На этой неделе Барак Обама стал первым действующим президентом США за 88 лет, посетившим Кубу. В течение трех дней в Гаване он объявил о прекращении отчуждения в период холодной войны, одновременно противостоя экономическому эмбарго и политическим репрессиям, которые до сих пор разделяют две страны.
Эта поездка позволила американскому президенту присутствовать рядом с Раулем Кастро во Дворце революции, перед кубинской телеаудиторией во время выступления о демократии, а также на трибунах во время бейсбольного матча между командой «Тампа Бэй Рейс» и национальной сборной Кубы. Это стало самым наглядным подтверждением дипломатического сближения, о котором Обама и Кастро объявили в декабре 2014 года.
Агентство Reuters сообщило , что ни один действующий президент США не ступал на остров со времен визита Кальвина Кулиджа в 1928 году. Обама прибыл в воскресенье со своей семьей, ведущими бизнесменами и делегацией Конгресса, рассматривая взаимодействие, а не изоляцию, как механизм влияния на будущее Кубы.
Дипломатическое признание перерастает в публичные отношения
Прошлым летом Соединенные Штаты и Куба восстановили дипломатические отношения и вновь открыли посольства, но приезд президента придал этим решениям человеческий масштаб. Во время прогулки первой семьи по Старой Гаване шел дождь. Позже Обама встретился с Кастро, кубинскими предпринимателями и представителями гражданского общества, включая диссидентов, которых правительство считает противниками.
В сообщении Белого дома о своем прибытииОбама заявил, что приехал, чтобы протянуть руку дружбы и похоронить последние остатки холодной войны в Америке. Эта формулировка отражает его главный аргумент: более пяти десятилетий разорванных связей и экономического давления не привели к политической либерализации, в то время как прямой контакт может укрепить независимые голоса и познакомить кубинцев с информацией и торговлей.
Кастро приветствовал восстановление отношений, но подчеркнул, что нормализация остается незавершенной. На совместной пресс-конференциион призвал к прекращению американского эмбарго и возвращению территории, оккупированной военно-морской базой США в Гуантанамо. Обама признал наличие разногласий и заявил, что Конгресс, а не исполнительная власть, должен отменить основную часть закона об эмбарго.
Сама пресс-конференция была необычной. Кастро отвечал на вопросы американских и кубинских журналистов в стране, где независимая журналистика сильно ограничена. На вопрос о политических заключенных он отрицал, что Куба их удерживает, и потребовал список имен. Правозащитные организации немедленно указали на людей, заключенных в тюрьму или неоднократно задерживаемых за мирное сопротивление.
Исполнительные меры ослабляют, но не могут отменить эмбарго
Обама использовал свои полномочия по регулированию, чтобы разрешить больше поездок, денежных переводов, телекоммуникаций и деловой активности. Последние изменения позволяют отдельным американцам совершать разрешенные образовательные поездки в рамках программы «от человека к человеку» без участия в организованных группах, расширяют использование доллара в некоторых транзакциях с Кубой и упрощают получение заработной платы для граждан Кубы, проживающих в Соединенных Штатах.
Министерства финансов от 15 марта говорилось, что поправки направлены на расширение прямого взаимодействия, коммерческих возможностей и доступа к финансовым ресурсам. Действующие на законодательном уровне Правила контроля за кубинскими активами вступили в силу 16 марта, незадолго до визита.
Эти меры могут расширить законный обмен, но они не разрешают обычный туризм и не позволяют в целом инвестировать в США. Конгресс закрепил основные положения эмбарго законодательно, и лидеры республиканцев проявили мало интереса к его отмене. Некоторые демократы и законодатели от сельскохозяйственных штатов поддерживают открытие рынка, в то время как критики кубинско-американского происхождения утверждают, что уступки придали Кастро легитимность, не обеспечив при этом демократических реформ.
Ожидается, что в рамках двустороннего соглашения возобновится регулярное коммерческое авиасообщение, а также возобновилась прямая почтовая рассылка. Американские компании изучают возможности в сфере телекоммуникаций, гостиничного бизнеса и сельского хозяйства. Однако контролируемая государством экономика Кубы, двойная валюта, ограничения на владение собственностью и ограниченный доступ в интернет сдерживают масштабы и скорость торговли.
Обама говорит прямо о демократии
Выступление Обамы во вторник в Большом театре Гаваны стало наиболее ясным выражением разногласий Америки с кубинским правительством в ходе поездки. В подготовленной речи перед кубинским народомОбама назвал свободу слова, собраний, религии и политического участия универсальными правами. Кубинское телевидение транслировало выступление, предоставив гражданам необычный доступ к аргументу, который их правительство отвергает.
Обама сопроводил этот вызов признанием американских неудач и настоял на том, что кубинцы должны сами определять свою политическую систему. Он высоко оценил достижения в сфере образования и здравоохранения, признал боль, причиненную вторжением в залив Свиней и десятилетиями вражды, и утверждал, что примирение не требует стирания истории.
В репортаже агентства Reuters отмечалось противоречие между призывами Обамы к демократии и обстановкой: Кастро слушал с балкона, в то время как президент называл конкурентные выборы и нецензурируемый интернет источниками национальной силы.
Президент также встретился с 13 диссидентами и представителями гражданского общества в американском посольстве. Их участие продемонстрировало, что взаимодействие не будет ограничиваться правительственными каналами. Это также выявило сложный баланс, который пытается соблюсти администрация. Некоторые диссиденты считают, что нормализация отношений дает им больше пространства и возможностей для контактов; другие опасаются, что Вашингтон теряет рычаги влияния, в то время как аресты и преследования продолжаются.
Тест переходит от символизма к повседневной жизни
В ходе визита не было достигнуто никаких существенных двусторонних соглашений, и это, пожалуй, наиболее точный показатель отношений. Правительства могут сотрудничать в области авиации, охраны окружающей среды, миграции, борьбы с наркотиками и здравоохранения, продолжая при этом спорить о политических правах и экономической политике.
Для рядовых кубинцев успех сближения будет оцениваться по практическим изменениям: станет ли доступ к интернету доступным, смогут ли частные предприятия получать необходимые товары и финансирование, смогут ли семьи легче путешествовать, и смогут ли граждане критиковать власти без задержания. Для американцев вопрос заключается в том, создаст ли расширение контактов экономические возможности и более стабильное соседство, не оправдывая при этом репрессии.
Подход Обамы исходит из предположения, что взаимодействие и обмен опытом изменят Кубу эффективнее, чем изоляция. Правительство Кастро, похоже, готово принять торговлю и дипломатическую легитимность, одновременно сопротивляясь политическому плюрализму. Ни одна из сторон не может знать, какая сила окажется сильнее.
88-летнее отсутствие президента закончилось, но структуры, созданные за этот период, остаются. Конгресс сохраняет эмбарго. Куба сохраняет однопартийное правление. Достижение визита заключается в том, чтобы перевести эти споры в открытые отношения, где президенты отвечают на вопросы вместе, граждане встречаются друг с другом, а политика может оцениваться по результатам, а не по унаследованной враждебности.