать в обход поврежденных коммуникаций и маршрутов, которые они обычно используют для реагирования.

Водоснабжение становится приоритетной задачей в период восстановления

Из-за наводнения очистные сооружения в Маккейвилле были закрыты, что привело к объявлению необходимости кипятить воду. Газета Atlanta Journal-Constitution сообщила, что городские власти планируют раздать воду в пятницу утром в здании мэрии. Издание также сообщило, что наводнение повредило очистные сооружения в августе. По словам начальника полиции, полицейский участок и почтовое отделение, также пострадавшие в августе, возобновили работу в начале этой недели.

В штате Теннесси сообщили, что Американский Красный Крест оказывает поддержку эвакуационному центру в пожарно-спасательной службе Коппер-Бейсин. В округе Полк объявлено чрезвычайное положение, и центр оперативного управления по чрезвычайным ситуациям штата Теннесси остается в режиме повышенной готовности для координации действий. В штате Джорджия губернатор Брайан Кемп в четверг подписал указ о введении чрезвычайного положения . Газета Journal-Constitution сообщила, что он распространяется на округа Фаннин, Гилмер, Мюррей и Юнион. Школы округа Фаннин заявили, что занятия в пятницу останутся отменены.

Как сообщает Atlanta News First, в Блу-Ридж Красный Крест также помогал людям, пострадавшим от наводнения, в отделе отдыха округа Фаннин. Это дало эвакуированным возможность укрыться за пределами прибрежных районов в центре города. Закрытие школ и перебои с водоснабжением усугубили последствия наводнения за пределами домов, оказавшихся затопленными.

Спад уровня воды обнажает масштабы разрушений

Как сообщило агентство AP, к четвергу днем ​​бригады расчищали улицы от грязи и веток. Владельцы магазинов оценивали ущерб, нанесенный водой, которая смыла стеллажи, товары и оборудование. Газета Journal-Constitution сообщила, что один из магазинов в Маккейвилле только недавно вновь открылся после замены напольного покрытия и товаров, утраченных во время августовского наводнения. Второе наводнение означало, что оценку ущерба нужно начинать заново.

Как сообщает Atlanta News First, компания Blue Ridge Scenic Railway отменила отправления поездов до воскресенья, 8 ноября. Обычно поезда останавливаются в обоих городах, где туристы могут пешком добраться до ресторанов и магазинов. Отмена стала одним из непосредственных последствий для экономики центра города, которая и без того испытывала проблемы с поврежденными товарами и зданиями.

Снижение уровня реки позволило начать расчистку улиц, но не определило, какие здания, дороги или коммунальное оборудование могут быть безопасно возвращены в эксплуатацию. Отчет штата об уровне реки и рекомендации города по питьевой воде отвечают на разные вопросы: один отслеживает, насколько снизился уровень воды, а другой касается того, что жители могут безопасно использовать. Для людей, перемещенных по обе стороны границы, информация о доступе, жилье и питьевой воде будет иметь большее значение в ближайшие дни, чем просто уровень реки.