Советник высшего суда Европейского союза заявил во вторник, что чат-бот Google Gemini может нарушать права издателей прессы, когда он извлекает статьи из интернета и использует их для ответов на вопросы пользователей. В своем заключении он проводит различие между предоставлением читателям фактов из новостной статьи и предоставлением ответа, который явно воспроизводит работу издателя.
Рекомендация первого генерального адвоката Мацея Шпунара не решает, нарушила ли Google закон. Она предоставляет Суду Европейского союза основу для ответа на вопросы венгерского суда, которому еще предстоит разрешить этот спор. Это дело может повлиять на то, как сервисы искусственного интеллекта будут обрабатывать информацию, которую они получают в момент запроса новостей пользователем.
Спор о том, как отвечают Близнецы
Венгерская компания Like Company, владеющая новостными сайтами, подала иск против Google Ireland. Издатель утверждает, что Google использовал статьи с его сайтов при обучении чат-бота Gemini, и что чат-бот воспроизводил и предоставлял эти статьи пользователям. Будапештский суд передал в суд ЕС четыре вопроса, разделив их между процессом обучения и ответами, которые получают пользователи, согласно краткому изложению дела.
Это разделение важно, потому что ответ о текущих событиях может опираться на материал, который модель получает после обучения. В документации для разработчиковGoogle описывает функцию Gemini, которая может осуществлять поиск в интернете по запросу, обрабатывать результаты и предоставлять ссылки на источники. В документации объясняется, как работает эта функция; в ней не объясняется, что произошло, когда якобы были использованы статьи венгерского издателя.
Когда ответ может заменить статью
Шпунар утверждает, что соответствующее право издателя защищает способ изложения новости в статье, в то время как лежащие в её основе факты остаются доступными для других источников. В своём пресс-релизесуд заявил, что его анализ воспроизведения рассматривает, как чат-бот получил статью, в том числе, обошёл ли он эффективный барьер, такой как платный доступ, и что он предоставил читателю.
Ключевой вопрос, касающийся ответа, заключается в том, делает ли он формулировки статьи настолько узнаваемыми, что читателю больше не нужен оригинал. Ответ может указывать дату или результат события, не воспроизводя статью, в которой оно было описано. Ответ, который сохраняет формулировки статьи достаточно точно, чтобы заменить её, в рамках предложенного подхода ставит другой вопрос. В кратком изложении судебного дела также описывается отдельная проблема, связанная с предоставлением материалов в открытый доступ, когда на связанные запросы неоднократно даются ответы с узнаваемыми формулировками.
Директива ЕС об авторском праве исключает гиперссылки, отдельные слова и очень короткие выдержки из прав издателей прессы. Это означает, что наличие ссылки и содержание ответа — это разные вопросы. Чат-бот может указать на новостную статью; более сложный вопрос заключается в том, что еще чат-бот отображает помимо этой ссылки и как он вообще получил этот материал.
Консультант также рассмотрел вопрос о том, кто может нести ответственность за такое использование. В резюме суда говорится, что его подход будет возлагать ответственность на поставщиков услуг в тех случаях, когда такое поведение заложено в их бизнес-модели или они не предприняли убедительных и эффективных шагов для его предотвращения. Судьи пока не заявили, будут ли они применять именно этот стандарт.
Вопрос обучения остается отдельным
Шпунар рекомендовал суду отказаться отвечать на два вопроса, касающихся обучения в данном деле. Он заявил, что в материалах дела не указано, что статьи издательства использовались для обучения сотрудников Gemini. Тем не менее, он обсудил, как исключение ЕС, касающееся анализа текста и данных, может в целом разрешить использование защищенных произведений для обучения при соблюдении соответствующих условий. Общее исключение директивы, касающееся анализа данных, применяется к законно доступным материалам и позволяет правообладателям надлежащим образом сохранять свои права.
Компания Google сообщила Reuters , что исключения, касающиеся майнинга, важны для развития ИИ, и приветствовала признание консультантом их роли в обучении. Издание Law Society Gazette также охарактеризовало заключение как отдельное рассмотрение вопроса о повторном использовании статей в режиме реального времени, помимо обвинений в отношении обучения. Обсуждение обучения не дает однозначного ответа на вопрос о том, воспроизводил ли конкретный ответ чат-бота защищенный материал.
Что еще предстоит решить судьям?
Судьи могут принять, сузить или отклонить подход консультанта. Их решение будет толковать законодательство ЕС для суда, направившего запрос, которому придется применить его к доказательствам по делу. В заключении не содержалось указаний вносить изменения в дело Gemini, присуждать компенсацию или устанавливать дату вынесения решения. В нем также не было решено, как законодательство США об авторском праве будет рассматривать аналогичные действия.
Для издателей и разработчиков ИИ практический вопрос заключается в том, где судьи проводят грань между полезным ответом и ответом, заменяющим новостную статью. Если они последуют примеру Шпунара, то доказательства того, как сервис получает доступ к страницам, как его ответы воспроизводят материал и работают ли средства защиты на практике, могут иметь большее значение, чем общее описание того, как была обучена базовая модель. Это вопрос о поведении продукта, используемого читателем, а также о материалах, которые были использованы при его создании.