Во вторник президент Обама направил в Конгресс план закрытия центра содержания под стражей в Гуантанамо на Кубе, где до сих пор находятся 91 человек и где правительство потратило почти 450 миллионов долларов в прошлом году на содержание менее 100 заключенных.
Предложение предусматривает перевод 35 человек, уже получивших разрешение на переселение, в другие страны, ускорение рассмотрения дел остальных, продолжение военных или федеральных судебных преследований, где это возможно, и перемещение примерно 30-60 задержанных в охраняемое учреждение в Соединенных Штатах. Администрация заявила, что этот шаг может сократить ежегодные операционные расходы на 65-85 миллионов долларов и обеспечить чистую экономию в размере не менее 335 миллионов долларов в течение десяти лет.
Однако план немедленно столкнулся с тем же препятствием, которое не позволяло тюрьме оставаться открытой на протяжении всего президентства Обамы: федеральный закон запрещает ввоз заключенных из Гуантанамо на территорию США. Лидеры республиканцев заявили, что не будут снимать это ограничение, а даже законодатели, выступавшие за закрытие тюрьмы, раскритиковали администрацию за то, что она назвала 13 возможных мест для размещения тюрьмы внутри страны, не указав предпочтительное.
Четыре шага, одно решающее препятствие
В своем выступлении в зале Рузвельта Обама назвал этот план последней попыткой положить конец системе содержания под стражей, которая, по его словам, истощает военные ресурсы, вредит сотрудничеству с союзниками и поставляет пропаганду террористическим группам. Он отметил, что с момента открытия Гуантанамо в 2002 году через него прошло почти 800 человек, и более 85 процентов из них были переведены в другие места.
Министерство обороны разделило оставшуюся задачу на четыре направления. Должностные лица продолжат согласованные переводы задержанных, признанных невиновными в результате межведомственной проверки; ускорят периодические проверки в отношении лиц, чье дальнейшее содержание под стражей остается предметом рассмотрения; будут добиваться уголовного преследования или создания военных трибуналов, когда это позволяют доказательства и закон; и будут сотрудничать с Конгрессом по вопросу создания безопасного места содержания оставшегося населения внутри страны.
Последний шаг невозможен в соответствии с действующим законодательством. Конгресс запретил использование средств для передачи заключенных Гуантанамо в Соединенные Штаты, в том числе для судебного преследования или продолжения содержания под стражей в соответствии с законами войны. Поэтому администрация представила этот документ как основу для переговоров, а не как подлежащий исполнению приказ о закрытии.
В плане говорится, что чиновники изучили 13 военных, федеральных и государственных объектов, чтобы определить диапазон цен, но их названия не разглашаются. Среди объектов, публично обсуждавшихся в ходе предыдущих исследований, упоминались военная тюрьма в Форт-Ливенворте, штат Канзас, военно-морская гауптвахта недалеко от Чарльстона, штат Южная Каролина, и федеральный комплекс строгого режима в Колорадо. Отсутствие прямого выбора позволило избежать немедленных местных споров, но ослабило восприятие документа в Капитолии.
Финансовое обоснование, построенное на основе данных о небольшой численности населения
Сравнение затрат особенно наглядно демонстрирует тот факт, что Гуантанамо представляет собой крупную, изолированную военную базу для сокращающегося числа заключенных. Пресс-секретарь Пентагона Питер Кук заявил, что текущие расходы на Кубе будут на 65–85 миллионов долларов выше в год, чем в учреждении внутри страны. Затраты на строительство и реконструкцию в Соединенных Штатах оцениваются в 290–475 миллионов долларов, при этом эти расходы окупаются в течение трех–пяти лет.
В зависимости от учреждения и численности оставшегося контингента, администрация прогнозирует экономию в размере не менее 335 миллионов долларов за 10 лет и до 1,7 миллиарда долларов за 20 лет. В сообщении Reuters о предложении говорилось, что после переводов и проверок в тюрьме останется от 30 до 60 заключенных, причем этот широкий диапазон отражает нераскрытые дела и трудности с поиском стран, готовых принять часть заключенных.
Эти цифры также зависят от разрешения Конгресса на строительство объекта внутри страны и выделения необходимых средств на его модернизацию. В плане не определено, будет ли использоваться военный объект, федеральная тюрьма или государственное учреждение, а требования к безопасности повлияют как на первоначальное строительство, так и на текущие расходы.
