ВАШИНГТОН — Пентагон добавил 19-ю гибель американского военнослужащего к своему публичному отчету о потерях, связанных с американскими операциями во время войны с Ираном, после того как армия опознала капитана Бьянку К. Уилкерсон как офицера, погибшего в результате инцидента, не связанного с боевыми действиями, во время поездки на Ближний Восток.

37-летняя Уилкерсон из Норфолка, штат Вирджиния, скончалась 18 сентября после внезапного ухудшения состояния здоровья на борту небоевого рейса в Саудовскую Аравию, согласно сообщениям, опубликованным в среду изданиями Task & Purpose и CBS News. Армия сообщила, что она участвовала в зарубежных операциях в Дохе, Катар, и была приписана к штабу Центрального командования армии США и Третьей армии на авиабазе Шоу в Южной Каролине. Она была посмертно произведена в майоры.

Армия охарактеризовала смерть лишь как не связанную с боевыми действиями. Издание Task & Purpose сообщило, что в базе данных Пентагона о потерях причина смерти в настоящее время классифицируется как неустановленная. Никакая общедоступная информация, изученная изданием The American Quorum не устанавливает более конкретную медицинскую причину, и имеющиеся данные не указывают на то, что Уилкерсон умер в результате боевых действий.

Публичный подсчет, разделенный на две категории

Общее число 19 отображается не как одно. Оно получено путем объединения данных о погибших, указанных в Системе анализа потерь Министерства обороны в разделе «Эпическая ярость» и в новой «Зарубежные операции» . В среду CBS сообщила, что добавление Уилкерсона в последний список увеличило общее число погибших до 19.

Это различие отражает скорее административные изменения, чем прекращение присутствия американских военных в регионе. Пентагон заявил о завершении операции «Эпическая ярость», а последующие потери в зоне ответственности Центрального командования США учитываются в разделе «Зарубежные операции». Ассошиэйтед Пресс сообщило в июле, что четверо солдат, погибших во время возобновившихся боевых действий между США и Ираном, были переведены из списка участников операции «Эпическая ярость» в новую категорию: трое погибли после удара по базе в Иордании, а четвертый погиб в Ираке во время контролируемого подрыва иранского беспилотника.

Эта переклассификация важна, потому что беглое прочтение любой из страниц может недооценить общие человеческие потери. Система Пентагона разделяет смерти по названию операции и категории учета, в то время как военная миссия и воздействие на персонал в том же более широком театре военных действий продолжаются. Поэтому общественности необходимо сложить эти категории, чтобы увидеть 19 смертей, которые теперь связаны с периодом боевых действий и поддерживающих операций.

Что показывает — и чего не показывает — эта цифра

В обнародованную статистику включены как жертвы боевых действий, так и погибшие в результате мирных конфликтов. Издание Task & Purpose сообщило, что Уилкерсон — восьмой военнослужащий в общей статистике, чья смерть классифицируется как не связанная с боевыми действиями. Остальные семь включают шестерых летчиков, погибших в результате крушения самолета KC-135, и офицера ВМС, погибшего в результате крушения вертолета. Ее смерть остается отдельной от боевых потерь, несмотря на то, что она произошла во время развертывания, поддерживающего военную деятельность в регионе.

Это различие имеет важное значение. «Невоенные действия» — это категория учета потерь, а не оценка серьезности ущерба или требований, предъявляемых к развертыванию. Исторически сложилось так, что в военные отчеты Пентагона включались несчастные случаи, болезни и другие смерти, не вызванные действиями противника, поскольку они являются частью оперативной нагрузки, которую несут военнослужащие и их семьи.

Опубликованная общая цифра также не должна рассматриваться как полный подсчет всех смертей американских военнослужащих на Ближнем Востоке с начала войны. сообщении Post говорится, что пять чиновников насчитали по меньшей мере 22 смерти военнослужащих в регионе с начала боевых действий 28 февраля, в то время как другой чиновник назвал цифру в 23. Газета подчеркнула, что не каждая смерть в этом более широком подсчете напрямую связана с конфликтом с Ираном.

CBS отдельно выявила два публично объявленных случая смерти, не связанных с боевыми действиями, которые, по ее словам, не были отражены в сводном отчете DCAS за период войны в Иране: один случай смерти солдата в результате инцидента, связанного с учениями, 31 мая в северном Ираке во время поддержки миссии против Исламского государства, и другой случай смерти военнослужащего Национальной гвардии Нью-Йорка в лагере Бьюринг в Кувейте в марте. Их отсутствие в этом конкретном отчете иллюстрирует, почему «смерти в регионе», «смерти во время войны» и «смерти, приписываемые операции» не являются взаимозаменяемыми показателями.

Почему бухгалтерский учет важен

Идентификация Уилкерсона позволяет установить личность последнего погибшего и обостряет вопросы о том, насколько быстро Пентагон обновляет свои общедоступные данные. Газета Washington Post сообщила, что в понедельник днем ​​в базе данных о жертвах было зарегистрировано 18 смертей, и новая запись появилась после этого. Издание Task & Purpose сообщило, что запись была добавлена ​​21 сентября, до того, как армия обнародовала данные о погибших.

Задержка сама по себе не является доказательством сокрытия факта смерти. Как правило, службы уведомляют родственников до обнародования имени, а классификация жертв может меняться по мере развития расследования. Однако фрагментарность категорий и задержки в предоставлении информации затрудняют для Конгресса, семей военнослужащих и общественности отслеживание стоимости операции в режиме реального времени.

Они также придают большое значение точности формулировок. Подтвержденные факты таковы: Уилкерсон скончалась после медицинского инцидента во время небоевого полета, что она участвовала в зарубежных операциях из Дохи, что армия классифицировала ее смерть как не связанную с боевыми действиями, и что ее появление увеличило общее число случаев, зафиксированных в Пентагоне, до 19. Причина смерти остается неустановленной в общедоступной базе данных, и официальные лица не предоставили достаточно информации, чтобы ответственно продолжить расследование.

Поскольку Соединенные Штаты продолжают выполнение задач в регионе Центрального командования, общее число погибших в 19 человек следует понимать как текущие опубликованные Пентагоном данные, а не обязательно как окончательную историческую запись. Расследования, задержка в медицинской диагностике и решения о классификации могут изменить данные о потерях. На данный момент смерть Уилкерсона добавляет как новую потерю, так и возобновившуюся обязанность Министерства обороны поддерживать эти данные в актуальном, своевременном и прозрачном состоянии.