Сторонники закрытия тюрьмы подчеркивают несоответствие между Гуантанамо и существующими тюрьмами строгого режима. Сенатор от Иллинойса Дик Дурбин, второй по рангу демократ в Сенате, заявил, что содержание одного заключенного в Гуантанамо обходится более чем в 4,9 миллиона долларов в год, по сравнению с примерно 86 000 долларов на одного опасного заключенного в федеральной тюрьме строгого режима. Противники возражают, что военнослужащие предъявляют иные юридические, разведывательные и требования безопасности, чем обычные федеральные заключенные.
Сопротивление в Конгрессе усиливается
Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил, что Конгресс уже выразил двухпартийное несогласие с размещением задержанных в американских населенных пунктах. Спикер Палаты представителей Пол Райан утверждал, что в предложении отсутствуют детали, требуемые законом, и не показано, что передача заключенных внутри страны улучшит национальную безопасность.
Сенатор Джон Маккейн из Аризоны поставил перед собой более сложную задачу. Маккейн давно утверждает, что Гуантанамо следует закрыть при наличии убедительной политики содержания под стражей, и он участвовал в разработке требований, на основании которых во вторник был представлен документ. Тем не менее, он назвал результат набором возможных вариантов, а не планом, поскольку в нем не был выбран конкретный объект содержания и не была установлена долгосрочная политика в отношении будущих подозреваемых в терроризме.
В ходе проведенного в то же время парламентского обзора были зафиксированы аналогичные возражения от председателя Комитета по вооруженным силам Палаты представителей Мака Торнберри, который заявил, что документ содержит сметы расходов без подробной оперативной информации, запрошенной Конгрессом. Сенатор от Колорадо Майкл Беннет, демократ, поддержавший закрытие Гуантанамо, подтвердил свое несогласие с переводом военнослужащих, содержащихся под стражей, в свой штат.
Политическая география имеет значение. Указание названия одного объекта подвергнет его конгрессменскую делегацию и окружающие населенные пункты немедленному давлению. Однако, если название не будет указано, у противников появятся основания утверждать, что администрация не ответила на самый практический вопрос. Таким образом, гибкость плана является и его главной уязвимостью.
Правовой спор, лежащий в основе дискуссии о местоположении
Перемещение заключенных само по себе не положит конец более острым спорам о бессрочном содержании под стражей в военное время. Некоторые задержанные находятся под следствием, другие получили разрешение на перевод, а оставшаяся группа считается слишком опасной для освобождения, даже если правительство не может судить их. Предложение предусматривает перенос этой системы, а не ее отмену.
Юристы, изучавшие план, отметили, что в сопроводительном анализе Министерства юстиции не было обнаружено никаких конституционных или законодательных норм, которые бы автоматически обязывали освобождать задержанных, доставленных в Соединенные Штаты, или разрешать им оставаться там навсегда. В юридическом анализе профессора Джорджтаунского университета Марти Ледермана говорится, что Конгресс может добавить явные гарантии, если законодатели по-прежнему обеспокоены вопросами иммиграции или депортации.
Противники не убеждены, что перевод заключенных оправдывает юридический риск. Они также сомневаются в возможности эффективного мониторинга бывших заключенных, переведенных за границу, и в том, не лишит ли закрытие тюрьмы военных полезного места для содержания будущих пленных. Администрация заявляет, что каждый перевод осуществляется в соответствии с договоренностями о безопасности, согласованными с принимающими правительствами, и что в существующих тюрьмах страны уже содержатся осужденные террористы без происшествий.
Обама признал, что план не может быть реализован без принятия законодательства, и попросил Конгресс провести справедливое слушание. Он отказался исключить возможность изучения полномочий исполнительной власти, но любая попытка перевести задержанных в нарушение законодательного запрета немедленно вызовет конституционное оспаривание.
Таким образом, представленные данные более четко определяют выбор, не решая его окончательно. Администрация предоставила оценку численности населения, модель затрат и четырехэтапный процесс. Конгресс сохраняет контроль над этапом, определяющим, может ли объект быть фактически закрыт. После семи лет споров, вопрос уже не в первую очередь в том, может ли правительство разработать альтернативу. Он в том, согласятся ли избранные ветви власти использовать её.